Les questions auxquelles on n'a pas les réponses mais un AFien peut les avoir

Sans table de mix, impossible. Après tu peux leur prendre une mini-table de mix (genre berhinger 2 pistes) où tout est branché et préréglé par tes soins, en leur expliquant juste comment régler le volume, et en mettant des grosses indications avec du graph ou autre moyen.

Perso j'avais fait exactement ce dont tu parles pour mes grands parents, mais c'était encore à l'époque glorieuse des TV cathodiques de 50kg (encore une fois j'ignore totalement si ce système de table de mix peut fonctionner dasn un environnement numérique) et ils s'en sont sortis les doigts dans le nez, en sachant qu'ils tapaient les 90 balais et avaient connu 2 guerres mondiales.

Edit : pour ma part, la table de mix (une phonic à 2 balles sans préamplis micros) était intercalée entre le boitier satellite, la table recevait donc le signal sonore tandis que l'image allait direct à la TV.

su les TV récentes, il y a un sortie ligne en RCA, qui peut soit suivre le volume des HP, soit être indépendante. Sur la Sony de mes parents (qui a bien plus de 5 ans), il y a ça, et du coup j'ai pu mettre un casque pour ma mère avec son propre réglage indépendant (sur le casque du coup)