:((( notice complete en francais !
- 119 réponses
- 19 participants
- 4 635 vues
- 18 followers

gerar menvussa
822

Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 20 ans
Sujet de la discussion Posté le 19/11/2007 à 17:22:33:((( notice complete en francais !
Je fais une ultime tentative boudiou !
nombreux sont les fusionneurs qui ont adopté leur bébé à l'étranger, soit pour le grand écart.. de prix, soit pour des questions de disponibilité, la France étant aussi bien desservie que le Tamalou.
en punition, puisqu'il faut bien que les petits malins qui ont eu la jugeotte d'économiser 1000 euros soit punis pour cet affront aux honnêtes acheteurs patriotes, il faudra pleurer et implorer pour obtenir une notice en français.
on peut voir ici et là de nombreuses tentatives des uns et des autres, mais bon, le sujet est tabou et reste donc lettre morte.
je propose à tous les possesseurs de fusion qui souhaitent obtenir la (très)précieuse notice (hé oui, vu l'écart de prix, faîtes le calcul!) de se faire connaître ici.
après on avisera
nombreux sont les fusionneurs qui ont adopté leur bébé à l'étranger, soit pour le grand écart.. de prix, soit pour des questions de disponibilité, la France étant aussi bien desservie que le Tamalou.
en punition, puisqu'il faut bien que les petits malins qui ont eu la jugeotte d'économiser 1000 euros soit punis pour cet affront aux honnêtes acheteurs patriotes, il faudra pleurer et implorer pour obtenir une notice en français.
on peut voir ici et là de nombreuses tentatives des uns et des autres, mais bon, le sujet est tabou et reste donc lettre morte.
je propose à tous les possesseurs de fusion qui souhaitent obtenir la (très)précieuse notice (hé oui, vu l'écart de prix, faîtes le calcul!) de se faire connaître ici.
après on avisera

gerar menvussa
822

Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 20 ans
61 Posté le 23/11/2007 à 09:53:54
Citation : nous nous ferons un plaisir de lui envoyer
et à nous alors, ça ne ferait pas plaisir à M. Alesis de rendre heureux tous les utilisateurs de sa machine en faisant un geste commercial qui redorera tellement son blason que cela consolidera sa clientèle, hmm???

0

fritesgrec
19445

Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 21 ans
62 Posté le 23/11/2007 à 09:59:26

olb
602

Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 18 ans
63 Posté le 23/11/2007 à 10:01:05
Tu peux faire un geste commercial à quelqu'un, mais seulement seulement si tu lui as vendu quelque chose non? 

0
Support technique Nord : nord@algam.net
Support technique Mackie : mackie@algam.net

gerar menvussa
822

Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 20 ans
64 Posté le 23/11/2007 à 10:08:31
Citation : Tu peux faire un geste commercial à quelqu'un, mais seulement seulement si tu lui as vendu quelque chose non?


0

Deweak
5907

Je poste, donc je suis
Membre depuis 22 ans
65 Posté le 23/11/2007 à 10:14:54
La solution de la traduction qu'on se partagerait sous forme de wiki me semble très intéressante, on pourrait rapidement mettre fin à notre petit problème.
0

fritesgrec
19445

Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 21 ans
66 Posté le 23/11/2007 à 10:17:20

Deweak
5907

Je poste, donc je suis
Membre depuis 22 ans
67 Posté le 23/11/2007 à 10:21:37
C'est sûr que ça peut paraître bizarre mais visiblement ceux qui ont acheté leut Fusion à l'étranger n'auront jamais la notice en français. Moi aussi je m'en tape parce que je n'ai ouvert la notice que très rarement et que l'anglais ne me dérange pas du tout, mais je trouverais logique de filer la main à tous ceux que j'ai encouragés à acheter un Fusion !
0

gerar menvussa
822

Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 20 ans
68 Posté le 23/11/2007 à 10:22:25
Citation : Retraduire un truc déjà traduit et qui n'a plus aucun intéret commercial pour ceux qui le détiennent ça me dépasse un peu
moi aussi, ça me sidère !
0

fritesgrec
19445

Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 21 ans
69 Posté le 23/11/2007 à 10:23:40

Deweak
5907

Je poste, donc je suis
Membre depuis 22 ans
70 Posté le 23/11/2007 à 10:26:42
Et après tout si le Fusion a une prise SATA en face arrière c'est qu'on doit pouvoir y brancher quelque chose, non ? 

0
- < Liste des sujets
- Charte