"Le Saviez-Vous ?"

Fuyuhiko

26198

Vie après AF ?

Membre depuis 22 ans

Sujet de la discussion Posté le 10/02/2004 à 10:15:26

Vaaaaaaaaala :bravo:

Je me disais bien qu'il manquait un sujet dans le pub : un pendant culturel à tout ce qui est automatique, un contre-pouvoir pacifique au pub des losers, un petit frère des blagues pourrites ....

Le petit truc en plus en dernière page, la star du papier d'emballage :

le :mdr:

"LE SAVIEZ-VOUS" :bravo:

A vous les studios :D:

I'm Back

Anonyme

27133

9651 Posté le 12/09/2019 à 22:27:13

Citation de El :

Je pense qu'ils préfèrent quand même "Indien" à "Tulora"

Ils préfèrent aussi un demi-"Tiens" à "Tulora".

0

[ Dernière édition du message le 12/09/2019 à 22:27:58 ]

JohnnyG

10779

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 16 ans

9652 Posté le 12/09/2019 à 22:35:30

Citation de Hodei :

Citation :
Grâce a Christophe Colomb, ce raccourci est admis.

Va appeler un Navajo « Indian » et tu verras la réaction. Ce « raccourci » n’est absolument plus admis.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Native_American_name_controversy

Euh...
Si je dois en parler avec quelqu'un, il est évident je parlerai d'un Indien, et si je sais qu'il est Navajo ça viendra sans doute dans la conversation.

Si je m'adresse a lui si je n'en sais pas plus je commencerai par "Native Américan" et plus si je sais qu'il est des Navajo.

Tout comme on utilise le mot arabe si on ne sait pas s'il s'agit d'un Tunisien, d'un Marocain ou d'un Algérien...

Bref en français, on peut utiliser le mot indien, a défaut de savoir précisément la tribu.
Et si t'es si chatouilleux sur les questions identitaire, c'est mieux de se planter de nom de tribu ou d'avoir un mot générique ?
Je suis pas sur que dire Iroquois a un Navajo soit vraiment bien accueilli....

3

KoalaMan

19513

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 21 ans

9653 Posté le 12/09/2019 à 22:38:53

De ce que j'ai compris, le terme "indien" pour désigner les amérindiens est quand même bien connoté. Genre comparable au mot "n*gre".

4

On ne voit bien qu'avec les yeux. Le cœur est invisible pour l'essentiel.

[ Dernière édition du message le 12/09/2019 à 22:39:56 ]

Anonyme

17824

9654 Posté le 12/09/2019 à 22:59:04

Citation :

Tout comme on utilise le mot arabe si on ne sait pas s'il s'agit d'un Tunisien, d'un Marocain ou d'un Algérien...

Oh la gaffe... s'il se revendique Kabyle ou Berbère tu vas le vexer... :-D

En espagnol, on utilise le terme "indigenas" pour désigner ceux qu'on qualifie d'"indiens" en Europe. Et ce n'est pas péjoratif "indigenas" alors qu'"indios" l'est. Sinon on utilise les noms que les populations se donnent elles mêmes... Aymara, Quiche, Selknam etc etc. J'avoue que j'utilise le nom "indien" quand je parle à des français, en France ce nom est moins connoté que le terme indigène qui semble péjoratif à beaucoup ici.
Pour le Brésil, Wham Bam nous dira. Il dira.

3

El Migo

24008

Vie après AF ?

Membre depuis 17 ans

9655 Posté le 12/09/2019 à 23:00:51

Citation :

Tout comme on utilise le mot arabe si on ne sait pas s'il s'agit d'un Tunisien, d'un Marocain ou d'un Algérien...

Si en plus on met les Berbères et les Arabes dans le même panier on est mal vu.

1

Le topic du rock exotique

JohnnyG

10779

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 16 ans

9656 Posté le 12/09/2019 à 23:39:21

Suivant la personne qui le dit et celle qui l'entend, le même mot peu aussi être plus ou moins connoté.
Sauf erreur de ma part, des Afro américains peuvent s'appeler "negros" entre eux avec des valeurs bien différentes que si c'était un membre du KKK qui le prononçait ...
Et pour revenir au départ, dans ma bouche (et pas uniquement la mienne) le mot indien n'est pas péjoratif.

1

Anonyme

2685

9657 Posté le 13/09/2019 à 07:00:09

« Indien » c’est la même connotation que « Nègre » dans la bouche d’un Blanc. Ou comme « Paki » qui en dépit des apparences (parce qu’on se dit que c’est juste Pakistani raccourci) est très négatif au royaume-uni. La liste est longue.

Ton interlocuteur ne va pas se poser la question de tes intentions profondes. Au mieux il va se dire que tu es ignorant de la connotation des mots que tu emploies.

2

[ Dernière édition du message le 13/09/2019 à 08:42:51 ]

Anonyme

65640

9658 Posté le 13/09/2019 à 10:55:22

Citation :

Si je m'adresse a lui si je n'en sais pas plus je commencerai par "Native Américan" et plus si je sais qu'il est des Navajo.

bizarrement, quand on s'adresse à quelqu'un on commence surtout pae lui dire bonjour, on lui dit pas français, allemand, serbe ou indien à poils raz.

2

JohnnyG

10779

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 16 ans

9659 Posté le 13/09/2019 à 11:19:40

Paqs d'accord, surtout aux usa on commence par lui tirer une 22LR dans la poire et apres on essaye de discuter :oops2:

1

le reverend

33772

Vie après AF ?

Membre depuis 21 ans

9660 Posté le 13/09/2019 à 11:27:16

Un peu caricatural non ?

0

Putain, 22 ans que je traine sur AF : tout ce temps où j'aurais pu faire de la musique ! :-( :-)

JohnnyG

10779

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 16 ans

9661 Posté le 13/09/2019 à 11:40:26

Je ne vois absolument pas ce que tu veux dire :facepalm:

0

Anonyme

2685

9662 Posté le 13/09/2019 à 12:09:07

Citation :

on commence par lui tirer une 22LR

AR-15.

2

j-master

33976

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

9663 Posté le 13/09/2019 à 12:15:35

Fouyaya, ça cause technique

0

"L'Homme est la nature prenant conscience d'elle même." - Elisée Reclus

JohnnyG

10779

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 16 ans

9664 Posté le 13/09/2019 à 13:40:50

C'est marrant comme même une - mauvaise - blague nécessite une correction technique documentée.
:-D

0

Fanou83

8024

Je poste, donc je suis

Membre depuis 16 ans

9665 Posté le 13/09/2019 à 16:45:32

Citation de youtou :

bizarrement, quand on s'adresse à quelqu'un on commence surtout pae lui dire bonjour, on lui dit pas français, allemand, serbe ou indien à poils raz.

Citation de JohnnyG :

Paq
s d'accord, surtout aux usa on commence par lui tirer une 22LR dans la poire et apres on essaye de discuter

Pour y etre allé une fois, ils te demandent trés vite d'ou tu viens (l'accent du français qui parle anglais probablrment) et dès la troisième ou quatrième question, ce que tu fais dans la vie. Chez eux eux, ça à l'air d'être quelquechose de très important, un marqueur social très fort.
Je ne sais pas si vous avez eu (désolé pour les adeptes de l'orthographe/conjugaison, mais là, j'ai beau me relire dix fois, j'zi un gros doute sur comment l'écrire) cette même impression

0

Al bundy vs Georges abitbol

[ Dernière édition du message le 13/09/2019 à 16:45:52 ]

le reverend

33772

Vie après AF ?

Membre depuis 21 ans

9666 Posté le 13/09/2019 à 17:43:46

Citation :

Je ne sais pas si vous avez eu cette même impression

Correctement écrit.
Le participe passé s'accorde avec le complément d'objet direct quand celui-ci est placé avant le verbe.

x

Hors sujet :

De manière logique :
- au moment où tu écris ton participe passé, tu sais sur quoi ça porte : tu peux alors l'accorder => tu accordes
"cette impression, je l'ai eue"

- au moment où tu écris ton participe passé, tu ne sais sur quoi ça porte (parce que c'est après dans la phrase) : tu ne sais pas comment accorder => tu n'accordes pas
"Je ne sais pas si vous avez eu cette même impression".

Y a pas mal de cas particuliers (deux verbes qui se suivent, l'emploi de "en", les verbes pronominaux, etc... mais si déjà tu retiens cette logique là, ça te sauve la mise grammaticale dans 95% des cas.

3

Putain, 22 ans que je traine sur AF : tout ce temps où j'aurais pu faire de la musique ! :-( :-)

Hit !

24632

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

9667 Posté le 13/09/2019 à 19:10:10

x

Hors sujet :

Hit ! peut désormais aller tranquillement faire sa sieste

x

Hors sujet :

Citation :
j'ai beau me relire dix fois, j'zi un gros doute sur comment l'écrire

Te braque pas, heinG, ça m'arrive souvent !

