Audiofanzine a 25 ans !
Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
  • Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
  • 6 nouveaux annuaires
    6 nouveaux annuaires
    Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
  • Alertes disponibilité et baisse de prix
    Alertes disponibilité et baisse de prix
    Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
  • Tentatives d'arnaque dans les petites annonces
    Nous faisons face depuis quelques mois à une recrudescence de tentatives d'arnaques dans les petites annonces. Suivez nos recommandations >
  • Payez en 3 ou 4 fois vos achats d'occasion
    Payez en 3 ou 4 fois vos achats d'occasion
    Achetez plus facilement les produits dont vous rêvez grâce au paiement en 3 ou 4x dans les petites annonces.
  • Notez AF !
    Notez AF !
    Dites-nous ce que vous pensez d'AF sur notre page Trustpilot ! Nous lisons et répondons à tous les avis.
< Retour vers le Pub inclassable
Agrandir
le Pub inclassable
Le Pub
le Pub inclassable
Actu
Articles
Médias 2 655 2,7k
Tutoriels
Forums 32 32

opinion Qu'est ce qui vous navre automatiquement ?

  • 56 685 réponses
  • 506 participants
  • 2 291 879 vues
  • 385 followers
Sujet de la discussion Qu'est ce qui vous navre automatiquement ?

Bon, celui-là il me manquait comme thread.

J'ai mis longtemps à le conceptualiser, mais là, je crois que c'est bon.

C'est parti...

Putain, 22 ans que je traine sur AF : tout ce temps où j'aurais pu faire de la musique !  :-( :-)

Afficher le sujet de la discussion
53431
oui mais entre temps j'ai fait des recherches histoire de ne pas raconter trop de conneries.

Pour ça que je ne rentrerai pas dans les détails....je ne suis pas expert loin de là.

C'est juste une réflexion que j'ai eu suite à un truc que j'ai trouvé drôle et pas toi....

53432
Quelles recherches ? Ton propos est trop flou, c'est une impasse.
53433
bah quand tu cherches sur les ré écritures de livres, tu peux penser comme je l'ai fais que c'est une pratique récente. Mais en fait nan. C'est pas nouveau.

J'en suis même étonné.
53434
Un exemple par pitié !
Qu'est ce qu'une réécriture de livre ???
53435
Faut dire qu'à part le titre de celui là (et encore c'est l'arrière petit fils d'Agatha qui a décidé de ça), je vois pas trop en fait.

https://www.rtl.fr/culture/arts-spectacles/dix-petits-negres-le-best-seller-d-agatha-christie-debaptise-7800747182

In the midnight hour, she cried more, more, more, with a rebell yell she cried more more more...

Vos meilleures BO

53436 
T'es sérieux là ?



me dis pas que tu ne sais pas que certains livres ou films sont changés. Les titres ou certains passages ........




53437 
Ben y a une loi en France qui interdit de le faire (sauf si ça vient des ayants droits). A ma connaissance, je n'en connais pas. Par contre, aux US, ce qu'ils font c'est que chaque livre à sortir doit passer par les fourches caudines de "sensitive readers". C'est à ça que tu fais référence ?


In the midnight hour, she cried more, more, more, with a rebell yell she cried more more more...


Vos meilleures BO




53438 
Autant en emporte le vent aussi



après comme j'ai dis je suis pas expert. Je sais juste que cela c'est fait et que certains voudraient en modifier bien plus. Céline et bien d'autres.



Ce que je voulais dire c'est:



est-ce une bonne chose d'effacer ce genre de d’œuvres car dans 50 ans nous penserons peut être autrement. 




53439 
Will bru : c'est exactement le contre exemple que j'attendais en effet. Le contenu a été édulcoré par quelqu'un d'autre que l'auteur - et je suis contre ça. Mais c'est très rare.

Quant aux films j'ai déjà dit que le réal n'a jamais totalement la main, il y a le passage par traduction pour le titre. ..

 je croyais que le doc parlait d'une pratique récente et qui consiste à édulcorer une oeuvre sans le consentement de l'auteur, et il ne donne pas d'exemple.
53440 
Citation :
est-ce une bonne chose d'effacer ce genre de d’œuvres


Qui efface quelle oeuvre ??? Celles de Céline ??? Pas du tout.