je ne me souviens pas avoir enregistré quoi que ce sois chez Steinberg n'y avoir un code d'activation, quand au dongle avec cubase le dessus je ne vois pas du tous de quoi tu parle
Le dongle c'est la clé USB où sont enregistrés tes licenses cubases pour faire fonctionner les logiciels (tu en aura bsoin pour cubase essential 4. C'est dans la boite en carton avec le logiciel normalement)
Essaye de voir chez steinberg ce qu'ils vont dire. Je pense pas que chez Thomann tu sera très bien renseigné sur le sujet. N'hésite à envoyer un mail chez steinberg pour expliquer ton cas.
C'est tout a fait faisable... Tu importe ton fichier midi dans cubase essential 4 ensuite tu retire les parts que tu veux enlever (ou tu les 'mute' avec la croix pour les voir en grisés) et ensuite tu fais fichier - exporter en midi... (de mémoire, c'est à peu près ça)