Vivez les aventures extraordinaires de Gabou Au Japon

Chuck Van Damme

7956

Je poste, donc je suis

Membre depuis 21 ans

Sujet de la discussion Posté le 16/08/2004 à 17:27:11

Citation : 'barby is a slut'

C'est assez vrai dans le fond, Klaus était une belle ordure non ?

Pov Gabou

19553

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 22 ans

1201 Posté le 16/08/2004 à 17:28:51

Citation :
POurquoi, ça se dit pas des trucs pareils ?

Ben je crois pas que tu puisses faire de toi même une remarque style 'tu pourrais t'excuser, quand même' quand qqn te bouscule. Typiquement, en cours de jap, la prof, ça avait l'air de lui faire mal de dire que si on venait pas 4 fois de suite au cours sans prévenir, ce serait pas très correct de notre part. Mais aussi, c'est totalement inenvisageable que qqn puisse le faire. T'as aucune règle explicite, parce que tout le monde se contrôle, si tu veux. L'expression personnelle est quand même super limités dans le cadre public, au moins (quand je suis juste avec un/une japonaise, ou quand on est au bar avec les collègues, ça se délie plus que très vite, par exemple)

Par contre, oui, ils s'excusent tout le temps, mais ils le font sans vraiment y penser. Quand j'achete une bouteille de coca dans un magasin, par exemple, le/la caissière me dit au moins 3 fois merci, et ce sans exagération aucune.

Si, il y a un truc qui est sur de mettre mal à l'aise pendant des jours, c'est si tu tentes de faire la bise à une nana pour lui dire bonjour, j'ai un pote qui en arrivant l'a fait, ça a failli se finir en psychodrame.

0

Chuck Van Damme

7956

Je poste, donc je suis

Membre depuis 21 ans

1202 Posté le 16/08/2004 à 17:29:55

C'est vrai que les fruits sont hors de prix à Tokyo ? (et probablement un peu partout je suppose)
J'avais vu un truc hallucinant genre 50 FF une pomme :oo:

0

Chuck Van Damme

7956

Je poste, donc je suis

Membre depuis 21 ans

1203 Posté le 16/08/2004 à 17:32:07

Citation : si tu tentes de faire la bise à une nana pour lui dire bonjour

Tu lui serres la main alors ?

0

Pov Gabou

19553

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 22 ans

1204 Posté le 16/08/2004 à 17:34:44

C'est 2€ une pomme, environ, par ici. Le truc hors de prix, c'est la viande rouge, genre 80€ le kg facile, et la bière, aussi. Mais de l'autre côté, tu peux bouffer dans un restau pour 7-8€ sans problème, même à kyoto.

En fait, la différence restau/prix de supermarché est beaucoup plus faible qu'en france. A moins de se faire un repas lyophylisé ou des pates à l'eau, ça coute pas plus cher d'aller bouffer des ramen (nouilles dans un bouillon avec de l'oeuf et de la viande, pour faire simple) dans un petit restau.

Citation :
Tu lui serres la main alors ?

Ca paraitra juste ridicule. Le truc de base pour dire bonjour, c'est de plier le dos et la tête, pas trop non plus.

Faut voir que les relations sont vachement codifiées, y compris dans le langage, en gros, pour simplifier très grossièrement, les conjugaisons servent à différencier le rang de la personne à qui tu parles par rapport à toi. Par exemple, au boulot, un truc vachement important la première fois que tu vois qqn, c'est de s'échanger les cartes de visites, comme ça tu connais la position sociale du gars à qui tu as affaire, et donc comment t'adresser à lui.

T'as une forme différente pour dire "à cet endroit là" selon que c'est poli ou pas, "dans cette direction", pour tous les 'verbes', etc...

0

Chuck Van Damme

7956

Je poste, donc je suis

Membre depuis 21 ans

1205 Posté le 16/08/2004 à 17:48:25

Ca doit être mortel pour un occidental de s'y retrouver au début, heureusement, la bière est universelle

0

Pov Gabou

19553

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 22 ans

1206 Posté le 16/08/2004 à 17:50:54

Citation :
Ca doit être mortel pour un occidental de s'y retrouver au début, heureusement, la bière est universelle

Ben surtout, tu te rends compte que tout ce qui te paraissait évident ne l'est en fait pas du tout. A moins d'être vraiment super borné, tu peux pas ne pas te remettre un minimum en cause en restant un moment au Japon.

0

Chuck Van Damme

7956

Je poste, donc je suis

Membre depuis 21 ans

1207 Posté le 16/08/2004 à 17:55:59

Citation : heureusement, la bière est universelle

Ooops, désolé pour les musulmans :oops:

(Qu'est-ce qu'il faut pas faire maintenant sur AF)

0

Pov Gabou

19553

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 22 ans

1208 Posté le 16/08/2004 à 17:58:05

J'ai jamais vu autant de gens bourrés qu'au Japon. Même à londres, j'ai pas vu ça.

0

Anarky

988

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 21 ans

1209 Posté le 16/08/2004 à 18:03:48

Ouf ca ne doit pas etre evident tous les jours. . .
Tu dois te sentir bien seul aussi parfois mais bon,c'est une bonne experience de la vie.
Je te souhaite bien du courage Gabou le Japonais ;)

0