Se connecter
Se connecter

ou
Créer un compte

ou
Agrandir
Ajouter ce produit à
  • Mon ancien matos
  • Mon matos actuel
  • Mon futur matos
Lexicon MPX G2
Photos
1/337
Lexicon MPX G2

Multi-effet pour guitare électrique de la marque Lexicon appartenant à la série MPX

éditeur

  • 43 réponses
  • 11 participants
  • 7 434 vues
  • 11 followers
Sujet de la discussion éditeur
Je sais qu'il existe un voire plusieurs éditeurs pour le mpx g2 sur pc mais je ne réussis pas à en trouver. Quelqu'un aurait un lien?
Afficher le sujet de la discussion
21
Citation :
Je connais midiquest.. Si il existait déjà un éditeur pour le G2 je ne m'y serais pas collé :-)
Y'en a un pour le MPX1 et on peut affecter des objets à gogo, ça doit donc pas être trop la galère de modifier l'éditeur pour le MPX1 qui est en gros la même chose sans la partie analog et la loop.
Citation :
C'est au moment de me décider à lacher mon G2 à un gars qui avait répondu à ma petite annonce que je me suis dit qu'il valait mieux utiliser mes connaissances pour écrire un éditeur (j'aime trop Lexicon depuis le LXP5
Ah, c'est clair que c'est du super matos, mais je crois que je vais moins aimer ce qui sort du groupe Harman dans le futur : j'ai pas envie de laisser du pognon à ceux qui l'ont racheté au vieux... Goldman Sachs AKA The Firm:??:
Citation :
pour lequel j'avais realisé un éditeur avec MAX au début des années 90)

Ah, là, si j'avais des doutes sur le fait que tu sois un geek, c'est plus possible : MAX c'est pour les vrais de vrais. Les seuls gens que j'ai connu s'en servant trainaient tous à l'Ircam. Certes, c'est super puissant mais dans le genre usine à gaz bien lourde, je crois qu'on fait pas mieux
Citation :
Je vais pas devenir millionnaire, il doit y avoir entre 5 et 10 mille MPXG2 maximum dans le monde...
T'es optimiste : s'ils en avaient vendu autant, il serait pas discontinué ou y'aurait un MPX G3 ou G4 maintenant!
Pour te donner une idée, un best seller comme le Triaxis, c'est un peu plus de 10000 unités sur 20 ans et le célèbre sustainor de Rockman, y'en a eu environ 6000.
Citation :
J'ai l'habitude, je suis l'un des geeks de 40 balais le plus sous-payé de la planète par rapport à mes capacités, j'ai gagné en tout 2000 euros cette année pour la réalisation d'un site web qui m'a pris quelques semaines plus un peu d'argent de poche en réparant des ordis... Mais bon c'est moi qui ai choisi le logiciel libre et qui ait dit w37d3 aux salaires qu'on m'offrait il y a 20 ans pour bosser comme analyste-programmeur pour les banques ou les assurances dans une SSI...
ça rappelle la chute de l'URSS quand les profs de fac postulaient sur des jobs de pompistes ou de taxis, tiens, dans le genre, je connais des barmaids à BAC +4, 5 ou 7... J'aurai mieux fait de devenir plombier, tiens!

Citation :
Et puis de quoi tu te plains ? C'est un shareware..

Bon, ben c'est pas pareil alors:lol:
Citation :
Vas-y pour utiliser 50 slots dans une perfo...

J'en connais qui rappellent 200 patches sur un baluche et trouvent ça limite... J'en utilisais bien 100 quand je tournais (bon, OK, des plans progressif ou rock fusion, ça y va)
Citation :
surtout que tu peux pas vraiment changer de patch pendant que tu joues..

Si-siiii!!!!
lexico10.gif
:8)
Citation :
D'ailleurs avec la pile qui arrive en bout de vie et qui est soudée au board, ça devient presque indispensable de faire un dump

deux coups de fer à souder et on la sort ;)
Citation :
Maintenant libre à toi d'utiliser guitar Rig..

