Qu'est ce qui vous navre automatiquement ?

le reverend

33367

Vie après AF ?

Membre depuis 21 ans

Sujet de la discussion Posté le 11/05/2004 à 12:45:40

Bon, celui-là il me manquait comme thread.

J'ai mis longtemps à le conceptualiser, mais là, je crois que c'est bon.

C'est parti...

Putain, 22 ans que je traine sur AF : tout ce temps où j'aurais pu faire de la musique ! :-( :-)

Anonyme

30851

38411 Posté le 23/05/2017 à 19:51:16

Purée cette bande de vieux schnocks ! :aime:

on dirait des vieux qui gueulent par ce que l'horaire de question pour un champion a été avancé de 10 minutes. :bave:

3

Anonyme

12956

38412 Posté le 23/05/2017 à 19:54:32

Citation :

Putain les mecs sans déconner, si on vous écoutait, on continuerait d'écrire et parler en vieux français, Rabelais Style.

Justement non ! C'était l'anarchie à cette époque. La régulation du français arrive bien plus tard. Il me semble que c'est sous Napoléon et que l'objectif était bien de discriminer les pleutres en les empêchant de parvenir aux postes à pouvoir, puisque les concours se faisaient dans une langue qu'il le pouvaient pas apprendre (pas de thune). Faudrait que je retrouve où j'ai lu va, C'est un peu flou dans ma tête la

1

Anonyme

4295

38413 Posté le 23/05/2017 à 19:58:56

Citation :

l'identité française, c'est aussi et surtout une langue inutilement complexe qui oblige à réfléchir et se prendre la tête sur du vent.
Aucune autre langue au monde ne permet ça.

L'allemand, c'est hyper strict, incroyablement descriptif et précis, nous c'est bordéliquement lol, là où un teuton écrit un seul mot de 54 lettres pour décrire à la perfection un truc complexe, nous on fait 6 paragraphes entiers incompréhensibles et équivoques.
Mais eux c'est chiant comme la mort, nous, les mots et les lettres chantent et dansent, bref c'est de la poésie.

tu trolles là, non?

0

will_bru

24376

Vie après AF ?

Membre depuis 16 ans

38414 Posté le 23/05/2017 à 20:00:29

minstr-l, j'allais pas aussi loin dans la démonstration. Je disais juste que si le français n'avait jamais évolué, on parlerait encore comme Rabelais. La langue a, et va évoluer. Je pense qu'il faut prendre ça avec joie et innocence, plutôt que s'arcbouter sur des positions du style : "ah non, mais ognon spa possible quoi. Moi je suis un true rebel de l'orto tu vois"

0

One Breath III : Find out the end of the story, piece by piece : WBBTMR - One Breath III

Je vous en prie, allongez vous dans les plantes vertes.

Anonyme

65640

38415 Posté le 23/05/2017 à 20:00:42

67 : je sais pas, t'en penses quoi ?

0

[ Dernière édition du message le 23/05/2017 à 20:01:00 ]

Anonyme

12956

38416 Posté le 23/05/2017 à 20:09:22

willbru> AH mais ce que je voulais dire, c'est que l'évolution de la langue est un truc très très rare depuis Napoléon, époque où le Français a été régulé. A l'époque de la renaissance, c'était carrément l'anarchie orthographique. Pour moi dire <<parler comme rabelais>>, ça veut dire faire fi d'un bon nombre des règles qu'on a appris :bravo:

Mais sinon j'ai bien compris ton argument, je m'amusais simplement du sens différent qu'à travers l'exemple que tu donnais je pouvais donner.

0

Anonyme

4295

38417 Posté le 23/05/2017 à 20:09:23

Citation de Youtou :

là où un teuton écrit un seul mot de 54 lettres pour décrire à la perfection un truc complexe, nous on fait 6 paragraphes entiers incompréhensibles et équivoques.

Par exemple, en français on dit un gant; en allemand on dit une "chaussure de main" (Handschue). Donc par certains cotés, on peut considérer que là où le français a un mot pour un objet ou une situation, l'allemand fait un petit train de mots accrochés comme des wagons. Et là c'est une tout petit mot.

0

[ Dernière édition du message le 23/05/2017 à 20:14:06 ]

Anonyme

65640

38418 Posté le 23/05/2017 à 20:14:49

ben oui, mais pour le coup en allemand c'est totalement descriptif et concrêt. C'est intéressant d'ailleurs d'appréhender les differences de culture par le biais du langage propre à ces cultures.

0