Citation :

paki

Ah ben je comprends mieux à présent pourquoi on engendrait comme un peu de gène à Brighton lorsque je m'y suis rendu en week-end avec ma copine espagnole de l'époque, Paquita, que j'appelais affectueusement et à tout-bout-de-champ "Paqui" ! :oops:

...

0

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

Fanou83

8024

Je poste, donc je suis

Membre depuis 16 ans

9668 Posté le 13/09/2019 à 19:20:39

Citation :

j'ai beau me relire dix fois, j'zi un gros doute sur comment l'écrire

Citation de Hit :

Te braque pas, heinG, ça m'arrive souvent !

Parmi mes defauts, il y a le fait que j'ai de gros doigt :oops2:

0

Al bundy vs Georges abitbol

[ Dernière édition du message le 13/09/2019 à 19:21:20 ]

Anonyme

2685

9669 Posté le 13/09/2019 à 19:43:29

Citation :

Ah ben je comprends mieux à présent pourquoi on engendrait comme un peu de gène à Brighton lorsque je m'y suis rendu en week-end avec ma copine espagnole de l'époque, Paquita, que j'appelais affectueusement et à tout-bout-de-champ "Paqui" ! ...

Pour un peu qu’elle soit bien typée méditerranéenne, en effet, ça a du être totalement interprété de travers. Surtout à Brighton, qui est probablement la ville la plus progressive de l’Angleterre. :-D

0

[ Dernière édition du message le 13/09/2019 à 19:44:06 ]

kosmix

51518

AF, je suis ton père

Membre depuis 20 ans

9670 Posté le 13/09/2019 à 19:56:34

Bon bah moi je disais "indien" sans aucune connotation péjorative hein, pour moi les indiens d’Amérique c'était l'ensemble des tribus. Décidément la liste des choses qu'on ne peut plus dire devient interminable. Indien, arabe, vieux, aveugle, communiste... :-D

2

Putain Walter mais qu'est-ce que le Vietnam vient foutre là-dedans ?

Point-virgule

8167

Je poste, donc je suis

Membre depuis 20 ans

9671 Posté le 13/09/2019 à 19:58:32

Indien vaut-il mieux que deux Tupinambas ou bien de deux Tupinamboux ? :-D

0

« La vie sans musique est tout simplement une erreur, une fatigue, un exil. », Friedrich Nietzsche. ♫

Traumax

51839

Goncourt du Grouik

Membre depuis 19 ans

9672 Posté le 13/09/2019 à 20:01:42

On peut plus dire negro, youpin, crouille, melon ou tching tchong non plus.

3

Petit péteux hargneux

bit.ly/elevations2020

bit.ly/dsmelevations2020

Alx33

22727

Vie après AF ?

Membre depuis 17 ans

9673 Posté le 13/09/2019 à 20:16:15

si on est blanc on a le droit de dire z'oreille ?

2

Quand je conduis pas j'ai peur.

KoalaMan

19513

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 21 ans

9674 Posté le 13/09/2019 à 20:36:17

Citation de Traumax :

On peut plus dire negro, youpin, crouille, melon ou tching tchong non plus.

Pareil l'autre jour je voulais acheter des esclaves, impossible d'en trouver sur le marché aux bestiaux.

4

On ne voit bien qu'avec les yeux. Le cœur est invisible pour l'essentiel.

Hit !

24632

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

9675 Posté le 13/09/2019 à 20:42:50

x

Hors sujet :

Tout fout le camps, que veux-tu...

Citation de Alx' :

si on est blanc on a le droit de dire z'oreille ?

J'aime beaucoup cette façon dont nos "outremeriens" nous dénomment (d'abord en Ile de la Réunion, puis aussi en Martinique) :bravo:

- Moi, un Mexicain qui m'appellerait "visage-pâle", bah non seulement ça ne me brusquerait pas mais surtout, si on a le temps, on ferait super-copain-copainG...

- C'est un ami portugais qui m'a enseigné que " portossss' " c'est tout sauf une insulte à l'endroit de leur nationalité. (En revanche, le fait de tutoyer est très mal perçu. En gros, c'est de cette façon dont on s'adresse au chat domestique).

- "Bruxellaire" pour "Bruxellois", c'est non seulement faire "monter en grade" son interlocuteur mais surtout lui témoigner en ricochet être au courant de la bonne tradition populaire.

Citation :

bien typée méditerranéenne

Elle l'était, en effet.

x

Hors sujet :

A l'occasion, fais un petit tour dans notre thread dédié (clique dans ma signature ).

0

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).