< Retour vers Elektron Analog Rytm MKII

Agrandir

Ajouter ce produit à

Mon ancien matos
Mon matos actuel
Mon futur matos

1/1338

Elektron Analog Rytm MKII

Groove Machine de la marque Elektron

15 avis

9/10

Acheter

ACHETER NEUF (12) À partir de 1 589 €

ACHETER D'OCCASION (15) À partir de 35 €

Présentation du produit Présentation

Avis 15 15

Comparateur de prix 12 12

Petites annonces Annonces 15 15

Forums 63 63

Actu 7 7

Test 1 1

Tutoriels 1 1

Sujet manuel en français

57 réponses
18 participants
5 343 vues
18 followers

léon10

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 10 ans

Sujet de la discussion Posté le 30/01/2020 à 14:53:46

ça fera peut-être des heureux de savoir que j'ai entamé la traduction du manuel de l'AR MKII dans la langue de M. Pokora.
page 23/102 pour l'instant.
Ca va être long et c'est parfois un peu ardu avec le verbiage utilisé.

Afficher le sujet de la discussion

l'eau rose

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 6 ans

41 Posté le 04/05/2020 à 20:17:00

Merci beaucoup Léon, si j'ai une date a un fat festival, je t'invite :mdr:

léon10

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 10 ans

42 Posté le 05/05/2020 à 11:14:43

Merci à tous, dites le à Elektron, je cracherai pas sur un octatrack en remerciement

Citation de WECKER :

Merci beaucoup Léon, si j'ai une date a un fat festival, je t'invite

ah ah vu ce que je fais avec, je sais pas si ce serait dans le genre attendu

Ca pourrait être rigolo cela dit :mrg:

léon10

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 10 ans

43 Posté le 06/09/2020 à 09:28:33

J'ai fait une mise à jour, ici https://www.elektronauts.com/t/ar-mkii-french-manual/126493/9?u=noel

coyote14

15694

Modérateur·trice thématique

Membre depuis 20 ans

44 Posté le 06/09/2020 à 09:56:07

Respect. Quel boulot. :8O:

Sycklow

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 9 ans

45 Posté le 15/10/2020 à 15:29:50

J'envisage d'acheter la bécane, en attendant je vais pouvoir m'instruire ! Merci beaucoup !!! :D:

Emordnilap

420

Posteur·euse AFfamé·e

Membre depuis 16 ans

46 Posté le 07/11/2020 à 15:37:37

Merci Léon pour ce beau travail ! :D:

C'était déjà ardu d'arriver au bout du manuel en anglais de la Model:Cycles qui fait moitié moins de pages.
Grâce à ta traduction, je vais pouvoir potasser le manuel avant un achat éventuel. :bravo:

Insta

léon10

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 10 ans

47 Posté le 24/11/2020 à 08:35:03

Merci à tous !
l'ennui maintenant avec le nouveau firmware, c'est que c'est plus à jour. Je ferai peut-être l'évolution de la traduction si j'ai le courage, mais pas pour l'instant.
Bonne lecture en attendant.

léon10

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 10 ans

48 Posté le 16/02/2021 à 15:17:14

j'ai mis à jour la traduction pour aller avec la dernière version du firmware 1.60. C'est dans la partie fichiers https://fr.audiofanzine.com/groove-machine/elektron/analog-rytm-mkii/

Emordnilap

420

Posteur·euse AFfamé·e

Membre depuis 16 ans

49 Posté le 16/02/2021 à 16:12:07

Merci Léon10, c'est super sympa ! :bravo:

Je viens de télécharger le fichier.

Insta