Dis moi ce que tu lis.
- 6 547 réponses
- 292 participants
- 250 512 vues
- 183 followers
Afficher le sujet de la discussion
MrKermit
6210
Je poste, donc je suis
Membre depuis 21 ans
Je viens de finir le dernier murakami: la passage de la nuit
Je pensais pas avoir à dire ca, mais je suis un peu déçu...en fait je sais pas trop quoi penser: l'histoire est moins folle que d'habitude (mais ca reste très bien, c'est quand même pas n'importe qui), et surtout, l'écriture me touche moins... En fait, la traductrice à changé, et du coup, je sais pas si c'est moins bien écrit où juste moins bien traduit. Comme je peux pas trop me faire un idée par moi même, j'ai décidé que c'etait la faute de la traduction, comme ça je peux continuer a aduler ce type inconditionnellement.
Mais ca me fait quand même bizarre de me dire qu'un changement de traducteur puisse tout changer à ce point... (mais ca n'empeche pas qu'il y a toujours des phrases qu'on relis 2-3 fois pour bien les déguster)
Cela dit, ca reste un bon bouquin, très poétique, réfléchi, avec un point de vue très cinématographique (lecteur=caméra), mais moins en profondeur que les autres (et avec un peu trop de name dropping musical à mon gout )
Je pensais pas avoir à dire ca, mais je suis un peu déçu...en fait je sais pas trop quoi penser: l'histoire est moins folle que d'habitude (mais ca reste très bien, c'est quand même pas n'importe qui), et surtout, l'écriture me touche moins... En fait, la traductrice à changé, et du coup, je sais pas si c'est moins bien écrit où juste moins bien traduit. Comme je peux pas trop me faire un idée par moi même, j'ai décidé que c'etait la faute de la traduction, comme ça je peux continuer a aduler ce type inconditionnellement.
Mais ca me fait quand même bizarre de me dire qu'un changement de traducteur puisse tout changer à ce point... (mais ca n'empeche pas qu'il y a toujours des phrases qu'on relis 2-3 fois pour bien les déguster)
Cela dit, ca reste un bon bouquin, très poétique, réfléchi, avec un point de vue très cinématographique (lecteur=caméra), mais moins en profondeur que les autres (et avec un peu trop de name dropping musical à mon gout
)MrKermit
6210
Je poste, donc je suis
Membre depuis 21 ans
Ma copine qui bosse dans un labo à reçu un bouquin de propagande des créationnistes (l'atlas de la création, par Harun Yahya), c'est a la fois marrant et flippant... 600 pages de belles photos de fossiles et d'animaux "actuels" avec un ptit commentaire (ce fossile de crocodile à 5 millions d'années, or vous voyez bien que les crocodiles d'aujourd'hui sont à peu près les mêmes, c'est donc qu'il n'y a pas eu d'évolution, et que les évolutionnistes sont des connards farfelus)
Le point Godwin est atteint au bout de 4 pages (evolutionnistes=nazi/communistes/fascistes, avec une belle photo d'adolf), et ils arrivent même a leur mettre le 11 septembre sur le dos (darwinisme=guerre=terrorisme)... (tout le monde sait bien qu'avant le darwinisme, yavais jamais de guerre
)
Tout ca sur fond de religion (l'islam c'est de la balle, c'est la tolérance, sauf envers ces saloperies integristes d'evolutionnistes) et de dénigrement gratuit sans argument.
Si vous avez l'occasion d'y jetter un oeuil, ca vaut le détour
Le point Godwin est atteint au bout de 4 pages (evolutionnistes=nazi/communistes/fascistes, avec une belle photo d'adolf), et ils arrivent même a leur mettre le 11 septembre sur le dos (darwinisme=guerre=terrorisme)... (tout le monde sait bien qu'avant le darwinisme, yavais jamais de guerre
)Tout ca sur fond de religion (l'islam c'est de la balle, c'est la tolérance, sauf envers ces saloperies integristes d'evolutionnistes) et de dénigrement gratuit sans argument.
Si vous avez l'occasion d'y jetter un oeuil, ca vaut le détour
69petula
537
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 18 ans
Anonyme
521397
69petula
537
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 18 ans
Ca me dit vaguement quelque chose aussi...
ya des mecs biens perchés putain!
Dans mon fameux bouquin, le Michel Granger pense que le croisement s'est fait aux alentours du croissant fertile et que le ou les "dieux" en question ont déclenché le Déluge apres avoir estimé que "la manipulation génétique"(
) n'était pas concluante... 
et vu que Noé s'en est sorti, il n'exclu pas l'éventualité d'un retour de ces dits dieux en vue de nous éradiquer tous 
et je n'ai lu qu'une petite centaine de pages en diagonale!
le meilleur reste a venir...
sinon ca te fait toujours penser a Dantec?
ya des mecs biens perchés putain!
