Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
6 nouveaux annuaires
Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
Alertes disponibilité et baisse de prix
Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
Tentatives d'arnaque dans les petites annonces
Nous faisons face depuis quelques mois à une recrudescence de tentatives d'arnaques dans les petites annonces. Suivez nos recommandations >
Payez en 3 ou 4 fois vos achats d'occasion
Achetez plus facilement les produits dont vous rêvez grâce au paiement en 3 ou 4x dans les petites annonces.
Notez AF !
Dites-nous ce que vous pensez d'AF sur notre page Trustpilot ! Nous lisons et répondons à tous les avis.
Je conviendrais que reprendre un question tag dans le coin du français est du hors-sujet de la plus belle eau, néammoins (c'est plus difficile pour se moucher) je soulignerais que "isn't it" n'est pas approprié ici. Il aurait fallu écrire "aren't I"
euh, je sais où est la sortie...
0
Anonyme
990
835Posté le 02/07/2006 à 19:21:49
Hors sujet : scusez mon niveau d'anglais déplorable mais pour moi aren't et I ça ne va pas ensemble non?! parce que "are" c'est du pluriel et "I" singulier Non?
0
Head Minerve
9832
Je poste, donc je suis
Membre depuis 19 ans
836Posté le 02/07/2006 à 19:22:58
You're right girl ! Par contre tu peux dire "I ain't..."
Citation : scusez mon niveau d'anglais déplorable mais pour moi aren't et I ça ne va pas ensemble non?! parce que "are" c'est du pluriel et "I" singulier Non?
Oui, c'est juste mais il s'agit là d'une exception car il n'y a pas de contraction pour "am not" (hormis I ain't qui est peu employé sauf en argot, ce qui fait qu'on pourrait théoriquement dire aussi "ain't I" mais la plupart des auteurs de dictionnaires anglais (il n'y a pas d'académie anglaise pour mettre tout le monde d'accord) recommandent "aren't I")
0
Pevets
13498
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 20 ans
839Posté le 02/07/2006 à 19:31:24
Hors sujet : On peut aussi dire : If I were you, car cela est impossible que I devienne you. C'est pas très clair, expliqué de la sorte.
0
Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)