"Une terrasse est un élément de l'architecture d'un bâtiment (maison, immeuble...) qui se trouve à l'extérieur de celui-ci. ... À la différence d'un balcon, une terrasse se trouve sur l'avancée de l'étage inférieur, ou du sol même en rez-de-chaussée."
Pour etre a peu pres juste Le balcon c'est un element en porte a faux, une terrasse repose soit sur le sol (ex: Terrasse de la maison de campagne, ou terrasse au dessus de l'appart des voisins du dessous)