Dans mon fameux bouquin, le Michel Granger pense que le croisement s'est fait aux alentours du croissant fertile et que le ou les "dieux" en question ont déclenché le Déluge apres avoir estimé que "la manipulation génétique"(
) n'était pas concluante... et vu que Noé s'en est sorti, il n'exclu pas l'éventualité d'un retour de ces dits dieux en vue de nous éradiquer tous et je n'ai lu qu'une petite centaine de pages en diagonale!
le meilleur reste a venir...
sinon ca te fait toujours penser a Dantec?
Anonyme
521397
69petula
537
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 18 ans
Pov Gabou
19553
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 23 ans
Lonewolf
42479
Membre d’honneur
Membre depuis 22 ans
Anonyme
14795
Will Zégal
77966
Will Zégal
Membre depuis 23 ans
Grâce à vous, je viens de me lire quelques bouquins assez savoureux.
Notamment le lézard lubrique de Melancholy Cove de Christopher Moore et l'affaire Jane Eyre de Jasper Fforde, mais aussi le lièvre de Vatanen de Arto Paasilinna.
Ça faisait longtemps que j'avais pas découvert une brochette d'auteurs aussi savoureux. Merci à tous.
Notamment le lézard lubrique de Melancholy Cove de Christopher Moore et l'affaire Jane Eyre de Jasper Fforde, mais aussi le lièvre de Vatanen de Arto Paasilinna.
Ça faisait longtemps que j'avais pas découvert une brochette d'auteurs aussi savoureux. Merci à tous.
Anonyme
521397
Aaaaaah!
mais surtout, ne pas oublier de lire la cavale du géomètre de paasilina!
(le meilleur que j'aie lu de lui, avec juste derrière le fils du dieu de l'orage)
mais surtout, ne pas oublier de lire la cavale du géomètre de paasilina!
(le meilleur que j'aie lu de lui, avec juste derrière le fils du dieu de l'orage)Will Zégal
77966
Will Zégal
Membre depuis 23 ans
Non mais c'es clair qu'après avoir lu ces bouquins, je vais m'intéresser de près aux z'oeuvres complètes de ces trois zozos. 
Puisqu'on parle de Paasilina, c'est également l'occasion de rappeler tout le bien que je pense de Jorn Riel. S'il y en a qui ont aimé Paasilina et ne connaissent pas Riel, foncez !
Puisqu'on parle de Paasilina, c'est également l'occasion de rappeler tout le bien que je pense de Jorn Riel. S'il y en a qui ont aimé Paasilina et ne connaissent pas Riel, foncez !
Anonyme
521397
Anonyme
521397
Je note
Will Zégal
77966
Will Zégal
Membre depuis 23 ans
marsa
1631
AFicionado·a
Membre depuis 20 ans
Anonyme
521397
BakaW->y'en a deux en fait 
http://www.amazon.fr/Riel-J%C3%B6rn-litt%C3%A9ratures-Livres/b?ie=UTF8&node=693902
http://www.amazon.fr/Riel-J%C3%B6rn-litt%C3%A9ratures-Livres/b?ie=UTF8&node=693902
Will Zégal
77966
Will Zégal
Membre depuis 23 ans
Effectivement. Et je n'ai pas lu celui là. Chouette. 
a.k.a
18740
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 21 ans
Bon, je ne sais pas si certains apprécient, mais je me suis relu "Harry Potter et l'ordre du Phénix" en attendant sa sortie au cinéma prochainement, c'est toujours aussi bon...Je à la relecture du 6 bientôt... 
Anonyme
521397
Jamais réussi à lire ces bouquins là 
pour l'instant je suis toujours dans American black box, le dernier tome du théatre des opérations de Dantec, je suis fan...
sinon y'a pas longtemps j'ai lu un super livre, qui se lit en 2 minutes en plus:
Oscar et la dame rose
c'est merveilleux d'innocence enfantine, de tendresse et de tragique...
pour l'instant je suis toujours dans American black box, le dernier tome du théatre des opérations de Dantec, je suis fan...
sinon y'a pas longtemps j'ai lu un super livre, qui se lit en 2 minutes en plus:
Oscar et la dame rose
c'est merveilleux d'innocence enfantine, de tendresse et de tragique...
Will Zégal
77966
Will Zégal
Membre depuis 23 ans
TheStratGuy
14379
Modérateur·trice généraliste
Membre depuis 21 ans
Will Zégal
77966
Will Zégal
Membre depuis 23 ans
Mucky Bear
1285
AFicionado·a
Membre depuis 21 ans
J'ai attaqué le Disque-monde de Terry Pratchett, avec le huitième sortilège (ou la huitième couleur, je sais pas trop.
Et pour l'instant le mélange fantasy / humour / transposition de nos règles physiques en règles magiques je trouve ça excllent
(merci aux gens qui en parlaient ici il y a quelques pages.)
Et pour l'instant le mélange fantasy / humour / transposition de nos règles physiques en règles magiques je trouve ça excllent
(merci aux gens qui en parlaient ici il y a quelques pages.)
- < Liste des sujets
- Charte