réactions au dossier Guide du grand débutant qui veut se mettre à la musique
- 70 réponses
- 16 participants
- 2 593 vues
- 14 followers
Los Teignos
9707
Administrateur·trice du site
Membre depuis 22 ans
Sujet de la discussion Posté le 26/07/2023 à 12:04:52Guide du grand débutant qui veut se mettre à la musique
Du vieux rêve de gosse à la révélation après un concert ou l’écoute d’un album, il y a mille bonnes raisons de vouloir se mettre à la musique. Il est toutefois dur de savoir par où et par quoi commencer, seul ou avec qui ? D’où ce dossier…
Lire l'article
Ce thread a été créé automatiquement suite à la publication d'un article. N'hésitez pas à poster vos commentaires ici !
Lire l'article
Ce thread a été créé automatiquement suite à la publication d'un article. N'hésitez pas à poster vos commentaires ici !
__________________________________________________________________________________
Le GIEC chiffre à 3,3 milliards le nombre de victimes du réchauffement climatique. On en parle ?
Anonyme
2 Posté le 26/07/2023 à 14:42:18
Article indispensable aux jeunes débutants et peut être même à l’éternel débutant que je suis. 🥴
Hermon de Vinon
3531
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 13 ans
3 Posté le 26/07/2023 à 14:52:28
Ajouté à mes favoris pour répandre la bonne parole
Bravo et merci, on ne peut pas faire plus simple et plus complet pour bien débuter.
Bravo et merci, on ne peut pas faire plus simple et plus complet pour bien débuter.
Los Teignos
9707
Administrateur·trice du site
Membre depuis 22 ans
4 Posté le 26/07/2023 à 15:20:24
Merci à vous ! AF est devenu un tel monstre et un tel dédale qu'on essaye d'y mettre des points d'entrée, histoire que quelqu'un qui début ne se retrouve pas directement à lire des choses sur les réverbes à convolution ou le réglage du bias...
__________________________________________________________________________________
Le GIEC chiffre à 3,3 milliards le nombre de victimes du réchauffement climatique. On en parle ?
e-miel
172
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 19 ans
5 Posté le 26/07/2023 à 17:30:42
Article intéressant, me fait penser aux vidéos où un mec dans un atelier (qu'on n'a pas) explique comment débuter le travail du bois.
Pour faire de la musique, il faut un emplacement. Si musique acoustique, y compris chant, le bruit doit être toléré. Si musique électronique, libérer au moins 1.5m² pour un stand ou un bureau, ça paraît évident mais ça exclut la plupart de mes amis, ils ont un vieux smartphone quasi-déchargé.
Faire de la musique chez soi implique d'être "différent" : tout le monde n'assume pas l'étiquette. Un ami avec un mini PC portable et une enceinte Bluetooth passe pour un geek, mais il n'a pas de bureau, pas fou le gars, l'infréquentabilité a ses limites.
Dans les années 80 les enfants avaient d'office un bureau dans leur chambre. Aujourd'hui devenus parents diplômés, ils n'achètent pas de bureau pour leur enfant. Question de génération.
Moi avec mon bureau de home studio, je suis l'extraterrestre.
Pour faire de la musique, il faut un emplacement. Si musique acoustique, y compris chant, le bruit doit être toléré. Si musique électronique, libérer au moins 1.5m² pour un stand ou un bureau, ça paraît évident mais ça exclut la plupart de mes amis, ils ont un vieux smartphone quasi-déchargé.
Faire de la musique chez soi implique d'être "différent" : tout le monde n'assume pas l'étiquette. Un ami avec un mini PC portable et une enceinte Bluetooth passe pour un geek, mais il n'a pas de bureau, pas fou le gars, l'infréquentabilité a ses limites.
Dans les années 80 les enfants avaient d'office un bureau dans leur chambre. Aujourd'hui devenus parents diplômés, ils n'achètent pas de bureau pour leur enfant. Question de génération.
Moi avec mon bureau de home studio, je suis l'extraterrestre.
