"Le Saviez-Vous ?"

Fuyuhiko

26198

Vie après AF ?

Membre depuis 21 ans

Sujet de la discussion Posté le 10/02/2004 à 10:15:26

Vaaaaaaaaala :bravo:

Je me disais bien qu'il manquait un sujet dans le pub : un pendant culturel à tout ce qui est automatique, un contre-pouvoir pacifique au pub des losers, un petit frère des blagues pourrites ....

Le petit truc en plus en dernière page, la star du papier d'emballage :

le :mdr:

"LE SAVIEZ-VOUS" :bravo:

A vous les studios :D:

I'm Back

Anonyme

27133

9651 Posté le 12/09/2019 à 22:27:13

Citation de El :

Je pense qu'ils préfèrent quand même "Indien" à "Tulora"

Ils préfèrent aussi un demi-"Tiens" à "Tulora".

0

[ Dernière édition du message le 12/09/2019 à 22:27:58 ]

JohnnyG

10387

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 15 ans

9652 Posté le 12/09/2019 à 22:35:30

Citation de Hodei :

Citation :
Grâce a Christophe Colomb, ce raccourci est admis.

Va appeler un Navajo « Indian » et tu verras la réaction. Ce « raccourci » n’est absolument plus admis.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Native_American_name_controversy

Euh...
Si je dois en parler avec quelqu'un, il est évident je parlerai d'un Indien, et si je sais qu'il est Navajo ça viendra sans doute dans la conversation.

Si je m'adresse a lui si je n'en sais pas plus je commencerai par "Native Américan" et plus si je sais qu'il est des Navajo.

Tout comme on utilise le mot arabe si on ne sait pas s'il s'agit d'un Tunisien, d'un Marocain ou d'un Algérien...

Bref en français, on peut utiliser le mot indien, a défaut de savoir précisément la tribu.
Et si t'es si chatouilleux sur les questions identitaire, c'est mieux de se planter de nom de tribu ou d'avoir un mot générique ?
Je suis pas sur que dire Iroquois a un Navajo soit vraiment bien accueilli....

3

KoalaMan

19513

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

9653 Posté le 12/09/2019 à 22:38:53

De ce que j'ai compris, le terme "indien" pour désigner les amérindiens est quand même bien connoté. Genre comparable au mot "n*gre".

4

On ne voit bien qu'avec les yeux. Le cœur est invisible pour l'essentiel.

[ Dernière édition du message le 12/09/2019 à 22:39:56 ]

Anonyme

17824

9654 Posté le 12/09/2019 à 22:59:04

Citation :

Tout comme on utilise le mot arabe si on ne sait pas s'il s'agit d'un Tunisien, d'un Marocain ou d'un Algérien...

Oh la gaffe... s'il se revendique Kabyle ou Berbère tu vas le vexer... :-D

En espagnol, on utilise le terme "indigenas" pour désigner ceux qu'on qualifie d'"indiens" en Europe. Et ce n'est pas péjoratif "indigenas" alors qu'"indios" l'est. Sinon on utilise les noms que les populations se donnent elles mêmes... Aymara, Quiche, Selknam etc etc. J'avoue que j'utilise le nom "indien" quand je parle à des français, en France ce nom est moins connoté que le terme indigène qui semble péjoratif à beaucoup ici.
Pour le Brésil, Wham Bam nous dira. Il dira.

3

El Migo

24005

Vie après AF ?

Membre depuis 17 ans

9655 Posté le 12/09/2019 à 23:00:51

Citation :

Tout comme on utilise le mot arabe si on ne sait pas s'il s'agit d'un Tunisien, d'un Marocain ou d'un Algérien...

Si en plus on met les Berbères et les Arabes dans le même panier on est mal vu.

1

Le topic du rock exotique

JohnnyG

10387

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 15 ans

9656 Posté le 12/09/2019 à 23:39:21

Suivant la personne qui le dit et celle qui l'entend, le même mot peu aussi être plus ou moins connoté.
Sauf erreur de ma part, des Afro américains peuvent s'appeler "negros" entre eux avec des valeurs bien différentes que si c'était un membre du KKK qui le prononçait ...
Et pour revenir au départ, dans ma bouche (et pas uniquement la mienne) le mot indien n'est pas péjoratif.

1

Anonyme

2685

9657 Posté le 13/09/2019 à 07:00:09

« Indien » c’est la même connotation que « Nègre » dans la bouche d’un Blanc. Ou comme « Paki » qui en dépit des apparences (parce qu’on se dit que c’est juste Pakistani raccourci) est très négatif au royaume-uni. La liste est longue.

Ton interlocuteur ne va pas se poser la question de tes intentions profondes. Au mieux il va se dire que tu es ignorant de la connotation des mots que tu emploies.

2

[ Dernière édition du message le 13/09/2019 à 08:42:51 ]

Anonyme

65640

9658 Posté le 13/09/2019 à 10:55:22

Citation :