Sujet Les perles de Youtube
- 45 582 réponses
- 624 participants
- 2 698 805 vues
- 538 followers
Anonyme
521410
Sujet de la discussion Posté le 04/03/2007 à 13:43:22Les perles de Youtube
J'ouvre ici ze concours des perles :
Je commence
https://www.youtube.com/watch?v=FjeMDvCdrtc
à vous
KoalaMan
19513
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 20 ans
40931 Posté le 01/09/2020 à 12:44:55
Oui, les paroles ont été modifiées en partie, pour les mettre à jour, avec l’accord et peut-être même la coopération de Bowie.
On ne voit bien qu'avec les yeux. Le cœur est invisible pour l'essentiel.
sonicsnap
84886
AF, je suis ton père
Membre depuis 18 ans
40932 Posté le 01/09/2020 à 13:39:52
Ah bon. Les paroles originales étaient plus adaptées à une capsule Gemini qu'à la station spatiale internationale? C'est ça?
KoalaMan
19513
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 20 ans
40933 Posté le 01/09/2020 à 14:21:51
La version de Bowie :
La version de Hadfield :
Citation :
Ground Control to Major Tom
Ground Control to Major Tom
Take your protein pills and put your helmet on
Ground Control to Major Tom (ten, nine, eight, seven, six)
Commencing countdown, engines on (five, four, three)
Check ignition and may God's love be with you (two, one, liftoff)
This is Ground Control to Major Tom
You've really made the grade
And the papers want to know whose shirts you wear
Now it's time to leave the capsule if you dare
"This is Major Tom to Ground Control
I'm stepping through the door
And I'm floating in a most peculiar way
And the stars look very different today
For here
Am I sitting in a tin can
Far above the world
Planet Earth is blue
And there's nothing I can do
Though I'm past one hundred thousand miles
I'm feeling very still
And I think my spaceship knows which way to go
Tell my wife I love her very much she knows
Ground Control to Major Tom
Your circuit's dead, there's something wrong
Can you hear me, Major Tom?
Can you hear me, Major Tom?
Can you hear me, Major Tom?
Can you "Here am I floating 'round my tin can
Far above the moon
Planet Earth is blue
And there's nothing I can do
La version de Hadfield :
Citation :
Ground control to Major Tom
Ground control to Major Tom
Lock your Soyuz hatch and put your helmet on!
Ground control to Major Tom
Commencing countdown, engines on
Detach from station and may God's love be with you
This is ground control to Major Tom
You've really made the grade
And the papers want to know whose shirts you wear
But it's time to guide the capsule if you dare
This is Major Tom to ground control
I've left for ever more
And I'm floating in a most peculiar way
And the stars look very different today
For here am I sitting in a tin can far above the world
Planet Earth is blue and there's nothing left to do
Though I've flown one hundred thousand miles
I'm feeling very still
And before too long I know it's time to go
A commender comes down back to Earth and rolls
Ground control to Major Tom
The time is near, there's not too long
Can you hear me, Major Tom?
Can you hear me, Major Tom?
Can you hear me, Major Tom?
Can you
Here am I floating in my tin can
last glimpse of the world
Planet Earth is blue and there's nothing left to do
On ne voit bien qu'avec les yeux. Le cœur est invisible pour l'essentiel.
sonicsnap
84886
AF, je suis ton père
Membre depuis 18 ans
40934 Posté le 01/09/2020 à 14:58:10
Oui, c'est bien ça: On a adapté les paroles à la situation.
KoalaMan
19513
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 20 ans
40935 Posté le 01/09/2020 à 16:30:23
Oui, et je trouve aussi intéressants les autres changements « non techniques ».
Surtout le « nothing else to do », qui peut avoir le double sens négatif (comme l’original = t’es foutu mec) et positif (on a accompli la mission, y’a plus rien à faire). J’imagine que chanter qu’on va crever seul dans l’espace n’est pas approprié quand on risque effectivement de crever seul dans l’espace !
Surtout le « nothing else to do », qui peut avoir le double sens négatif (comme l’original = t’es foutu mec) et positif (on a accompli la mission, y’a plus rien à faire). J’imagine que chanter qu’on va crever seul dans l’espace n’est pas approprié quand on risque effectivement de crever seul dans l’espace !
On ne voit bien qu'avec les yeux. Le cœur est invisible pour l'essentiel.
roth weiler
1322
AFicionado·a
Membre depuis 4 ans
40936 Posté le 01/09/2020 à 21:21:05
Citation de greggreg :
Une analyse assez cool de Smell like teen spirit, surtout le passage sur l'harmonie voix/guitare du couplet à 7mn30.
J'aime l'idée que derrière une mélodie paraissant assez simple au premier abord, dans une chanson qui a plu au grand public, se cache des intervalles assez sophistiqués.
Et que peut-être finalement le grand public, comprendre des oreilles de non spécialistes, a été sensible à ce truc complexe. C'est peut-être même ça qui lui a plu en parti.
j'aime son enthousiasme contagieux. Comment il fait pour isoler les tracks?
On the internets, nobody knows you are a dog
[ Dernière édition du message le 01/09/2020 à 21:25:09 ]
L-Scarlett
963
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 5 ans
40937 Posté le 01/09/2020 à 21:30:17
En fait à la guitare quand on débute c'est souvent plus simple de faire des intervalles "sophistiqués" que de jouer une simple gamme majeure.
roth weiler
1322
AFicionado·a
Membre depuis 4 ans
40938 Posté le 01/09/2020 à 21:34:56
Zorks
1197
AFicionado·a
Membre depuis 9 ans
40939 Posté le 01/09/2020 à 21:45:31
Premierdegreriste s'abstenir
Clickbait de qualitay
Plus je regarde ... ouais !
Clickbait de qualitay
Plus je regarde ... ouais !
- < Liste des sujets
- Charte