Non, ça c'est du jouet... Mais t'as des chargeurs de plug ins freeware où tu agences ça comme dans un multi Fx, pis t'as des trucs d'un autre acabit genre des réverbs à convolution, des plugs sérieux, y'a je sais plus quel boite qui a d'ailleurs sorti les algos Lexicon, TC a aussi sorti ses verbs en plugins, tu trouves des packs d'impulses de toutes les grosses reverbs de studio à 8000/15000€, y'en a même un qui a sorti une version plug des Frippertronics... Faut certes farfouiller plutôt que de tabler sur du package tout en un mais, surtout si pour compléter un ampli à lampes et qu'on a de bons convertos.
Le mauvais côté est la fiabilité d'un ordi surtout si on tourne avec, quoique je vois ça de + en +, le temps de boot etc...
Je t'avoue que dans mon cas, ça ferait plus chier qu'autre chose d'ailleurs : mon système gratte visant le tout lampes stéréo ultra compact : Triaxis, MPX G2 et Marshall 20/20 avec un régulateur de tension, flycase trolley façon valise samsonite, donc vu le prix d'un MPX d'occase, c'était pas rentable d'acheter une fireface (hey, on va quand même pas pourrir du Mesa avec des convertos de merde, non mais!), pis bon, comme ça fait studio portable, qu'en plus on peut lancer des VSTi, que j'ai un système de guitare synthé, que tant qu'à faire, avec des préamps micros, ça peut faire la table de mix, allez, on se retrouve avec un maxi rack 12 ou 15U qui rentre pu dans la clio et qu'il faut porter à 4... Donc voilà, avoir du multi sérieux en rack 1U, ça suffit!

Citation :
Ca risque de changer: déjà un gars qui s'exclame sur un forum qu'il était con de vouloir le vendre et que maintenant qu'il y a un éditeur qui se profile il s'en séparera jamais :-)
Faut pas rêver : les condensateurs finiront par lâcher et d'autres choses aussi, pis t'as des nouveaux trucs genre chargeurs de plugins hardware en rack qui commence à sortir pis bon, pour peu qu'on s'en serve en complément d'un vrai ampli, l'Axe ou l'eleven sont pas crades du tout et ce bon vieux G-Force est plus abordable maintenant et très bien aussi, idem pour le Prophesy (et les 2 derniers, à la limite, un éditeur sert à rien : tu scroll dedans vraiment facile)
le G2 reste une très bonne bête surtout complété de son pédalier et si on le cale à prix raisonnable, si ça venait à augmenter du fait d'une demande renforcée, ça ne serait plus intéressant du tout par contre.
Citation :
Moi-même je ne l'utilisais plus tellement c'était chiant de modifier les paramètres (le syndrome Guitar Rig peut-être..)
Les modélisations, je trouve ça insupportable, mais bon, avec des écoutes genre PMC ou Dynaudio qui pardonnent rien, c'est normal, là dessus, tu te rends vraiment compte que le mp3 c'est de la grosse merde et que le format CD ça casse pas des briques, avant, je me servais volontiers de VSTi's, maintenant, je veux du vrai synth analogique et je suis jaloux quand je rencontre quelqu'un qui m'apprend qu'il a un Moog ;) L'emmerde : mon banquier:(((
Citation :
et j'attendais un éditeur depuis longtemps.

Comme quoi on est jamais mieux servi que par soi même. Bon, fais signe quand tu auras une version définitive stable aussi bien en 32 qu'en 64 bits et fonctionnelle à 100% surtout sous win : les i-trucs, je les laisse aux bourges, les dumbphones, j'ai pas envoie de me griller la caboche avec leurs micro ondes d'ailleurs, si la loterie nationale avait pas distribué des cadeaux pour les 30 ans du Loto, j'aurai toujours pas de laptop, d'ailleurs, je regrette qu'Atari aie arrêté, ça c't'ait du bon matos et l'OS le + stable jamais créé :mdr:

En tous cas, si t'as envie de regarder du côté du firmware si c'est jouable de trafiquer ça pour pouvoir écraser les presets d'usine, là, je suis prenneur, j'ai d'ailleurs 1 ou 2 Eproms en rab et un gus du forum à un chargeur en mesure de les flasher

"Le monde ne sera pas détruit par une bombe atomique, mais englouti par un fleuve de merde."
- Charles Bukowski

[ Dernière édition du message le 03/12/2011 à 18:55:21 ]

22
Citation :
> Si il existait déjà un éditeur pour le G2 je ne m'y serais pas collé

Y'en a un pour le MPX1 et on peut affecter des objets à gogo, ça doit donc pas être trop la galère de modifier l'éditeur pour le MPX1 qui est en gros la même chose sans la partie analog et la loop.

