Pourquoi tant de groupes écrivent en anglais ?

thierrax

1252

AFicionado·a

Membre depuis 20 ans

Sujet de la discussion Posté le 12/07/2005 à 16:34:28

Salut

Voilà ma question :

Pourquoi écrire en anglais quand ça n'est pas sa langue maternelle ?

Entre les groupes français qui ont un nom anglais et les groupes français qui chantent en anglais...

Perso ça me fait pitié. Je trouve que notre langue c'est à nous de la faire sonner (ok c'est moins chantant que l'anglais) c'est pas aux autres.

Alors je crois que l'anglais c'est la facilité quand on n'a rien à dire ou plutôt quand on ne veut pas articuler.. C'est plus pratique pour faire du yogourt mais au final si c'est pour faire lalala en chewing gum... et bien je ne vois pas l'intérêt de vivre en france et de parler français.

Franchement, vous parlez anglais avec vos potes ou votre famille ?
Bon alors pourquoi chanter en anglais ?

Ok pas mal de standards sont en anglais et pas mal de mes chansons préférées sont en anglais aussi mais il ne faut pas confondre. Ce sont des chansons d'auteurs anglophones...

Nous on vit en France mais c'est à croire qu'on a honte de notre langue.

C'est sur que quand les textes ne vallent rien autant chanter en anglais : comme ça personne ne comprend mais il ne faut pas perdre de vue que c'est pas le but.

Si le chant sert juste à faire une mélodie alors on peut le réduire à lalala lilili louloulou
les ouh ouh ça sonne bien ça ;)

Alors j'attends vos réactions parce au'il me semble que c'est une manie ça.

Derrière l'anglais il me semble que c'est aussi un moyen de se préserver... C'est tout de suite moins intime (pour un français), on a l'impression que c'est quelqu'un d'autre qui chante.

BRef assumez vos textes s'ils le vallent et chantez en français :

Ceci était un message à caractère "pétage de plombs" destinés aux perdus qui ne savent pas écrire et préfère se cacher derrière la langue de shake c'est pire ;)

Merci d'avance pour vos réactions

Anonyme

521397

31 Posté le 12/07/2005 à 17:29:14

Perso, je prefererais ecrire en francais, mais le trip-hop/electro en francais, ca rend pas
Ca fait neuneu !

sauf emilie simon...

0

Anonyme

521397

32 Posté le 12/07/2005 à 17:32:36

Citation : sauf emilie simon...

et encore elle chante en anglais aussi :lol:

0

pavg70

336

Posteur·euse AFfamé·e

Membre depuis 20 ans

33 Posté le 12/07/2005 à 17:33:13

Citation : Perso, je prefererais ecrire en francais, mais le trip-hop/electro en francais, ca rend pas
Ca fait neuneu !

Pas sûr, le tout est de trouver les bons mots...

Pendant longtemps je pensais que le français ne pouvait pas donner grand chose sur des musiques hard ou heavy et puis j'ai découvert Lofofora et j'ai changé d'avis...

PS : Le trip hop fonctionne même avec du chant en breton... écoute Kohann tu seras surpris !!!

0

Anonyme

521397

34 Posté le 12/07/2005 à 17:33:30

C'est vrai que I wanna be your dog, ca fait un peu comme la soeur a edd hein

0

afone1977

3630

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 20 ans

35 Posté le 12/07/2005 à 17:35:22

Bah quimporte le flacon tant qu'on a l'ivresse :clin:

0

Anonyme

521397

36 Posté le 12/07/2005 à 17:38:08

Citation : Bah quimporte le flacon tant qu'on a l'ivresse

NE TE DONNE PAS LE BEAU ROLE A VOULOIR FAIRE DES COMPROMIS !!!

LE FRANCAIS C'EST NAZE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

bon ca relance le debat ca ?

0

BertiB

2578

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 23 ans

37 Posté le 12/07/2005 à 17:38:13

Citation : Tiens, tu mets ça sur un beat techno et tu as le tube de l'été !!!

Ouaip mais pas à l'export ou alors en suisse romande.... :(((

depuis que les JO sont a londres j'ai bani l'anglais hors de mes chansons qui jusque la étaient toujours en francais !

ah mort l'anglais perfide ! sauf les beatles bien sur....

0

Dom Janvier

25841

Vie après AF ?

Membre depuis 22 ans

38 Posté le 12/07/2005 à 17:39:15

Hors sujet :

Citation : p...tain les mecs le second degrée ca vous ferais du bien de tps en temps...

c'est vrai que quand on reste au second alors que les autres sont au troisième c'est pas marrant :mrg:

0

BertiB

2578

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 23 ans

39 Posté le 12/07/2005 à 17:40:39

a non moi j'suis premier degre comme d'hab!

0

afone1977

3630

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 20 ans

40 Posté le 12/07/2005 à 17:42:11

"le francais c naze"... :bravo:

trop bon... :mdr:

l'allemand c'est pour les militaires, langlais c'est pour les gars cool, l'espagnol c'est pour les chaudasses...

y'a une langue pour les integristes ? faudrais que certain l'apprennent comme ca on aurait pas a traduire ce quil disent...on gagnerais du temps :mdr:

0