Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
< Retour vers RME Audio Fireface 400
Agrandir
Ajouter ce produit à
  • Mon ancien matos
  • Mon matos actuel
  • Mon futur matos
RME Audio Fireface 400
Photos
1/1130
RME Audio Fireface 400

Interface audio FireWire de la marque RME Audio appartenant à la série Fireface

47 avis
Acheter
ACHETER D'OCCASION (2) À partir de 280 €
Présentation du produit Présentation
Avis 47 47
Comparateur de prix
Petites annonces Annonces 2 2
Forums 528 528
Actu 2 2
Test 1 1
Tutoriels 1 1

Manuel en français rme fireface 400 ?

  • 30 réponses
  • 17 participants
  • 12 198 vues
  • 14 followers
Sujet de la discussion Manuel en français rme fireface 400 ?
Si quelqun a ça ou bien me dire où le trouver ... je ne pige rien à l'anglais ,mille merci ....(manuel en français de la rme fire face 400 donc)

En france on a du pêt drôle , mais on a pas d'idées.

CANIGOU ...C'EST  FOU !!!

un jour ton tour viendra

Afficher le sujet de la discussion
21
Je viens d'acheter ma Fireface 800 en France chez un revendeur Français et une facture FRANçAISE
ET BEN Y'A PAS DE DOC EN FRANçAIS DEDANS !!!!!!!!!!!! 
C'est donc à moi de la demander et d'attendre qu'ils me la fournissent alors que ce devrait être dedans c'est LA MOINDRE DES CHOSES quand on achète un produit à ce prix. ILS POURRAIENT LA FOURNIR EUX MêME GENTIMENT sur leur site je vois pas le problème !!!!! Et moi je vous écris en Novembre 2009 !!!
22
Pas la peine de s'énerver comme ça.
Tu l'exiges auprès de ton revendeur et basta.

Citation :
Si jamais elle a été oubliée dans le colis (elle est à part du colis RME, car photocop papier de chez Arbiter), il suffit de la demander à son revendeur qui fera le nécessaire.

23
Et comment ça se fait que les vendeurs ne la proposent pas automatiquement ?!! Depuis le temps, ils connaissent bien le problème. Je viens d'ouvrir mon carton avec une belle notice en anglais d'un côté et si je préfère en allemand de l'autre pour une 400 achetée dans un magasin tout ce qu'il y a de français, même dans le comportement apparemment...
24
bonsoir,

les vendeurs n'y sont pour rien, ce sont les distrib qui sont en cause.

Or, il faut savoir que ce n'est plus Arbiter qui a la carte RME ... Depuis quelques temps, c'est SCV... C'est peut-être plus la même histoire.

amitiés
Phil

Symmetry (electrified folk songs)

Quantum Crash (rock prog solo project)

Lussy Bless (rock-metal)

Po&sic (slam)

25
toujours pas?

-= Biosynth sur Bandcamp =- -= Biosynth sur Soundcloud =-

26
Salut à tous

"Pas la peine de s'énerver comme ça.
Tu l'exiges auprès de ton revendeur et basta."

Mouais, je ne rale pas, pour une fois, mais désolé Monsieur Wil zegal, tu as tout faux, ils s'en tapent completement chez rme !!!
J'habitais en Allemagne, j'ai achté la ff400 la bas, normal il me semble
Je reviens en france et appelle scvhitech au siege, je leur explique que j'ai vecu la bas et que je souhaitais ACHETER la notice française et la reponse est belle, je site :
"Ah vous l'avez acheté à l'étranger, mais ça change tout, démerdez vous  Monsieur !!!"

Le jour la j'ai râlé, beaucoup, j'ai appelé dans ma région, les revendeurs RME, ils ne savent pas si la notice française existe, super spécialistes !!

Bref tout çà pour dire que ma notice en français, je peux m'assoir dessus, pour des droits de merde, j'ai payé 900 € chez RME, à ce prix là je dois en avoir une dans ma langue, j'en ai une en schpountz !!!

Laurent

27
ET TANT PIS SI JE ME FAIS BANNIR, au moins vous saurez à quoi vous en tenir avec RME FRANCE, après faut dire aussi que leur matos tourne du tonnerre d'où mon choix pour cette marque dont la noti...




RME est distribué par SCVHITECH et non SCVAUDIO comme je l'ai cru !!

INFO du siège à Paris, pour ceux qui l'ont acheté en France, envoyez votre facture FRANCAISE scannée a support@scvhitech.fr et ils vous la retourneront en français, les autres faites comme moi, apprenez les termes techniques en English et esperez qu'un gars sympa vous contacte par mail pour aider dans votre recherche ...

Salutations

Laurent

[ Dernière édition du message le 21/03/2010 à 01:37:47 ]

28
Si avant de t'énerver, tu posais un peu le truc, tu comprendrais qu'il est normal que t'aies pas ta notice estampillée FR.

Quand t'achetes un truc à l'étranger, c'est, ne nous le cachons pas, histoire de gratter sur le prix d'achat.
Tu bypasses donc le distributeur en France. Je vois donc pas pourquoi celui ci ferait le moindre effort.

Tu l'as payée 900€ et t'as économisé à peu près 100€ : viens pas faire ta pleureuse.
29
Salut tout le monde, ce message est n'avancera pas le sujet, c'est pour Monsieur Youtou qui s'intéresse au sujet depuis hier ! Intéressant par ailleurs !!

