Je pense qu'il y a beaucoup de choses "mal formulées" chez Pôle-Emploi". Durant le bref passage que j'ai fait chez eux, on ne m'a proposé que des offres qui étaient strictement sans rapport avec mes compétences (par exemple coiffeuse dans un salon) et auxquelles je devais quand même répondre sous la menace de perdre mon allocation.
Oui, l'annonce spécifiait bien "coiffeuse". De toutes façons, je n'ai jamais été coiffeur, mais Pôle-Emploi (en fait l'ANPE à l'époque) n'était pas à ça près. "Vous voyez? On fait notre taf, on vous propose des offres!"