Halte à l'anglisation du français !

Pevets

13616

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

16 Mai 2006 à 22:51

#1

Pourquoi les français sont-ils ceux qui défendent le moins leur langue ? Pourquoi sont-ce les étrangers francophones (et francophiles) qui le font le mieux ?

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

shumana

789

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 21 ans

16 Mai 2006 à 22:55

#2

PARCE QU'IL Y A TROP D'ETRANGERS EN FRANCE!!!!!!!

Rien n'est vrai, tout est possible.

Anonyme

521397

16 Mai 2006 à 22:57

#3

Anonyme

521397

16 Mai 2006 à 23:51

#4

Parce qu'il y a un proverbe français qui dit "ne fait pas à plus petit que toi ce que tu ne voudrais pas que plus grand te fasse".

qd la france cessera par volonté constitutionnelle revendiquée de rayer le breton, le corse ou le basque de la surface de la terre et du patrimoine de l'humanité... on trouvera plus cohérent de l'aider à résister au rouleau compresseur anglo-saxon qui va l'exterminer de la même manière !

Anonyme

521397

17 Mai 2006 à 00:26

#5

Ici au Québec on a deux langues officielles... Nous essayons tant bien que mal de défendre la langue de Molière mais c'est parfois difficile quand le nombre d'ami(e)s anglophones est plus grand que ceux et celles qui partagent la langue de Molière... hi hi hi...

Marie... :tourne:

shumana

789

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 21 ans

17 Mai 2006 à 00:49

#6

Ouais, je commence à avoir un profond respect pour la culture quebecquoise, on peut en prendre grave des lessons outre atlantique...

Rien n'est vrai, tout est possible.

shumana

789

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 21 ans

17 Mai 2006 à 00:50

#7

ET comme un con j'ai ecris LESSONS. Comme quoi, oui, on se fait defourailler par les anglais...

Rien n'est vrai, tout est possible.

didier chat do

751

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 21 ans

17 Mai 2006 à 04:52

#8

:Jacques Toubon:

Excusez moi pour ce courriel envoyé à partir du logiciel d'exploitation fenêtre :lol:

(je suis endiablé par mon nombre de postes).

Ok je :fleche:

nifargov

3383

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 22 ans

17 Mai 2006 à 09:00

#9

Prétendre mettre une frontière à la langue est l'acte de protectionnisme le plus débile qui soit.
Si le langage n'avait pas évolué au fil des eons, on en serait encore à grogner pour communiquer. Chacun dans son clan parce qu'on ne grognerait pas de la même façon dans la grotte d'en face.

Combien de nos mots bien français viennent en fait de l'Arabe ? de l'Anglais ? de l'Allemand ? Et combien viennent du Grec et du Latin ?

Ce qui compte dans la langue c'est sa fonction de vehiculer un message. La langue elle-même, on s'en fiche, il suffit que les mots soient compris (avec ses subtilités) tant par l'emetteur que le recepteur.

Intégrer des mots étrangers à sa langue ne veut pas dire mettre au chomage des mots bien français, ça veut dire enrichir ses possibilités d'expression, les nuances, ajouter des synonymes.
Et quand bien même ça mettait des mots au chomage ? Ben, on s'en tamponne aussi. Combien de mots français sont aujourd'hui obsolètes ? On va pas leur payer une pension, ça ne va pas couler la Sécurité Sociale. :roll:

Pevets

13616

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

17 Mai 2006 à 10:31

#10

Ça ma fait de la peine ce que tu as écrit là ; ça meurtrit mon petit cœur.
:fleche:

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

Traumax

51839

Goncourt du Grouik

Membre depuis 20 ans

17 Mai 2006 à 10:44

#11

+1 avec nifargov

cela dit j'aime bien l'approche quebecoise. clavarder par exemple, je trouve que c'est un joli mot.

Citation : l'anglisation du français

AngliCIsation

Petit péteux hargneux

bit.ly/elevations2020

bit.ly/dsmelevations2020

nifargov

3383

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 22 ans

17 Mai 2006 à 10:58

#12

Citation : Ça ma fait de la peine ce que tu as écrit là ; ça meurtrit mon petit cœur.

