< Retour vers le Pub artistique et culturel

Agrandir

Articles

Médias 2 152 2,2k

Tutoriels

Forums 32 32

Le coin du français.

6 160 réponses
183 participants
152 767 vues
468 followers

Pevets

13498

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

Sujet de la discussion Posté le 02/07/2005 à 18:37:43

Vous avez un problème, un doute en français? Venez ici poser votre question, nous tenterons d'y répondre.

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

Afficher le sujet de la discussion

Anonyme

8690

2901 Posté le 30/11/2010 à 17:03:04

Quelque chose me gêne dans ta phrase Head Minerve...
Pour ma part je formulerais "Pourras-tu m'aider à mettre la table si ton père choisit de partir sans nous ?"
futur hypothétique (pourras), et accompagné de la condition (si) qui doit être résolue maintenant.

Qu'en pensent les maîtres ?

Pevets

13498

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

2902 Posté le 30/11/2010 à 20:37:16

Les deux doivent être possibles, tout dépend le contexte, non ?

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

Head Minerve

9832

Je poste, donc je suis

Membre depuis 19 ans

2903 Posté le 01/12/2010 à 18:04:41

Darinze : oui mais là on a pas l'utilisation du "si", qui bien sûr résout les problèmes. Ma question porte bien sur le "après que" et les possibles temps employables. J'imagine que "après que" DOIT pouvoir être utilisé dans une phrase exprimant l'hypothèse, le conditionnel (sans pour autant utiliser le conditionnel d'ailleurs). A savoir si le subjonctif colle ici, ou si c'est interdit dans les "lois" de la conjugaison classique.

http://www.youtube.com/headminerve

a.k.a

18740

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

2904 Posté le 01/12/2010 à 20:27:27

Les lois de la conjugasion classique sont comme les lois de l'harmonie classique : si, pour des besoins d'expression, tu dois enfreindre la règle générale, eh bien tu le fais. Il peut effectivement y avoir du subjonctif après "après que" si la subordonnée qui est donnée sur un mode hypothétique.

"C'est blazman legacy ici" (Apocryphe) / L ive music / Soundcloud

-marmotte-

1486

AFicionado·a

Membre depuis 17 ans

2905 Posté le 01/12/2010 à 21:26:48

Donc, si on récapitule :

"M'aurais-tu portée après que je me sois évanouie ?"

mais

"tu m'as portée après que je me suis évanouie"

intéressant

Après, la langue est vivante et il semble que l'usage soit... pardon, est, ce qui doit devenir la règle.

CLOUD

TheStratGuy

14379

Modérateur·trice généraliste

Membre depuis 21 ans

2906 Posté le 01/12/2010 à 21:39:47

Citation :

Après, la langue est vivante et il semble que l'usage soit... pardon, est, ce qui doit devenir la règle.

Certes, mais d'ici à ce que les vieux du Muppets' Sh... pardon, Mesdames et Messieurs les Académiciens daignent bien vouloir comprendre ceci... :oops2: