C'est quoi maintenant ?

je connais un peu la culture persane.
Intéressez-vous à la poésie.
Si vous avez des ami(e)s iranien(ne)s lisez une poésie avec eux,
ils vous feront les notes de bas de page.

J'ai passé il y a quelques temps une matinée avec le père d'une amie iranienne.
J'avais un recueil de poèmes bilingue persan-français, c'était très intéressant.
Il m'est aussi arrivé de passer du temps à lire et analyser des poèmes avec autre amie iranienne, qui enseignait la littérature perse à Téhéran.
On apprend vraiment beaucoup de choses en quelques lignes que c'en est à vous faire flipper
d'imaginer tout ce qu'on ne connaît pas et ce qu'il y aurait à en dire.

Un petit ouvrage plutôt sympa pour une certaine approche de la culture persane:



Si vous ne connaissez pas d'iraniens, regardez des films, lisez des romans ou de la poésie traduits,
regardez un peu l'histoire. Vous apprendrez de toute façon quelque chose.

je viens de commencer L'Archange Empourpré de Sohravardî, traduit justement par Henry Corbin.

merci pour la ref, je note.

Ah tu l'as veinard !!!
Il est sur ma liste depuis de nombreuses années.
Un compte-rendu à l'occasion?

j’essaierai, mais c'est pas dans mon habitude de faire des comptes rendus de mes lectures. je suis pas super bon dans cet exercice.
mais je vais essayer quand je l'aurai terminé, ce qui risque de prendre du temps car je suis du genre à lire plusieurs livres en même temps, en laisser, les reprendre...

et histoire de baisser le niveau : les femmes de la région peuvent être d'une beauté assez étourdissante
Ai été à un mariage iranien (et afghan, remarque identique) : on est réellement frappé par la beauté des visages