Les mots rares qui font classe dans les soirées mondaines

a.k.a

18740

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 21 ans

Sujet de la discussion Posté le 17/01/2009 à 18:31:58

Tout le monde en connait, de ces mots qui font une forte impression sur l'auditoire, souvent proféré dans un pédantisme assumé, et dont, parfois, le sens nous échappe.

Merci de faire partager votre liste ici, en précisant le sens du ou des mots.

J'ouvre le bal avec "battre sa coulpe", qui signifie reconnaître ses pêchers, ou "ophiolâtre", qui désigne un adorateur de serpents. Enfin, j'aime beaucoup l'adjectif "superfétatoire", qui s'ajoute inutilement à une chose.

"C'est blazman legacy ici" (Apocryphe) / L ive music / Soundcloud

dana12

17910

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 16 ans

501 Posté le 08/11/2016 à 14:02:00

Ce lien fonctionne chez toi ?

Sinon bien sûr, c'est situé là où t'indique Krâpod

0

Incrédule sur tout, sceptique sur le reste

[ Dernière édition du message le 08/11/2016 à 14:03:17 ]

Anonyme

65640

502 Posté le 08/11/2016 à 14:14:18

Citation :

syzygie

le mot est rare, mais pas super joli prononcé. :oops2:

0

Anonyme

27133

503 Posté le 08/11/2016 à 14:31:15

Citation de Krâpôd :

En haut à droite, dans la barre bleue. Tu cliques sur + > Edito/Newsletter

OK trouvé, merci :bravo:

0

Anonyme

4631

504 Posté le 22/11/2016 à 19:39:22

Allez un nouveau que je viens de découvrir et qui me semble assez à propos:

Citation :

kakistocratie ka.kis.tɔ.kʁa.si féminin

(Péjoratif) Gouvernement par les pires personnes, ou par des personnes considérées comme particulièrement médiocres. Ce terme est cité dans l'ouvrage d'histoire de Francis Dupuis-Déri "Démocratie, histoire politique d'un mot"

0

Anonyme

24289

505 Posté le 22/11/2016 à 20:17:09

Mot le plus utile de l'année à venir. :bave:

0

Traumax

51839

Goncourt du Grouik

Membre depuis 19 ans

506 Posté le 09/02/2017 à 18:17:52

Citation :

agonal

Qui se rapporte à la lutte ou à la compétition.

0

Petit péteux hargneux

bit.ly/elevations2020

bit.ly/dsmelevations2020

crossroads

9944

Je poste, donc je suis

Membre depuis 21 ans

507 Posté le 23/02/2017 à 16:15:32

Dévésiculeur : Ensemble de chicanes, installé en général en sortie d'air d'une tour de refroidissemnt, destiné à retenir les gouttelettes d'eau qui seraient entraînées dans l'atmosphère.

0

Instrumental/Ambient/Post-Rock : https://dzeta.bandcamp.com/

Mafache

2888

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 14 ans

508 Posté le 23/02/2017 à 20:42:42

Soirée mondaine d'ingénieur en aérospatial donc.
Faut replacer le "cule la vessie du mouton" dans son contexte.

0

J4AVAIS LOL2 :dentspetees:

Traumax

51839

Goncourt du Grouik

Membre depuis 19 ans

509 Posté le 31/08/2017 à 23:23:49

Hypervapotron

Dur a caser quand même.

0

Petit péteux hargneux

bit.ly/elevations2020

bit.ly/dsmelevations2020

samy dread

17443

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 19 ans

510 Posté le 31/08/2017 à 23:25:41

de prime abord j'aurais pas pensé à un système de refroidissement

0

Non je ne mettrai pas de pull

Dr Pouet

52038

Membre d’honneur

Membre depuis 21 ans

511 Posté le 31/08/2017 à 23:46:38

Plutôt une sorte de Denfert ?

2

C'est bien l'homme qui cause le dérèglement climatique - AudioFanzine sans PUBlicité

wildchild666

11218

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 19 ans

512 Posté le 01/09/2017 à 01:31:22

Citation :

a été développée en 1950 par Charles Beurtheret (1909 - 1977) à la CFTH (Compagnie Française Thomson Houston) de St-Germain-en-Laye

Je tiens à dire que j'ai explosé de rire.

