Héé mrmagoo!!! je suis toujours sur ta chanson, mais jhesite toujours sur la langue du chant.
jaimerai tellemnent en francais mais l'anglais cest tellement simple.
Sorry, je t'avais presque oublié
Ben, tu le fais comme tu le sens.
J'avoue que cette chanson semble plus se prêter au français, mais en anglais, pourquoi pas?
Imagines, elle fait un carton outre-atlantique? (on peut toujours rêver...)
Et d'ailleurs, pourquoi plus facile en anglais?
Pour la musicalité de la langue?
Les mots te viennent plus facilement?
Pour un succes outre atlantique, faudrait envoyé ca à un chanteur de folk ou un crooner. ptetre celine dion.... grrrrrrrr
pour ce qui est des paroles, ben... le francais s'impose, mais là, juste avec le piano, faut des vers a la hauteur de ta melodie... et ca va me prendre au moins un mois... d'où l'anglais, mais bon je vais pas revenir sur le post "chanter anglais quand on est francofonnnn", donc la nuit m'a porté conseil et ca sera en francais.
allé cest dimanche je mis met.
Citation : faut des vers a la hauteur de ta melodie...
C'est super gentil, mais faut pas exagérer non plus.
Je veux bien accepter l'idée que cette mélodie soit bonne, mais à ce point..., ah bon, c'est déjà un standard? Ok, ça me va.
Citation : il faudra des cordes pour enrober la voix
C'est une idée qui revient souvent. Si j'en ai le courage, je devrais m'y mettre.
Mais si zicosman, tu le sens, te gênes pas !