Selon ma source (le bouquin cité plus haut) la prononciation FUXIA ne serait de nos jours utilisée que par les botanistes. La mauvaise prononciation FUCHIA est admise par la force de l'usage...
Voilà qui remet les pendules à l'heure. Au moins on saura l'écrire.
Tiens, rien à voir mais quand même :j'ai appris il y a pas longtemps l'origine de l'expression "Dieu reconnaîtra les siens".
Je me souviens plus des détails, mais en gros c'était pendant la persécution des protestants par les catholiques au 12 ou 13è siècle... Peut-être l'inquisition, mais j'y connais absolument rien.
Un jour des catholiques armés jusqu'aux dents sont partis pour aller bouffer du protestant. Le problème, c'est que lesdits protestants se trouvaient mélangés à une foule diverse et variée composée entre autres de catholiques...
Le chef de l'armée catho s'est pas dégonflé. Il a dit (pas tout à fait littéralement) : on s'en branle, on fonce, on tire dans le tas, Dieu reconnaîtra les siens. Allez hop les gars.
Hier soir, dans La méthode Cauet, la "grande astrologue" E.T. a dit:
"c'est un couple de journalistes allemands qui ont menés cette enquête".
"Avoir mené" doit-il bien être accordé avec "journalistes allemands" et pas plutôt avec "un couple"?
Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.
Don Giovanni alias DG
763
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 19 ans
189Posté le 25/11/2005 à 13:43:51
Ah bon, pourtant ça sonne comme un fausse note à mes oreilles! Mais tu es sûrment plus calé que moi sur ce sujet vu ton métier! On peut trouver où toutes ces règles subtiles?
Moi j'y vais au feeling!
Ma musique commence là où s'arrête celle des autres.
Sir Kouni
7722
Je poste, donc je suis
Membre depuis 20 ans
190Posté le 25/11/2005 à 13:49:31
D'abord les grammaires classiques (type Bescherelle), mais surtout les dictionnaires d'usage et dictionnaires des difficultés de la langue française. Des mines d'or, ces trucs..