Le coin du français.

Pevets

13616

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

02 Juillet 2005 à 18:37

#1

Vous avez un problème, un doute en français? Venez ici poser votre question, nous tenterons d'y répondre.

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

Anonyme

990

26 Juillet 2006 à 20:12

#1426

N'y en a-t-il pas un pour les dames?

Pevets

13616

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

26 Juillet 2006 à 20:15

#1427

Si, moi.

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

nifargov

3384

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 22 ans

26 Juillet 2006 à 20:22

#1428

Heu, je voudrais pas dire, mais ça devient portnawak ce topic :?!:

Hit !

25645

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

26 Juillet 2006 à 20:34

#1429

Bah vii...
Toilb', le retour; donc.

Citation : il faut aussi savoir accepter qu'une langue évolue. C'est même le signe d'une bonne santé.

+1 ! C'est même ce que je disais. Quasiment.

( Ca, alors; ça m'en bouche une série de coins !... J'ai pas ça dans mon dico, ce mot :"quasiment" :8O:

).

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

Hamtaro

5091

Je poste, donc je suis

Membre depuis 22 ans

26 Juillet 2006 à 20:48

#1430

Citation : Heu, je voudrais pas dire, mais ça devient portnawak ce topic

C'est rien de le dire ! C'est une totale d-é-l-i-q-u-e-s-c-e-n-c-e ! :8O:

Toilb > T'as chopé un dico belge, non ? :mrg:

Bon, Toilb, tu vas changer de références. Va consulter ici, c'est un site très sérieux, une mine, et pas quasiment ! http://atilf.atilf.fr/tlf.htm

Hit !

25645

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

26 Juillet 2006 à 21:01

#1431

Oui, bon; j'passe pas ma vie dans les dicos, non plus...

Jusqu'ici -jusques ici- je n'avais jamais vu écrit le mot: "quasiment" nulle part. Pas même dans mon Larousse, d'apparence française en tout point.
Je me souvenais en avoir parlé avec quelques plumes il y a une bonne dizaine d'années, et ma pauvre opinion n'en était encore qu'à ces folâtres ébats...

Je mettais juste en surface que, tout comme pour "autant pour moi" , "quasiment" allait probablement bientôt être admis(e).
Donné que tel est déjà le cas, convenons que je ne m'étais peut-être pas trompé de beaucoup...

Merci du tuyau en tout cas.

Tiens; question concrète à tout le monde -je n'ai pas la réponse- :
Doit-on dire "merci pour" ou "merci du/de" ?

Merci d'être passés...
Merci pour votre visite...
Merci pour/de votre chaleureux accueil...

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

Head Minerve

9832

Je poste, donc je suis

Membre depuis 20 ans

26 Juillet 2006 à 21:33

#1432

Y'en a plusieurs comme ça, pas facile... Mais je dirais qu'on utilise "pour" quand c'est suivi d'un COI, et "de" quand on veut mettre une proposition, ou un verbe conjugué.

http://www.youtube.com/headminerve

Anonyme

521397

26 Juillet 2006 à 22:45

#1433

Ceci dit c'est pas étonnant que "quasiment" n'ait été ajouté que récement dans le dico... puisque "quasi" qui veux dire la même chose... est déjà un adverbe !!!!

C'est une sorte de pléonasme adverbiale admis dans le langage courant...

Heldon jazzyTron

7595

Je poste, donc je suis

Membre depuis 20 ans

27 Juillet 2006 à 02:24

#1434

Hors sujet : Pevets > J'y suis absolument pour rien dans cette histoire de photo !!!

La vie, c'est comme un train de montagne

nifargov

3384

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 22 ans

27 Juillet 2006 à 09:30

#1435

Heldon, on est dans le coin du français alors le "y" est redondant. Il faut dire : je ne suis absolument pour rien dans cette histoire de photo !
ou
je n'y suis absolument pour rien !

A épingler : la négation qui est toujours composée (ne/pas) et l'unicité du point d'exclamation.

:lol:

Hamtaro

5091

Je poste, donc je suis

Membre depuis 22 ans

27 Juillet 2006 à 10:05

#1436

La composition de la phrase d'Heldon est seulement le reflet de l'usage oral du français avec ses redondances et la supression notoire du ne de la négation.