Désolé

...nan, je blague :twisted:

Pevets

13616

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

17 Mai 2006 à 13:40

#13

Salaud !!

Traumax => je savais que ça sonnait faux, mais je n'arrivais plus à tourver pourquoi ; je l'ai créé, il était tard. :oops:

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

Traumax

51839

Goncourt du Grouik

Membre depuis 20 ans

17 Mai 2006 à 13:42

#14

Tu tourneras 7 fois tes doigts sur le clavier la prochaine fois.

Petit péteux hargneux

bit.ly/elevations2020

bit.ly/dsmelevations2020

Pevets

13616

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

17 Mai 2006 à 13:45

#15

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

Anonyme

521397

17 Mai 2006 à 13:46

#16

Citation : Pourquoi les français sont-ils ceux qui défendent le moins leur langue ?

euh..c'est l'inverse je crois, va en hollande, en allemagne etc... tout le monde est d'accord pour dire que les francais et l'anglais ca fait douze.
tout les mots genre laptop, walkman etc sont remplacés illico par un mot bien franchouillard et ca c'est unique au monde.

Anonyme

521397

17 Mai 2006 à 13:50

#17

D'ailleur bientôt il faudra dire pour l'ipod, baladeur de musique compressée.

Pevets

13616

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

17 Mai 2006 à 13:50

#18

Ce que tu dis est surtout vrai au Québec, mais pas chez nous.

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

Anonyme

521397

17 Mai 2006 à 13:53

#19

Euh pas du tout. il est interdit d'utiliser l'anglais sur une affiche en pub sans traduire. si tu marque "super cool*" il faudra mettre en bas ecrit en tout petit: *"que c'est génial!"

le reverend

33978

Vie après AF ?

Membre depuis 22 ans

17 Mai 2006 à 13:53

#20

Citation : Halte à la SMSisation du français !

Putain, 23 ans que je traine sur AF : tout ce temps où j'aurais pu faire de la musique ! :-( :-)

Anonyme

521397

17 Mai 2006 à 14:04

#21

La meilleure défense, c´est l´attaque.. si le francais (mon clavier allemand m´interdit les cédilles) ne sait pas parler/décrire le monde moderne, d´autres langues s´en chargent a sa place. les gens prennent le premier mot qu´on leur donne, même pas celui qui sonne mieux !
au passage, les allemands sont archi nuls pour ce qui est d´utiliser leur vocab, ce qui donne :
downloaden pour télécharger, alors qu´ils ont runterladen qui est tres allemand et sonne mieux. sur cet exemple précis, on peut même pas parler de paresse, puisque l´équivalent existe, c´est de la bêtise !
je pense donc finalement que l´anglisation est en partie due non pas a la non-capacité d´évolution d´une langue mais au fait que les gens ne parlent plus correctement....
comme "athlétisme" avec le "s" prononcé comme un "Z"..
ou "malgré que" a la place de "bien que"...

Traumax

51839

Goncourt du Grouik

Membre depuis 20 ans

17 Mai 2006 à 14:06

#22

Ouais chez nous on sait causer comme meme.

Petit péteux hargneux

bit.ly/elevations2020

bit.ly/dsmelevations2020

Anonyme

521397

17 Mai 2006 à 15:05

#23

HALTE

ET FUCK LES ANGLICISMES

YanLowFreq

5328

Je poste, donc je suis

Membre depuis 22 ans

17 Mai 2006 à 15:31

#24

Yes, on devrait se booker un meeting pour updater notre vocabulaire ! On s'envoie un mail asap ? Allez man ! Restons cool ! Je préparerais un drink dans mon lounge pour que ce soit bien smart, pas de smoking, streetwear only , seating style! Allez, see you soon, mother fuckers ;-) Humour inside. Checkez mon phone si y'a un problem, c'est moi qui drive. Bye.

Ce qu'il y a de bien dans le Jazz, c'est qu'il n'y pas de fausse note : pourvu qu'elle soit jouée avec suffisamment de conviction.

Anonyme

521397

17 Mai 2006 à 15:33

#25

Je peux pas je suis vraimment full time job ces temps-ci mais je te chek dès que j'ai un break dans mon planing...bon j'y go