Anonyme
6 Posté le 27/07/2023 à 07:59:39
A part quelques anglicismes navrants comme "songwriters", l'article, ainsi que la vidéo sont très bien faits, c'est concis, ça va à l'essentiel avec en plus des exemples culinaires, oui, car la musique, comme le dit si bien l'auteur, c'est avant tout de la cuisine, si les ingrédients sont mauvais au départ, et pourquoi pas le cuistot aussi, ça ne fera pas un bon plat. Il y a mille manière d'aborder la musique, et tout est très bien décrit ici. Bravo.
washington77
65
Posteur·euse AFfranchi·e
Membre depuis 10 ans
7 Posté le 27/07/2023 à 09:58:05
Article très intéressant, mais on ferait un énorme pas si les notices étaient en français avec une bonne traduction étant donné le nombre toujours croissant de jeunes passionnés perdus dans les méandres de ces guide incroyablement mal fichues, ce n'est pourtant pas la passion qui manque, j'avais déjà soulevé ce problème et un lecteur avait répondu qu'ils n'avaient qu'à apprendre l'anglais, il est d'ailleurs toujours présent sur ce site, il est vrai que ce style de raisonnement n'aide pas à la production musicale et ne veulent pas partager cette passion, je pense qu'il saura ce reconnaître, il est aussi vrai que l'on peut faire de la musique pour un prix très raisonnable aujourd'hui avec l'aide bien souvent de passionnés, pros sur ce site pour répondre à l'appel de ces jeunes et moins jeunes qui ne demande qu'à faire de la musique..
Los Teignos
9707
Administrateur·trice du site
Membre depuis 22 ans
8 Posté le 27/07/2023 à 12:16:46
Franck > Je ne suis vraiment pas pour l'anglicisme gratuit mais le terme "songwriter" n'est ni bien traduit par auteur-compositeur ni pas chansonnier, d'où son usage tel quel dans le texte.
À marché mondialisé, langue mondialisée pourrait-on déplorer, et si les marques les plus sérieuses font l'effort de traduire leur manuel, beaucoup font l'économie de ce surcoût qui ne concerne qu'une minorité. De ce que j'en sais, la France représente moins de 10% des ventes d'un Arturia par exemple, en sachant qu'un grand nombre des 10% connaissent suffisamment l'anglais pour se dépatouiller. Voilà qui explique pourquoi le site est désormais en anglais seulement comme celui de quantité de marques, car l'enjeu commercial est faible pour la marque alors que le coût est réel (une bonne trad, c'est un vrai budget).
Après, pour la VF, il y a AF.
Citation :
Article très intéressant, mais on ferait un énorme pas si les notices étaient en français avec une bonne traduction étant donné le nombre toujours croissant de jeunes passionnés perdus dans les méandres de ces guide incroyablement mal fichues, ce n'est pourtant pas la passion qui manque,
À marché mondialisé, langue mondialisée pourrait-on déplorer, et si les marques les plus sérieuses font l'effort de traduire leur manuel, beaucoup font l'économie de ce surcoût qui ne concerne qu'une minorité. De ce que j'en sais, la France représente moins de 10% des ventes d'un Arturia par exemple, en sachant qu'un grand nombre des 10% connaissent suffisamment l'anglais pour se dépatouiller. Voilà qui explique pourquoi le site est désormais en anglais seulement comme celui de quantité de marques, car l'enjeu commercial est faible pour la marque alors que le coût est réel (une bonne trad, c'est un vrai budget).
Après, pour la VF, il y a AF.
__________________________________________________________________________________
Le GIEC chiffre à 3,3 milliards le nombre de victimes du réchauffement climatique. On en parle ?
[ Dernière édition du message le 27/07/2023 à 12:23:08 ]
davidjeff
249
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 8 ans
9 Posté le 27/07/2023 à 15:19:19
Bravo a l equipe d AF pour tout ce que vous faites pour les jeunes musiciens en herbe.
Je ne dirai qu une chose...Cheers !
Je ne dirai qu une chose...Cheers !
Anonyme
10 Posté le 27/07/2023 à 15:46:36
@Los Teignos : Ton article est excellent et bien tourné, je tiens quand même à le redire. Il risque fort de décomplexer les éventuels débutants, et c'est bien. Quand aux marques, il ont l'obligation de traduire les notices en Français, même pour un marché restreint, ça tombe sous le coup de la loi du n° 94-665 du 4 août 1994 relative à l'emploi de la langue française. C'est pas très compliqué de traduire en Français quelques pages papier. Je crois (je n'en suis pas sur, chiffres à vérifier que le Français sous toutes ses formes est dans le top 6 mondial. Un p'tit effort !
- < Liste des sujets
- Charte