Il y a quelques similitudes dans l'implémentation MIDI... mais c'est quand même bien différent.

Citation :
> surtout que tu peux pas vraiment changer de patch pendant que tu joues..

Si-siiii!!!!

non-non-non... pendant que tu joues tu utilises surtout le pédalier pour switcher on/off les blocks d'effets. Changer de preset ça prend genre une ou deux secondes pendant lesquelles il faut arrêter de jouer pour éviter les bruits indésirables le temps que la config se charge.

heuu.... en fait c'est ce que je croyais mais je viens de lire que c'est possible si tu passes beaucoup de temps à tout calibrer...

Citation :
je crois que je vais moins aimer ce qui sort du groupe Harman dans le futur : j'ai pas envie de laisser du pognon à ceux qui l'ont racheté au vieux... Goldman Sachs AKA The Firm

y a rien qui m'attire vraiment dans le catalogue actuel... LXP5, LXP1, MPXG2 .. je suis servi :)

Citation :
MAX c'est pour les vrais de vrais. Les seuls gens que j'ai connu s'en servant trainaient tous à l'Ircam

J'ai rien trouvé de mieux à faire avec qu'un éditeur... le concept de MAX était sympa mais j'étais plutôt C et assembleur 68k à la maison..

Citation :
> il doit y avoir entre 5 et 10 mille MPXG2 maximum dans le monde...

T'es optimiste : s'ils en avaient vendu autant, il serait pas discontinué

Juste observateur: mon appareil porte le no de série FW 1.1 - 4789 ... maintenant ils ont peut-être trop investi dedans (le premier board releasé était la v7), ou bien il y avait trop de retour à l'usine... le mien est reparti 2x chez Gotham sous garantie..

Citation :
J'aurai mieux fait de devenir plombier, tiens!

..de faire de la guitare ma profession et de garder l'info comme hobby ?.. vas savoir si on a pas juste l'illusion de la liberté du choix...

Citation :
Faut pas rêver : les condensateurs finiront par lâcher

Ca se change et puis t'as le temps de voir venir: au dernières nouvelles ce bon vieux GP8 fonctionne toujours..

Citation :
avoir du multi sérieux en rack 1U, ça suffit!

Essaie quand même Guitar Rig 5... en loop sur mon Carvin XV112 combo 2x12" british 100w à lampes (le background de miprosoft.com) ça sonne pas jouet (en désactivant le speaker emulator). Et quand tu veux voyager léger tu y gagnes au change avec un laptop et une carte son Presonus usb, comparé aux 32kg de l'ampli...

Citation :
En tous cas, si t'as envie de regarder du côté du firmware si c'est jouable de trafiquer ça pour pouvoir écraser les presets d'usine,

tu dois pouvoir reprogrammer l'EPROM avec des presets à toi (bien qu'il y ait peut-être un checksum ou un autre problème), mais c'est pas très pratique de la sortir pour la reflasher... après même si t'est bricoleur et que t'arrives la remplacer par de la mémoire flash, je doute que ce soit possible de les modifier - mais je suis pas dans le hardware je peux pas essayer... en un mot: non :-)

[ Dernière édition du message le 04/12/2011 à 02:58:35 ]

23
Citation :
Pour te donner une idée, un best seller comme le Triaxis, c'est un peu plus de 10000 unités sur 20 ans et le célèbre sustainor de Rockman, y'en a eu environ 6000.


D'où tu tiens ces chiffres? (c'est pas pour les mettre en doute, c'est juste que ce genre d'info m'intéresse vraiment!).
24
Citation :
heuu.... en fait c'est ce que je croyais mais je viens de lire que c'est possible si tu passes beaucoup de temps à tout calibrer...
Je dois être un moulard, ça s'est très bien passé pour moi... ou ça me fait moins chier de rentrer dans les menus du rack que toi
Citation :
y a rien qui m'attire vraiment dans le catalogue actuel... LXP5, LXP1, MPXG2 .. je suis servi :)

