Derniers films vus

fairbec

2248

AFicionado·a

Membre depuis 21 ans

Sujet de la discussion Posté le 05/10/2003 à 19:14:46

Pour ma part ce w-e, c'est 'les invasions barbares' (d. arcand) et 'goodbye lenin!' (w. becker)

Le permier est tout simplement exceptionnel : une richesse de dialogues exceptionnelle et une construction à l'americaine. marque de fabrique canadienne?

Le second aurait pu etre tres bon s'il etait sorti avant Amélie...

Anonyme

1107

36421 Posté le 09/06/2014 à 14:08:58

ah ben ça s'est pas arrangé ! (j'avais fait quelques séances de doublage voix quand je bossais en stud, carel, un autre type qui faisait qqes voix pour les guignols qu'on retrouvait dans pleins de pubs, et d autres)

0

[ Dernière édition du message le 09/06/2014 à 14:11:37 ]

Anonyme

65640

36422 Posté le 09/06/2014 à 14:14:07

Les anciens de la voix off, je veux dire, les types devenus millionnaires dans les 90's, pas des vieux de la vieille comme Roger Carel ou même G.Hernandez (si si) sont comme des vieux chats mâles tapant sur la gueule des jeunes matous : ils se rendent compte que la situation de monopole et d'entente totale de la concurrence leur échappe, et qu'ils ont parfois du mal à caser leurs fils/filles/neveux ; et là ils sont prêts à tout pour défendre leur bout de gras.

Je citerai aucun nom, mais je connais quelques jeunes prodigues de la voix off ayant été menacés professionnellement et pour un, physiquement.

C'est un milieu totalement à part, la voix off, les budgets en France y étant totalement délirants et sans réelle mesure avec les autres pays européens...

0

Djeeloo

15447

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

36423 Posté le 09/06/2014 à 14:16:33

Citation :

C'est un milieu totalement à part, la voix off, les budgets en France y étant totalement délirants et sans réelle mesure avec les autres pays européens...

Tout ça pour un résultat très souvent plus que moyen...

0

L'esprit c'est comme un parachute: Il marche mieux quand il est ouvert.

J'ai enregistré un peu de tout et n'importe quoi

Anonyme

1107

36424 Posté le 09/06/2014 à 14:18:23

oui dans les 90's ( le type des guignols qu'on entendait partout), c 'est l'époque où j'y étais..
(carel, c'était une fois pour un dessin animé)
j'avais déjà l'impression que c'était un vase clos.

Citation :

Je citerai aucun nom, mais je connais quelques jeunes prodigues de la voix off ayant été menacés professionnellement et pour un, physiquement.

c'est navrant...

0

Anonyme

65640

36425 Posté le 09/06/2014 à 14:19:13

Citation :

Tout ça pour un résultat très souvent plus que moyen...

Oui : l’absence de casting réel + le placement obligatoire de la famille, ça donne pas vraiment de bons résultats.

Mais bon, d'un autre côté les choses semblent bouger, les décideurs (qui sont aussi les payeurs !) se rendant compte qu'isl paient souvent de l'or pour obtenir de la merde de chien en échange.

Y a vraiment que pour les pubs que là on continue d'entendre encore et encore les mêmes voix.

0

le reverend

33498

Vie après AF ?

Membre depuis 21 ans

36426 Posté le 09/06/2014 à 14:22:37

Citation :

pour obtenir de la merde de chien en échange

j'allais dire qu'on aurait dit du youtou, mais en fait, c'est youtou :bravo:

0

Putain, 22 ans que je traine sur AF : tout ce temps où j'aurais pu faire de la musique ! :-( :-)

Djeeloo

15447

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

36427 Posté le 09/06/2014 à 16:20:33

Spoiler - Cliquer ici pour lire la suite

0

L'esprit c'est comme un parachute: Il marche mieux quand il est ouvert.

J'ai enregistré un peu de tout et n'importe quoi

redpill

2341

AFicionado·a

Membre depuis 17 ans

36428 Posté le 09/06/2014 à 17:38:03

ca me rassure de voir que je suis pas le seul a trouver ces histoires de doublages absolument étranges. Toujours les memes voix, partout et ceux depuis des années. A tel point qu'on a l'impression qu'il n'y a que 5 doubleurs en France pour tout faire.

Rien que pour ca, je regarde en VO.

0

rumorofsmoke.github.io/

Anonyme

65640

36429 Posté le 09/06/2014 à 17:46:26

Hors sujet :

Citation :

A tel point qu'on a l'impression qu'il n'y a que 5 doubleurs en France pour tout faire.

C'est un peu le cas en fait....

Et encore pour les films, si les doubleurs ont plus de 50 ans ça passe encore (ce sont leurs enfants et neveux qui sont archi-nuls), mais dans le doublage de jeux vidéos là c'en est lol de nullité.

Un pote à moi qui fait -bien, de l'aveu général- les voix de jeux premium comme Battlefield ou Borderlands a du coup l'impression d'être un voyant extra lucide au pays des aveugles.