Les perles de Youtube
- 45 892 réponses
- 626 participants
- 2 729 851 vues
- 539 followers
Afficher le sujet de la discussion
Ca l'est pour les français aussi.
will_bru
24551
Vie après AF ?
Membre depuis 16 ans
pontchartrain
2936
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 17 ans
Et encore il ne parle pas du conditionnement par douzaine de pas mal de denrées alimentaires. Mais ll n'a probablement jamais mangé 1 seul escargot de sa vie, alors 2 douzaines ! 
will_bru
24551
Vie après AF ?
Membre depuis 16 ans
Paul-Max Debusch
571
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 1 mois
Que dire de :
darinze
5082
Je poste, donc je suis
Membre depuis 3 ans
Citation de will_bru :
C'est là qu'on se rend tout de même compte qu'apprendre le français pour un étranger ça doit être une vraie purge.
Ca l'est pour les français aussi.
T'es pas obligé d'écouter toutes les conneries de DaRinze.
sonicsnap
86939
AF, je suis ton père
Membre depuis 18 ans
Will Zégal
75707
Will Zégal
Membre depuis 22 ans
J'aime bien les déclinaisons. C'est chiant à apprendre, mais ça a vachement de sens et ça donne beaucoup d'élégance aux phrases.
Ben oui, beaucoup plus logique
+1
Et encore, tant qu'il ne faut pas l'écrire...
Ceci dit, on a coutume de dire que l'anglais est une langue simple, mais c'est faux. Le globish est simple. Mais sinon...
@Paul-Max : plonge toi dans les anciennes mesures françaises d'avant la révolution. C'est pas triste non plus. Sachant qu'en plus, une mesure n'avait pas la même valeur partout.
Citation de Push-Pull :
Septante !
Huitante !
Nonante !
Ben oui, beaucoup plus logique
Citation de darinze :
Citation de will_bru :C'est là qu'on se rend tout de même compte qu'apprendre le français pour un étranger ça doit être une vraie purge.
Ca l'est pour les français aussi.
+1
Et encore, tant qu'il ne faut pas l'écrire...
Ceci dit, on a coutume de dire que l'anglais est une langue simple, mais c'est faux. Le globish est simple. Mais sinon...
@Paul-Max : plonge toi dans les anciennes mesures françaises d'avant la révolution. C'est pas triste non plus. Sachant qu'en plus, une mesure n'avait pas la même valeur partout.
Paul-Max Debusch
571
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 1 mois
Il est effectivement souvent dit que l'anglais est la langue qu'il est le plus facile de mal pratiquer.
Néanmoins au fil du temps s'est développé un anglais dit continental qui n'est pas le globish non plus : c'est un anglais essentiellement simplifié au niveau des expressions (on évite les trucs du genre "kick the can in the long grass"
)
Je le pratique toute la journée avec des personnes des pays de l'est, des scandinaves, des hollandais et quelques français.
Ca fonctionne en général bien ... sauf pour les français et dans une moindre mesure pour certains belges francophones (trop souvent ils utilisent des phrase structurée comme en français mais en remplaçant les mots par des mots anglais alors que la structure des phrases en anglais est souvent complètement différente).
Je pense que cette faiblesse (tout à fait comparable avec celle que les anglophones natifs ont avec les autres langues) vient du fait que les francophones ont eu ce grand luxe de tout avoir dès l'enfance dans leur langue maternelle : TV, DB, cinéma, chansons, ...
C'est un luxe que la plupart des autres personnes n'ont pas eu. Un enfant flamant, par exemple, qui voulait regarder la TV devait regarder la TV française, les films c'était sous-titrés, les BD idem en français (sauf Suske en Wiske).
Le fait de devoir se confronter à une voir des langues étrangères dès le plus jeune âge facilite grandement les choses une fois adulte et ce quelque soit la langue visée -> je ne suis pas convaincu que le français soit intrinsèquement beaucoup plus compliqué à apprendre que le finnois
Néanmoins au fil du temps s'est développé un anglais dit continental qui n'est pas le globish non plus : c'est un anglais essentiellement simplifié au niveau des expressions (on évite les trucs du genre "kick the can in the long grass"
) Je le pratique toute la journée avec des personnes des pays de l'est, des scandinaves, des hollandais et quelques français.
Ca fonctionne en général bien ... sauf pour les français et dans une moindre mesure pour certains belges francophones (trop souvent ils utilisent des phrase structurée comme en français mais en remplaçant les mots par des mots anglais alors que la structure des phrases en anglais est souvent complètement différente).
Je pense que cette faiblesse (tout à fait comparable avec celle que les anglophones natifs ont avec les autres langues) vient du fait que les francophones ont eu ce grand luxe de tout avoir dès l'enfance dans leur langue maternelle : TV, DB, cinéma, chansons, ...
C'est un luxe que la plupart des autres personnes n'ont pas eu. Un enfant flamant, par exemple, qui voulait regarder la TV devait regarder la TV française, les films c'était sous-titrés, les BD idem en français (sauf Suske en Wiske).
Le fait de devoir se confronter à une voir des langues étrangères dès le plus jeune âge facilite grandement les choses une fois adulte et ce quelque soit la langue visée -> je ne suis pas convaincu que le français soit intrinsèquement beaucoup plus compliqué à apprendre que le finnois
[ Dernière édition du message le 17/01/2025 à 22:01:09 ]
will_bru
24551
Vie après AF ?
Membre depuis 16 ans
Neveud
6523
Je poste, donc je suis
Membre depuis 4 ans
La BO de Twin Peaks, c'est un chef d'oeuvre. Je l'ai écoutée à l'infini.
(angelo c'est aussi le mafieu qui recrache sont café dans Mulholland Drive)
(angelo c'est aussi le mafieu qui recrache sont café dans Mulholland Drive)
Alain Souchon n'est pas un film
- < Liste des sujets
- Charte