En fait, Lexicon, Digitech, DOD, Harman kardon, JBL, Infinity, Soundcraft, Urei, Allen & Heath, AKG, BSS, DBX, Quested, Turbosound, Epicure, Becker Gmbh, Hardwire (pédales d'effets guitare), Audio Access, Crown, Mark Levinson,Revel, Selenium et Studer (j'en oublie surement) c'est la même boite et c'est Goldman Sachs, rien que ça, qui a mis le grappin dessus en 2007. Initialement, ça devait même sortir du NYSE car ils étaient en joint venture avec KKR et avaient ainsi de quoi passer la boutique en compagnie privée mais KKR a décider de se retirer... Y'a quand même eu 8 Mds de $ à changer de main
Citation :
Juste observateur: mon appareil porte le no de série FW 1.1 - 4789 ... maintenant ils ont peut-être trop investi dedans (le premier board releasé était la v7), ou bien il y avait trop de retour à l'usine... le mien est reparti 2x chez Gotham sous garantie..
Je pensais pas que vu le prix neuf ils en avaient fourgué autant : il court vraiment pas les rues.
Citation :
de faire de la guitare ma profession et de garder l'info comme hobby ?
Y'a 15 ou 20 ans, c'était déjà galère, maintenant:non: Sans compter que les politiques ont tout fait pour casser le métier... Peuvent être contents : ici, on a quasi tous les artistes les + doués qui ont jeté l'éponge, tiens, la meilleure chanteuse de la région, un peu comme si Ella et Aretha n'étaient qu'une, est maintenant en école d'infirmière, une autre, à tomber à la renverse qui faisait aussi meneuse de revue : hotesse d'accueil chez Leclerc, un des touts meilleurs gratteux tient un bar à cocktails et ceux qui gardent à peine la tête hors de l'eau sont tous profs de zik dans une école et ont 3 ou 4 plans qui tournent en parallèle et comme ils sont jamais là, ça finit en divorces et après y'a les pensions alimentaires en +:(((
Citation :
Ca se change et puis t'as le temps de voir venir: au dernières nouvelles ce bon vieux GP8 fonctionne toujours..
Y'avait du derating à tous les étages pis ils construisaient pour durer à l'époque, les japs... je parierai pas sur la durée de vie du matos + récent pis c'était de l'analog et du numérique 80's : tu peux encore opérer avec un petit fer à souder... les composants à montage de surface et l'info récents, quand ça foire, direction la poubelle...
Citation :
Essaie quand même guitar Rig 5... en loop sur mon Carvin XV112 combo 2x12" british 100w à lampes (le background de miprosoft.com) ça sonne pas jouet (en désactivant le speaker emulator). Et quand tu veux voyager léger tu y gagnes au change avec un laptop et une carte son Presonus usb, comparé aux 32kg de l'ampli...

t'inquiète, je connais. Comme multi Fx, je suis dac, c'est pas crade par contre, tout ce qui est modélisation d'amplis, pouahhhh... vaut encore mieux mon ex préamp numérique rocktron non modélisant, au moins, t'arrivais à en jouer des heures, là, j'ai envie de jeter la gratte par la fenêtre en 5 minutes:??: Et même combat avec amplitube ou les trucs hardware comme l'Axefx, les VG99 ou VG88, Pod Pro etc etc... C'est pas pour rien que je me suis monté un rig avec le Triaxis, le G2 et un Marsh 20/20 et bourré ça dans un flycase trolley:8)
Citation :
mais je suis pas dans le hardware je peux pas essayer...
Malheureusement, je suis pas dans l'info, en gros, de l'électro analogique, OK, d'éventuelles opérations sur du num à l'ancienne, why not mais je maitrise pas et si y'a pas la doc complète, ouch...
Citation :
D'où tu tiens ces chiffres? (c'est pas pour les mettre en doute, c'est juste que ce genre d'info m'intéresse vraiment!)

