Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
< Retour vers Korg M3 61
Agrandir
Ajouter ce produit à
  • Mon ancien matos
  • Mon matos actuel
  • Mon futur matos
Korg M3 61
Photos
1/512
Korg M3 61

Workstation de la marque Korg appartenant à la série M3

9 avis
Acheter
ACHETER D'OCCASION (2) À partir de 0 €
Présentation du produit Présentation
Avis 9 9
Comparateur de prix
Petites annonces Annonces 2 2
Forums 292 292
Actu 1 1
Tutoriels 3 3

Sujet Proposition de pétition aupres de KORG

  • 45 réponses
  • 19 participants
  • 3 964 vues
  • 15 followers
Sujet de la discussion Proposition de pétition aupres de KORG
Bonsoir a tous

Voila bcp d'entre nous sommes dsl de voir la politique de korg france en effet seul KORG FRANCE ne mets pas a disposition les manuels d'utilisations en français et au format PDF meme si ont leurs demande un comble.

Je trouve ca tres dommage pour nous utilisateur des produits de KORG.

C'est pour cela je vous propose de faire une pétition aupres de
KORG INTERNATIONNAL pour qu'il fasse le necessaire aupres de korg france pour mettre à disposition les manuels format pdf en français avec le N° de serie du matériel pour avoir un controle si ils le souhaite.

C'est qu'une proposition j'attend vos avis
Afficher le sujet de la discussion
31
Tout simplement en le demandant à ton revendeur !

la loi française est très précise à ce sujet ... le matériel est vendu en france, il doit avoir la notice d'utilisation en français ;)

https://steelmusic.fr

32
Je confirme ce que dit DenferT pour avoir travaillé dans le secteur de l'audio (en contact direct avec les importateurs et leurs sbires commerciaux).

C'est malheureusement l'importateur qui doit traduire et insérer les manuels et le pire c'est que la majeure partie du temps, les constructeurs ne leurs accordent aucun budget pour le faire. C'est donc entièrement à l'importateur d'en assumer les frais... et cela explique aussi les notices "petit chinois"= traduction peu couteuse par des noms spécialistes dans l'audio par les petites structures d'importation qui doivent se débrouiller sans trop de financement...

C'est moche, mais c'est le business tel qu'il est... et mieux vaut ne pas tout savoir, croyez moi c'est à vomir.... surtout que bon, le cout d'une traduction n'est rien en comparaison aux bénefs réalisés par les acteurs du marché...

Access par exemple et le célebre virus, pas de manuel en francais... Anglais seulement pour le marché US bien plus grand que le marché FR, et Access est un petite société, alors Korg dans ce cas..., le marché français, ce n'est pas leur principal source de revenus je pense...

Pour ce qui concerne la conversion en pdf, je suis ok, c'est bien dommage lorsqu'on égare une version papier ou lors d'un achat d'occasion.
33
Bon les gars arreter de dire c'est cher pour l importateur etc...

Sur le manuel du M3 papier Français le manuel est imprimer au japon

pour access et le virus TI par exemple le manuel est en PDF en FR sur le cd des drivers

Donc si le manuel du KORG M3 est imprimer au japon c est la maison mére de KORG qui donne pas le PDF

J'espere que gaffarel lis ce forum et va reagir la dessus
34
Il serait peut-être juducieux d'ouvrir ce fil sur le site de korg france ou en tout cas de leur signaler que ce fil existe. Attention: ce sont des gens très susceptibles, d'assez mauvaise foi me semble-t-il et plutôt staliniens dans leur approche de la liberté d'expression (voir mes post plus haut)...mais en y allant avec une certaine finnesse je suis sûr qu'il y a moyen de ne pas se faire censurer sur leur site. En tous cas ma protestation semble bien confirmer ce que je pensais, ces gens ne respectent pas leurs obligations. Alors, au lieu de débattre ici, il serait peut-être intéressant de leur poser les bonnes questions. Moi je veux bien le faire, mais je n'ai pas cette loi concernant la langue française qui me protège ici (Belgique)quoique qu'il faudrait que je me renseigne à un niveau européen. Bref (et c'est de l'humour-je précise pour Staline qui nous lit):RENTREZ-LEUR DANS LE CHOU.
A+
35
Moi je voudrais bien celle du micro x ... en français ... :oops:

:fache:
36
Demandes à ton revendeur ;)

https://steelmusic.fr

37
Un ami me l'a envoyé en PDF, je le remercie encore
38
Bonjour Ecnarf, vous avez un mp :)
39
Peux-tu faire partager ta trouvaille ?

https://steelmusic.fr

40
C est moi sa trouvaille

juste sur le cd du micro x rep manual et ohhh miracle le pdf fr

moi je souhaite juste avoir celui du M3 donc si il y a un papa noel en juillet qu il se manifesteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee