On parle souvent de "machin qui s'est battu". Comment on fait, concrètement, pour se battre contre une maladie ? Je comprends l'idée, mais j'ai la chance de ne pas être entouré de personnes malades et je ne vois pas "en vrai" comment on fait.
On pense positif, on continue à manger, à sortir, à faire de l'exercice, de la musique, à lire etc, j'imagine bien, mais est-ce qu'il y a d'autres trucs auxquels on ne pense que lorsqu'on y est confronté ?
j'ai un arrière grand père qui a survécu au tétanos, après avoir pris un éclat d'obus entre 14 et 18. Il a raconté qu'il avait entendu le médecin dire à l'infirmière de ne pas s'occuper de lui, car il était foutu (il était au milieu des innombrables autres blessés de guerre proche du front.
Plus tard, il a aussi eu droit à la tuberculose. Pareil, il s'en est remis
Y a la même pudeur en anglais ArchL. L'usage d'euphemismes autour de la mort je crois que ça doit être courant dans toutes les cultures. Après la métaphore de combat n'est pas forcement inappropriée dans certaines conditions ou le traitement est presque aussi brutal que la maladie ou les chances de rémission dépendent énormément de la résistance de l'individu.
On parle souvent de "machin qui s'est battu". Comment on fait, concrètement, pour se battre contre une maladie ?
Pas mal de gens bossant en milieu hospitalier m'ont dit que souvent, en tout cas de façon statistiquement notable, la mort survenait à l'heure du lever du soleil, comme si la personne avait littéralement lutté pour voir une dernière fois le soleil se lever.