Si tu veux travailler sur des enregistrements, peut-être retravaillé des sons, des boucles...le monitoring "home studio" est plus approprié. Si c'est pour t'éclater chez toi en mettant à fond, en faisant profiter les voisins, sono !
Mais, si j'ai bien compris, ta démarche est bien de "travailler" avec tes écoutes (préparer des mix, travailler sur des enregistrements...) donc, home studio. Commence avec ton budget, reste cohérent avec celui-ci. Tu a bien le temps de te perfectionner, d'affiner tes exigeances, et de réinvestir pour progresser encore.
Elles servent à donner une image du son si neutre qu'on peut travailler sur ce son neutre. Quand on compose et enregistre puis mix en mode studio sur un son neutre, on s'assure qu'il sera toujours le même quelque soit les enceintes ensuites utilisées.
Des enceintes de sono sont faites pour envoyer du son. A très fort volume, alors que les enceintes de monitoring sont faites pour envoyer du son dans ses moindres détails et de manière neutre.