Se connecter
Se connecter

ou
Créer un compte

ou

Demande de vérification paroles écrites en anglais.

  • 67 réponses
  • 14 participants
  • 1 087 vues
  • 13 followers
Sujet de la discussion Demande de vérification paroles écrites en anglais.
Bonsoir,
j'ai écrit un texte en anglais l'autre jour au taf' mais je suis pas sur de la grammaire. C'est pourquoi je demande aux Affiens parfaitement bilingue que vous êtes de m'aider, enfin juste de me dire si c'est correct et me corrigé si c'est pas trop demandé.

Citation : let me say what i am thinking
about you and me
this precious moment past with you
which i will never forget
you tell me lies
you tell me the truth
the eternal light
of my fucking pride
should i stay with you
should i kill myself
i don't know the truth
the better solution for you
give me the reason
of your lies
i see the shine of your eyes
into the sky



Je savais pas où posté donc ne m'incendiez pas à ce propos. J'ai bon avoir 9 années scolaire d'anglais derrière moi, je suis incertain mais confiant. Merci d'avance ++

<img>http://img160.imageshack.us/img160/5493/lp4everjr2.jpg</img>

Afficher le sujet de la discussion
41
C'est plutot le commencing countdown engines on qui me tue :aime: :aime: :aime:

42
Leaves of grass de cet enfoiré de Walt Whitman à 4 euros
http://www.amazon.fr/Leaves-Grass-Bantam-Classics-Whitman/dp/0553211161

paradise lost de ce happy mothafucker de Milton à 6 euros, avec l'apocalypse, l'enfer et la damnation en bonus gratos
http://www.amazon.fr/Paradise-Lost-John-Milton/dp/0140424393/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=english-books&qid=1216287482&sr=1-2

lyrical ballads de ce petit pédé de William Wordsworth ( feat. TS Coleridge dans son single "watcha gonna do, bastard" )
https://www.amazon.com/Lyrical-Ballads-Wordsworth-Poetry-Library/dp/1840225351/ref=sid_dp_dp




Citation : THE SOLITARY REAPER

Behold her, single in the field
Yon solitary highland lass!
Reaping and singing by herself;
Stop here, or gently pass!
Alone she cuts and binds the grain,
and sings a melancholy strain;
O listen! for the vale profound
Is overflowing with the sound.


No Nightingale did ever chaunt [chant]
More welcome notes to weary bands
Of travellers in some shady haunt,
Among Arabian sands:
A voice so thrilling ne'er was heard
In springtime from the Cuckoo-bird,
Breaking the silence of the seas
Among the farthest Hebrides.


Will no one tell me what she sings?--
Perhaps the plaintive numbers flow
For old, unhappy, far-off things,
And battles long ago:
Or is it some more humble lay,
familiar matter of to-day?
Some natural sorrow, loss, or pain,
That has been or may be again?


Whate'er the theme, the Maiden sang
As if her song could have no ending;
I saw her singing at her work
And o'er the sickle bending;--
I listened, motionless and still;
And, as I mounted up the hill
The music in my heart I bore,
Long after it was heard no more.

.



la puta madre :aime2:
43
Yann> Non car le plagiat je suis contre, je tiens quand même à dire qq chose que je pense moi. Mais je ne me prend pas la tête, et surtout, surtout il faut que les phrases que je vais écrire suivre mon yaourt de base :mdr:
44
Yann> Toi aussi tu es un peu poète sur les bords. :aime:
Ambient/electronica en solo>http://www.myspace.com/stsounds et http://www.kubismrecords.de/st/ HALF, techno maxinimal en duo avec Serge Batman> http://www.myspace.com/sergeandst
45

Citation : c'est une connerie, avec tout le respect que je te dois. c'est plus facile a priori, forcément avec toutes ces voyelles chatoyantes et ces diphtongues mélodieuses (iéééééiéééééiéééééééeéééé ou bien ouaaaaaaouaaaaaaaaaouaaaaaaannnnnn ou alors ououuuuuuwooooooowoooooooooiiiiiiiiaaaaaaaaaa ) mais au final c'est également une langue scandée et très rythmée, avec des accents toniques de partout et plein de consonnes qui font chier, sans compter les the et les though et les worth.

donc a priori c'est une langue facile, mais au final un mec comme Bowie quand il chante ground control to major tom a autant de mérite que gainsbourg à faire sonner ça intelligemment et poétiquement



Tu es d'accord avec moi en fait.
46
Blow Job > nan, enfin j'apporterais quelques nuances à ce que tu dis, mais c'est pas grave hein

kubii > <<< click
47
48

Citation : commencing countdown engines on



:aime: :aime: :aime: :aime: :aime:
49
Pour une fois qu'un sujet est intéressant ici... C'est con, mais j'ai l'impression que ça part tranquillement mais surement en sucette.
50
Ouais enfin Milton, c'est pas ça qui va te forger un anglais moderne hein, surtout avec le style de putois, ça risque de faire un peu bizarre :mrg: