Sujet Les images qui tordent (ou pas)

La 940, j'en ai eu une: tire géniale !

Quoique un rien gourmande, la coquine...

Tu y vas fort Da Mool! Tu n'aimes vraiment pas cette voiture?

Oui bien-sûr que tout est possible, il n'est pas question ici d'interdire quoi que ce soit en matière d'art. Pour moi la question est celle de la pertinence. Tout cela dépend de la démarche artistique et de l'effet voulu par le metteur en scène. Personnellement quand on traite une œuvre classique et de surcroît historique je souhaite de la vraisemblance à défaut de perfection réaliste.
Je sais bien que les tendances (dans tous plein de domaines comme la cuisine par-exemple) sont à la "revisite", "déstructuration", "ré-interprétation", "décalé", etc. Bon ça peut-être intéressant bien-sûr (surtout dans le registre comique à mon avis mais bon) mais moi j'aime bien la simplicité à savoir une interprétation telle qu'elle a été voulue par l'auteur. Enfin c'est un vaste débat et il ne faut pas faire de généralités.

Citation :

Personnellement quand on traite une œuvre classique et de surcroît historique je souhaite de la vraisemblance à défaut de perfection réaliste.
Je sais bien que les tendances (dans tous plein de domaines comme la cuisine par-exemple) sont à la "revisite",

J'ai vu y'a pas longtemps "Le roi" sur Netflix, adaptation de Shakespeare sur la vie d'Henry IV et V.L
Je lisais un article sur les erreurs historiques du film.
Perso c'est pas un truc auquel je suis particulièrement attaché mais bon.
Je lis l'article et je pense... 1,2 erreurs,ok.. 3,4 erreurs,mouais c'est moyen là... 4,5 erreurs... ah non! là c'est trop. Franchement faut pas abuser!
Puis je lis un autre article et je m'aperçois que les plus grosses "erreurs", celles qui me semblaient le moins acceptable, c'était Shakespeare lui-même qui les avait faites et que le film Netflix n'avait fait que reprendre l'auteur Anglais en ajoutant quelques modifs. Et ça m'a semblé tout de suite plus acceptable, moins erreur et plus adaptation légitime.