J'ai été modo sur un gros forum d'électronique pour gratteux... j'ai pu les dates précises mais le Triax a dû atteindre les 10000 ex vers 2007 ou 2008 au vu des n°s de série qui sont tout simplement ceux de la n-ième machine produite et vu qu'un gus nous avait posé des questions sur comment revenir sur la phatt mod d'un Triax récent qui était à peine sous le 10000 en sérial. Pour ce qui est de rockman, un des admins était en contact avec Tom Scholz d'ailleurs, initialement, c'était pas prévu de commercialiser ça mais uniquement pour l'usage de Boston (son groupe), par contre petite révision des chiffres pour le sustainor, j'ai confondu avec la production du sustainor 200, càd 5700 ex, en fait ça a atteint les 21000 Sustainors toutes versions confondues (ça reste des demi racks non programmables, hey), je viens de vérifier sur le site du collègue et quant à leur rack programmable, le XPR, y'en a eu moins de 3000 toutes versions confondues...
On reste dans de la prod assez modeste donc pour ce style d'engin en même temps, c'est assez haut de gamme avec des prix conséquents en neuf, tout ça, t'en connais beaucoup qui mettent 2700 dans un préamp à lampes ou 3000€ dans un pédalier+multi Fx parce que 2700, c'est un Triax et MPX G2+R1 c'était un coup à 20kFF


"Le monde ne sera pas détruit par une bombe atomique, mais englouti par un fleuve de merde."
- Charles Bukowski

25
Citation :
> heuu.... en fait c'est ce que je croyais mais je viens de lire que c'est possible de changer de preset sans latence et sans bruit si tu passes beaucoup de temps à tout calibrer...

Je dois être un moulard, ça s'est très bien passé pour moi... ou ça me fait moins chier de rentrer dans les menus du rack que toi

En fait j'avais eu le problème avec les presets d'usine, et j'avais "lu que" dans un forum.. sinon les menus me font pas peur

Citation :
ils construisaient pour durer à l'époque, les japs... je parierai pas sur la durée de vie du matos + récent...

D'ailleurs elle chauffe un peu trop la bête et j'ai ni l'envie ni les moyens de la faire réparer à mes frais maintenant qu'elle est plus sous garantie... alors je ventile pour retarder l'obsolescence programmée :-)

Citation :
Essaie quand même GuitarRig 5...

t'inquiète, je connais. Comme multi Fx, je suis dac, c'est pas crade par contre, tout ce qui est modélisation d'amplis, pouahhhh... vaut encore mieux mon ex préamp numérique rocktron non modélisant, au moins, t'arrivais à en jouer des heures, là, j'ai envie de jeter la gratte par la fenêtre en 5 minutes

Ca c'est nettement amélioré dans GR5 par rapport à GR2 question dynamique.. C'est substitutilisabe, mais y a pas photo.. ça remplace pas la dynamique des vibrations émises par un combo à lampes de 30kg..

[ Dernière édition du message le 04/12/2011 à 13:33:49 ]

26
Aie j ai mal au crane de vous avoir Lu :LOL:

Qui pourrait donner à un gros nul plein de bonne volontés comme moi la procédure pour utilisé cet éditeur sur pc et sur smartphone surtout car la je vois pas...

C est luxi qui en est l auteur?
27
Citation :
Aie j ai mal au crane de vous avoir Lu :LOL:

Qu'est-ce qu'il y a ? T'aimes pas la compagnie des trolls ? :furieux:

Citation :
Qui pourrait donner à un gros nul plein de bonne volontés comme moi la procédure pour utilisé cet éditeur sur pc et sur smartphone ?


Ben tu pourrais lire le README, au pire en le traduisant avec translate.google.com mais bon vu que ça prends pas plus de temps que te dire ça je t'explique :-)

1. Tu dl le truc
2. Tu extrais le contenu de l'archive
3. Tu double-cliques sur l'exécutable (ton interface MIDI doit être branchée sur ton PC)
4. Tu ouvres http://localhost:8081 avec google chrome (recommandé) ou firefox
5. Dans "Configuration" tu sélectionnes ton interface MIDI
6. Tu y es

Pour t'y connecter depuis ton smartphone, laptop ou ce que tu veux, il faut juste remplacer "localhost" par l'adresse IP de ton PC au point 4.

Si t'as des problèmes tu peux me contacter via l'adresse qui est sur le site

[ Dernière édition du message le 04/12/2011 à 23:41:23 ]

28
Citation :
Aie j ai mal au crane de vous avoir Lu :LOL:

c'est clair qu'on donne pas dans les SMS et les dialogues dans le style 'one liners' des block busters ricains au scénar épais comme une feuille de Riz la +:non:

Citation :
C est luxi qui en est l auteur?
yes!
Citation :
En fait j'avais eu le problème avec les presets d'usine, et j'avais "lu que" dans un forum..
en fait ça cut un peu si t'as un algo lourd à charger (et pas très longtemps) mais le signal direct ne l'est pas (ça, ça serait très gênant), c'est quand même pas de l'Eventide où il t'en faut deux avec chacun sa boucle dédiée et rappeler le patch du bousin à part et avant le patche général (ou avoir un tékos pour t'en occuper), d'ailleurs c'est pour ça qu'en général, tu vois plusieurs Eventides dans les gros rigs:lol:

Citation :
D'ailleurs elle chauffe un peu trop la bête et j'ai ni l'envie ni les moyens de la faire réparer à mes frais maintenant qu'elle est plus sous garantie...

