Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
6 nouveaux annuaires
Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
Alertes disponibilité et baisse de prix
Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
Tentatives d'arnaque dans les petites annonces
Nous faisons face depuis quelques mois à une recrudescence de tentatives d'arnaques dans les petites annonces. Suivez nos recommandations >
Payez en 3 ou 4 fois vos achats d'occasion
Achetez plus facilement les produits dont vous rêvez grâce au paiement en 3 ou 4x dans les petites annonces.
Notez AF !
Dites-nous ce que vous pensez d'AF sur notre page Trustpilot ! Nous lisons et répondons à tous les avis.
Sujet de la discussionPosté le 14/06/2004 à 16:41:50Vivez les aventures extraordinaires de Gabou Au Japon
T'hallucines sur les kanji ! il y en a 1945 officiels, si t'en connaît 4000 t'assures, à 15000 t'es un Dieu, le Pivot du Japon
On écrit 餃子
ぎょうざ
I; faut se méfier du rômaji, car suivant la transcription, les voyelles longues sautent (comme pour gyouza que l'on peut écrire gyôza, et donc si l'accent se barre, on a gyoza)
Citation :
.. et les Y ou les I ? Y a une regle particuliere ? c est pour la pronon: ?
Ca existe pas. En fait, t'as 2 systemes, pour faire simple: ceux à sonorité: hiragana et katakana ( 2 * 51 symboles), plus 2*50 environ dérivés. Tous les sons sont dérivés de a, i , u , e ( prononcé é, en gros) o.
Typiquement: t'as l'hiragana あ pour a, か pour ka, さ pour sa, etc... Puis i い, ki き, si し (prononcé chi, et transcrit en shi. Si le mot jap est transcrit avec chi, tu proncnces tchi, enfin ici, en tout cas). Etc... T'as les sons a / ka / sa / ta / na / ha / ma / ya / ra (r prononcé l, en gros) / wa, et ce pour les 5 voyelles. Un truc marrant, c'est que c'est impossible pour les japs de dire une syllabe qui se finit pas par une voyelle. Style en général, c'est davido ou davidé, jamais david ! Le son v n'existe pas non plus, d'ailleurs.
Après, t'as les kanji, t'en as des milliers( 1945 officiels), et là, c'est symbolique. Par exemple, homme, c'est le symbole de la force et du riz, je crois, etc... En général, tu mélanges hiragana, katakana (pour les mots d'origine étrangère) et kanji. Typiquement, à part les bouquins pour enfant, t'as toujours des kanji, ce qui rend le truc difficile pour la lecture.
0
Fuyuhiko
26198
Vie après AF ?
Membre depuis 22 ans
843Posté le 14/06/2004 à 16:47:18
Oli, excellente explication
jyouzu jyouzu
0
I'm Back
Fuyuhiko
26198
Vie après AF ?
Membre depuis 22 ans
844Posté le 14/06/2004 à 16:47:54
Au fait Gab's le "nira" c'est tout simplement des pousses d'ail
0
I'm Back
Pov Gabou
19553
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 23 ans
845Posté le 14/06/2004 à 16:50:07
>takis, si t'es vraiment motivié, ces bouquins sont pas trop mal, et pas trop chers (environ 100 balles chacun au Japon):
Citation :
Au fait Gab's le "nira" c'est tout simplement des pousses d'ail
Je sais. Tu crois que je me suis pas rendu compte quand je l'ai cuisiné, rigolo !
0
Fuyuhiko
26198
Vie après AF ?
Membre depuis 22 ans
846Posté le 14/06/2004 à 16:51:26
Fais pas le malin Gab's ou je t'envoie mes cousins pendant ton sommeil
0
I'm Back
Pov Gabou
19553
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 23 ans
847Posté le 14/06/2004 à 16:53:48
Ohohoh
J'ai peur de rien. Je suis gabou l'invincible
0
Fidji
4207
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 22 ans
848Posté le 14/06/2004 à 16:54:21
T'es astroboy ?
0
Pov Gabou
19553
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 23 ans
849Posté le 14/06/2004 à 16:56:19
Mon héros !
0
Fuyuhiko
26198
Vie après AF ?
Membre depuis 22 ans
850Posté le 26/03/2009 à 23:02:58
Gabuchan
Mon frangin m'a appelé de Gyon aujourd'hui. Un bail que je ne t'ai pas eu !