Dis moi ce que tu lis.
- 6 507 réponses
- 288 participants
- 222 789 vues
- 182 followers
Nantho Valentine
4124
Rédacteur·trice
Membre depuis 22 ans
Sujet de la discussion Posté le 24/01/2003 à 18:34:57Dis moi ce que tu lis.
Anonyme
65640
5321 Posté le 09/11/2016 à 12:52:16
J'ai lu sa bio de Goering, vraiment excellente. Très instructive, et en plus très agréable à lire.
Me semble aussi que la bio de Churchill que j'ai lue était de lui, c'est là que j'avais appris que Churchill était tout le temps bourré, et que le matin du 6 juin 44, il était dans un destroyer anglais proche ds plages du débarquement, totalement beurré, et qu'il faisait tonner le canon sur des positions allemandes inexistantes.
Me semble aussi que la bio de Churchill que j'ai lue était de lui, c'est là que j'avais appris que Churchill était tout le temps bourré, et que le matin du 6 juin 44, il était dans un destroyer anglais proche ds plages du débarquement, totalement beurré, et qu'il faisait tonner le canon sur des positions allemandes inexistantes.
[ Dernière édition du message le 09/11/2016 à 12:54:27 ]
Anonyme
17065
5322 Posté le 09/11/2016 à 13:44:00
Petit retour sur "Le Seigneur des Anneaux".
Lorsque j'étais au lycée c'est cette version que je lisais:
C'était traduit par un certain Francis Ledoux.
Je ne sais pas ce que ça valait et ne m'en souviens plus très bien mais ça se lisait assez facilement.
L'un d'entre vous sait ce que valait cette traduction?
Pour rester dans le sujet, Philip K.Dick a aussi était retraduit récemment.
Lorsque j'étais au lycée c'est cette version que je lisais:
C'était traduit par un certain Francis Ledoux.
Je ne sais pas ce que ça valait et ne m'en souviens plus très bien mais ça se lisait assez facilement.
L'un d'entre vous sait ce que valait cette traduction?
Pour rester dans le sujet, Philip K.Dick a aussi était retraduit récemment.
Anonyme
65640
5323 Posté le 09/11/2016 à 13:45:30
Alors je sais pas si j'ai lu la même pour les 2 derniers tomes, mais pour le 1er c'est celui que j'ai lu, je veux dire que j'ai exactement le même exemplaire, trouvé dans le grenier chez mes darons.
Perso j'ai vraiment pas trouvé ça terrible, voire médiocre.
Perso j'ai vraiment pas trouvé ça terrible, voire médiocre.
Anonyme
17065
5324 Posté le 09/11/2016 à 14:21:13
Will Zégal
75035
Will Zégal
Membre depuis 22 ans
5325 Posté le 09/11/2016 à 14:39:48
Citation de sqoqo :
Will, visiblement, il y a une biographie de Mountbatten par François Kersaudy
Historien, a beaucoup et bien bossé sur Churchill..tout en étant un trou de derche sur son blog du point.
A voir peut être..
C'est lui l'invité de l'émission 2000 ans d'histoire que j'ai mis en lien. Je vais donc me faire son bouquin.
Citation de youtou :
Me semble aussi que la bio de Churchill que j'ai lue était de lui,
Vu tout le bien que tu en avais dit, je pense que je peux aller les yeux fermés sur celle de Mountbatten, alors.
Anonyme
5215
5326 Posté le 09/11/2016 à 15:45:54
Ha ha ! C'est aussi ces vieux bouquins qui m'ont fait découvrir Tolkien !
Fink Ployd
3261
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 11 ans
5327 Posté le 09/11/2016 à 20:35:48
J'ai commencé aussi avec le tome rouge, je ne connaissais pas Tolkien, on me l'avait conseillé mais au vu de la pochette je me demandais si je n'allais pas lire une histoire de Oui Oui
Long Live Rock'n Roll (Rainbow)
oryjen
17492
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 19 ans
5328 Posté le 10/11/2016 à 05:07:41
Je me rappelle avoir commencé à le lire une fois dans les 70's et une autre fois dans les 80's.
En vain, ça m'était tombé des mains.
Je n'avais jamais pensé que ça pouvait être une histoire de traduction (poussive).
Je suis enfin rentré dedans vers la fin des 90's, et en ai été tellement ébloui que j'ai lu ensuite avidement TOUT l'oeuvre du singulier bonhomme. Avec ravissement (et regrets après avoir refermé la dernière page du dernier fond de tiroir (les "contes inachevés")).
En vain, ça m'était tombé des mains.
Je n'avais jamais pensé que ça pouvait être une histoire de traduction (poussive).
Je suis enfin rentré dedans vers la fin des 90's, et en ai été tellement ébloui que j'ai lu ensuite avidement TOUT l'oeuvre du singulier bonhomme. Avec ravissement (et regrets après avoir refermé la dernière page du dernier fond de tiroir (les "contes inachevés")).
--------------------------------------------------------------------------------
L'artiste entrouvre une fenêtre sur le réel; le "réaliste pragmatique" s'éclaire donc avec une vessie.
El Migo
24005
Vie après AF ?
Membre depuis 16 ans
5329 Posté le 18/11/2016 à 15:33:39
Pierre Rabhi - La part du Colibri
Un tout petit bouquin de 60 pages qui énumère des évidences sur nos liens avec la nature et les catastrophes qui nous attendent.
Pas un mot sur la démographie.
Bref, frustré, et comme on ne peut qu'être d'accord avec ce monsieur bien sympathique, j'aimerais lire quelque chose de plus consistent. Si quelqu'un a des suggestions ?
Anonyme
17065
5330 Posté le 18/11/2016 à 15:48:41
On peut dire que tu le Rabhi presque pour l'hiver
- < Liste des sujets
- Charte