0

- Vous êtes contre tout ce qui a été fait depuis la dernière guerre...
- Vous vous trompez de date. Je suis contre tout ce qui a été fait depuis Adam

Djardin

19834

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

513 Posté le 05/12/2017 à 13:42:14

Je ne sais pas si c'est le bon sujet, mais une liste de mots traduits en français pour tout ce qui a trait à l'informatique :

http://bitoduc.fr/

par exemple, le "Cloud computing" devient "Infonuagique".
Un "Lurker" devient un "Fureteur"
et un "Patch" une "Rustine logicielle".

0

Référence en matière de bon gout capillaire et vestimentaire.
homme à tête de zizi.

http://soundcloud.com/djardin

Anonyme

65640

514 Posté le 05/12/2017 à 13:44:31

Y a plein de mots anglais qui gagnent à être traduits tellement c'est moche une fois françisé, mais d'autres me laissent perplexes depuis on enfance :

Citation :

CDROM Cédérom

c'est jean d'ormesson qui fait les traductions ?

1

Anonyme

4631

515 Posté le 05/12/2017 à 13:52:06

Encore fureteur je trouve assez cool. Le subreddit r/France est assez doué pour franciser de façon drôle l’argot de l’interweb.

Par exemple shitposting -> compostage

0

[ Dernière édition du message le 05/12/2017 à 13:52:53 ]

Jimbass

11603

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 19 ans

516 Posté le 05/12/2017 à 16:51:28

Je subodore que ce sont les Québécois qui sont les plus fortiches à ce genre de jeux. (Et les croulants de l'Académie Française, mais si ceux-là y bitaient quelque chose à l'informatique, ca se saurait).

J'ai horreur de la traduction de "bug" en "bogue". Ca fout en l'air l’étymologie :

1

Musikmesser 2013 - Bullshit Gourous - Tocxic Instruments - festivals Foud'Rock, Metal Sphère et la Tour met les Watt s

Anonyme

9049

517 Posté le 05/12/2017 à 17:27:59

Ce premier bug est un vrai mite de l'informatique

1

[ Dernière édition du message le 05/12/2017 à 17:28:12 ]

dauphin qui plonge

375

Posteur·euse AFfamé·e

Membre depuis 11 ans

518 Posté le 02/02/2018 à 08:25:48

Pétrichor (le) : Odeur particulière, habituellement agréable, que prend la terre après la pluie.

2

Anonyme

65640

519 Posté le 02/02/2018 à 09:04:15

je suis suis sûr que si tout le monde a direct l'odeur en tête, personne ne connait le mot idoine.

0

Javier Guante Hermoso

47326

Ma vie est un thread...

Membre depuis 20 ans

520 Posté le 02/02/2018 à 09:19:22

Ce nom de mauvaise pâtisserie industrielle :bave:

1

dauphin qui plonge

375

Posteur·euse AFfamé·e

Membre depuis 11 ans

521 Posté le 02/02/2018 à 09:44:08

Citation de Xavier :

Ce nom de mauvaise pâtisserie industrielle

C'eût pu être aussi une technique de massage thaï !

0

Anonyme

4295

522 Posté le 03/02/2018 à 00:46:08

Sapiteur:

Citation :

Le sapiteur est la personne qui sait.

C'est un VQS. Quand un expert atteind ses limites de compétence, il peut faire appel à un sapiteur.

0

Anonyme

4631

523 Posté le 03/02/2018 à 08:27:26

Citation de dauphin :

Pétrichor (le) : Odeur particulière, habituellement agréable, que prend la terre après la pluie.

Un de mes mots préférés, je crois qu’il revient d’ailleurs régulièrement sur ce sujet.

1

Alx33

22727

Vie après AF ?

Membre depuis 17 ans

524 Posté le 09/03/2018 à 13:57:59

Deutéragoniste et tritagoniste, le 2ème et 3ème rôle plus important dans une pièce de théâtre.

0

Quand je conduis pas j'ai peur.

Jimbass

11603

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 19 ans

525 Posté le 09/03/2018 à 14:49:43

Donc moins importants que le protagoniste, mais plus que le quateragoniste. :oops2:

Peut-on alors parler de l'oscar du meilleur deutéragoniste ?

0

Musikmesser 2013 - Bullshit Gourous - Tocxic Instruments - festivals Foud'Rock, Metal Sphère et la Tour met les Watt s