C'est ce que j'avais compris aussi (et j'approuve, même si parfois ça m'use de devoir allumer une vingtaine de machines pour mon set complet), mais comme Eloquent est québécois, je me demandais s'il n'y avait pas une signification "alternative".
Nan l'accent americain serait l'equivalent de l'accent Suisse pour un francais. L'accent écossais pour un anglais serait l'equivalent du quebecois pour un français.
Pour moi le hardware représente un risque considérable ! Dans le sens ou tu ne peux plus éditer après avoir enregistrer ! Par exemple, si tu veux quantizer ... ca se fait , mais c'est moins facile. Ou si tu utilise un delay, et qu'après tu ne le veux plus ou que tu veux le changer...