Ls schémas sont en ligne:8) sinon, rien n'interdit de monter de + gros radiateurs, de forer des trous d'aération voir, s'il y a de la place, de monter un venti
Citation :
Ca c'est nettement amélioré dans GR5 par rapport à GR2 question dynamique..

J'ai en aucun cas dit le contraire , par contre j'ai pas pensé à vérifier le gros point faible des 1ères versions, le noise gate qui était loooooin de s'aligner sur du hush ou du dbx, anyway, le plan laptop + carte son pro + ampli à lampes, même en rack = boulet
Citation :
C'est substitutilisabe, mais y a pas photo.. ça remplace pas la dynamique des vibrations émises par un combo à lampes de 30kg..
je garde le même avis que pour toutes les modz que j'ai essayé, j'ai l'impression que de l'acide sulfurique coule dans mes oreilles, c'est très désagréable.
Pour le reste, déjà, je recommande pas les combos : déjà, du point de vue baffle, c'est nimp nawak, remarque, c'est le cas de plein de cabs guitare qui ne respectent pas les paramètres Thiele Small, d'autre part, les vibrations, c'est pas bon pour les tubes et ça soumet les soudures à des contraintes mécaniques, résultat : les combos sont + enclins aux pannes que les têtes (a condition de pas les coller au dessus des baffles) et les racks, j'ajouterai aussi que l'idéal reste d'avoir les câbles les plus courts, autant dire qu'un délay ou une verb mis en pedalboard avec 15m de câble faisant l'aller-retour jusqu'à la tête (ou le combo) c'est électroniquement parlant une aberration, en fait, peu importe le type de matos, mais rien de tel que tout bourrer en armoire et télécommander, d'autre part, avec les têtes et racks, on trimballe pas les cabs vu qu'on en laisse chez soi, au local et dans le camion... C'est même plus cool d'avoir des 1*12 pour les finances : on les dissémine et en cas de grosse scène, on regroupe et empile, sinon, avoir de jolis racks comme le MPx G2 et jouer en mono, c'est du gachis, pour ce qui est des amplis à lampes, si on les pousse pas, ça sonne pas donc autant avoir un power amp 2*20W bien cranké qui pèsera 6kg tout mouillé, un bon préamp et zou, on se trimbale un mini rig 4U qui sait tout faire et pas + lourd qu'une tête:8)


"Le monde ne sera pas détruit par une bombe atomique, mais englouti par un fleuve de merde."
- Charles Bukowski

[ Dernière édition du message le 05/12/2011 à 00:38:23 ]

29
Petite mise à jour pour régler les problèmes évoqués ici.. heu à ce sujet si vous m'envoyez aussi un mail quand il y a un truc qui vous dérange, c'est plus sûr que ça parvienne à mes neurones :-) ...
  • L'interface s'ouvre maintenant automatiquement dans le navigateur par défaut quand on lance le programme
  • L'URL à utiliser pour se connecter depuis ailleurs (notebook, tablette, smartphone,..) est indiquée sur la page d'accueil de l'interface
  • La version Windows ne crashe plus au démarrage quand aucune interface MIDI n'est détectée


http://www.miprosoft.com/mpxg2

[ Dernière édition du message le 11/12/2011 à 00:27:56 ]

30
cool, je vais regarder ça ces jours ci (très occupé là)
Je vais sans doute songer à me caler une interface usb=>midi sous peu
Tu penses utiliser un navig pour la version définitive? :8O:
Si l'envie te prends de fusionner ton soft avec un éditeur du Triaxis
histoire de tout paramétrer d'un coup je t'épouse (nan, je rigole, je suis pas gay):lol:

"Le monde ne sera pas détruit par une bombe atomique, mais englouti par un fleuve de merde."
- Charles Bukowski