Alors par ou je commence, j'ai tant à te dire tu sais, j'ai déjà passé près d'une bonne heure à bien te répondre mais il y à eu une coupure générale dans mon village, quel dommage, je recommence donc mais j'ai eu le temps de me calmer tout seul, chanceux !!

Donc SI TU LISAIS LES COMMENTAIRES EN ENTIER, tu aurais su que je l'ai achetée en Allemagne car j'y habitais.
SELON TOI j'aurais du l'acheter en France alors que je vivais en Allemagne, juste pour ne pas bypasser RME FRANCE, TU L'AURAIS FAIT TOI ? Tu en es certain ??

Qui d'entre vous aurait sans hésiter débourser 150 € de plus pour obtenir la notice en français ?
Ce n'est pas cet argument qui m'aurais convaincu de l'acheter sur ma terre natale OU ALORS je n'aurais jamais du saisir cette offre de travail à l'étranger, c'est vrai après tout, au final j'ai bypasser l'état français en travaillant an Allemagne, foutaises ouais !!!!

Ensuite, je ne vois pas ou SCVHITECH ferait des efforts pour mon cas, encore une fois, SI TU AVAIS LU CE QUE J'AI ECRIS hier soir, tu aurais su que je voulais l'acheter, leur notice française, (tu sais ce verbe du premier groupe qui veut dire "échanger un bien ou un service contre une monnaie d'échange", des euros par exemple!) donc c'est pas un effort que je leur demande, c'est juste qu'ils fassent leur boulot, t'en aurais fait autant ! A moins que tu parles couramment Anglais et/ou Allemand, et surtout que tu connaisses tous les termes techniques employés dans cette notice !! A ton avis, que veux dire Bedienungsanleitung ?? C'est facile pour ceux qui ont la notice Allemande/Anglaise ou ceux qui comme Youtou pratiquent l'Allemand... Je l'ai un pe pratiqué et c'st un autre mot que j'ai appris, alors bon, pas facile du coup, c'est pas pour autant que je pleure non plus.

Enfin, si je prends bien le temps de te répondre, toi qui vient soudainement d'être intéressé par le sujet,
c'est que je ne peux laisser passer qu'un bonhomme me prenne pour une pleureuse, je pousse un coup de gueule, grosse différence (prends un un dictionnaire sous le bras, çà t'aidera : celui avec les expressions au milieu, les pages sont généralement de couleur rose)

VA DIRE A WILL ZEGAL QUI NOUS DIT SUR CE FORUM DE l'EXIGER AUPRES DU REVENDEUR[...]FERA LE NECESSAIRE (d'où ma première intervention pour informer les personnes vraiment intéressées par cette notice et ce sujet, des gens qui ont acheté cette interface ou qui souhaiteraient l'acquérir, que le siège à Paris ou certains revendeurs ne feraient rien pour eux)

ET SI JE NE SUIS PAS COOL AVEC TOI, C'EST PARCEQUE TU ME FAIS VRAIMENT RALER, TU TE POINTES SOUDAIN SANS DONNER UNE INFO POTABLE ET TU TE PERMETS DE M'INSULTER, QUI ES TU POUR DIRE QUE JE SUIS UNE PLEUREUSE, COMMENT NE PAS REAGIR ????
Et t'as pensé à tous les mecs qui reçoivent les messages sur le sujet, donne au moins une information, histoire de dire que les mails que l'on reçoit d'AF par Monsieur YOUTOU sont intéressant, qu'il y a quelque chose à prendre dedans au moins !!

Voila j'en ai terminé avec toi et çà m'a bien emmerdé de te répondre sur le forum

La prochaine fois que tu tailles un mec sans donner la moindre petite information sur le sujet concerné, envoie lui un message personnel, çà évitera à tout le monde intéressé par ce sujet de recevoir des mails merdiques avec 2 Stroumphf qui se querellent, tu ne crois pas ?
(t'es loin d'être le seul, je te rassure et pour les gens comme moi, c'est surtout regrettable, jette un oeil  sur l'utilisation des forums et des messages personnels, il y a une différence)



Allez, en ce jour d'érection régionale, je vous souhaite un bon dimanche, même à toi, Monsieur Youtou.

Laurent

30
Sur la forme : mon pti Raleur, va falloir te calmer mon coco. Sur un forum internet, quand on est bien élevé, on évite les majuscules, et on insulte personne.


Citation :

tu aurais su que je l'ai achetée en Allemagne car j'y habitais.
SELON TOI j'aurais du l'acheter en France alors que je vivais en Allemagne, juste pour ne pas bypasser RME FRANCE, TU L'AURAIS FAIT TOI ?

Je suppose que tu parlais allemand, et que t'as la notice ad hoc. Si Deutsch nicht gesprochen, alors t'avais qu'à te renseigner avant, et savoir que le seul moyen d'avoir une notice française est d'avoir acheté le produit en France.
Comme le dit grand papa, c'est pas quand on chié dans son froc qu'il faut chercher du PQ.

Enfin, et ça reste valable pour tous, les cartes sons RME demandent impérativement une lecture approfondie de la notice, pour la compréhension du systeme Totalmix, assez complexe aux 1eres utilisations.
C'est un fait à prendre en compte au moment d'un achat à l'étranger.