Un forum n'étant rien d'autre qu'une conversation, on peut observer une certaine tolérance de ce point de vue là, l'essentiel étant de ne pas trop martyriser l'orthographe, la grammaire et surtout la syntaxe.

Ce côté "oral" donne aussi un aspct plus "vivant". Il existe plusieurs styles d'écriture, tout est ensuite une question d'à propos dans l'utilisation.

Anonyme

521397

27 Juillet 2006 à 10:10

#1437

Hamataro < je ne suis pas d'accord : quelque soit le registre de langage utilisé, les même règles de grammaire s'appliquent.

nifargov

3384

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 22 ans

27 Juillet 2006 à 10:26

#1438

Hamtaro, je déconnais :clin:

[jj]

5918

Je poste, donc je suis

Membre depuis 22 ans

27 Juillet 2006 à 10:27

#1439

Autre question :

on dit : je l'ai echappe bel
ou : je l'ai echappe belle ??

Des photos

nifargov

3384

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 22 ans

27 Juillet 2006 à 10:28

#1440

#2

[jj]

5918

Je poste, donc je suis

Membre depuis 22 ans

27 Juillet 2006 à 10:30

#1441

Et dans quel cas on utilise l'un ou l'autre :?!:

y a pas une particularite ?

Des photos

nifargov

3384

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 22 ans

27 Juillet 2006 à 10:32

#1442

Je voulais dire le numéro 2. Jamais vu "échappé bel" auparavant.

nifargov

3384

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 22 ans

27 Juillet 2006 à 10:35

#1443

Citation : Dictionnaire historique de la langue française (éd. Le Robert, sous la direction d'Alain Rey, article Échapper) : « La locution l'échapper belle (1640) signifiait manquer une balle qui était belle, c'est-à-dire rattrapable ; aujourd'hui, elle équivaut à échapper de justesse à un danger.

Ce serait un expression issue du jeu de paume. (pas du jus de pomme :clin:

)

Anonyme

521397

27 Juillet 2006 à 10:49

#1444

Citation : quelque soit le registre de langage utilisé

Nenni : l'on écrira plutôt quel que soit !

Pevets

13616

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

27 Juillet 2006 à 11:12

#1445

Quasiment est bien dans le dictionnaire ; il est mentionné comme adverbe familier.

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

Hamtaro

5091

Je poste, donc je suis

Membre depuis 22 ans

27 Juillet 2006 à 11:12

#1446

Citation : Hamataro < je ne suis pas d'accord : quelque soit le registre de langage utilisé, les même règles de grammaire s'appliquent.

Tu sauras que depuis de très grands auteurs de la littérature française comme Louis-Ferdinand Céline (

) ou encore Samuel Beckett, le style oral a (re)trouvé ses lettres de noblesse (c'est le cas de le dire), dans le discours écrit.

User de redondances et se passer du ne (qui peut être explétif à l'occasion), n'est pas une incitation à faire n'importe quoi. Enfin, il faut un peu de maîtrise de la langue française pour comprendre ça, à commencer par savoir lire, car si mon post avait été bien lu je n'aurais pas à faire ce genre de réponse...

Pevets

13616

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

27 Juillet 2006 à 11:13

#1447

Hors sujet :

Citation : C'est rien de le dire ! C'est une totale d-é-l-i-q-u-e-s-c-e-n-c-e ! :8O:

Et pourquoi pas « en pleine décadence » pendant que tu y es !? :lol:

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

Hamtaro

5091

Je poste, donc je suis

Membre depuis 22 ans

27 Juillet 2006 à 11:17

#1448

Hors sujet : Vu la gravité de la situation, il fallait que je trouve une expression forte ! :mdr:

Pevets

13616

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

27 Juillet 2006 à 11:21

#1449

Citation : #2

Nous ne sommes en Angleterre. :oops2:

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

Pevets

13616

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

27 Juillet 2006 à 11:24

#1450

Pour les négations, les « ne pas », « ne point », etc. venaient de différentes actvités :
- je ne couds point ;
- je ne marche pas ;
- etc.
Le simple fait de mettre « ne » indique une négation... ce qui n'est pas vrai en occitan, mais je m'égare.

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre