Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
< Retour vers Arturia BeatStep Pro
Agrandir
Ajouter ce produit à
  • Mon ancien matos
  • Mon matos actuel
  • Mon futur matos
Arturia BeatStep Pro
Photos
1/1835
Arturia BeatStep Pro

Séquenceur hardware de la marque Arturia

23 avis
8/10
Acheter
ACHETER NEUF (24) À partir de 247 €
ACHETER D'OCCASION (9) À partir de 120 €
Présentation du produit Présentation
Avis 23 23
Comparateur de prix 24 24
Petites annonces Annonces 9 9
Forums 262 262
Actu 9 9
Test 1 1
Tutoriels 1 1

Mode d'emploi en FR

  • 46 réponses
  • 21 participants
  • 11 455 vues
  • 22 followers
Sujet de la discussion Mode d'emploi en FR
Bonjour à tous,

Existe t'il comme pour le Beatstep une version française du manuel du Beatstep pro ?

Je l'aime beaucoup mais j'aimerai allez plus loin, la traduction du pdf fr/uk n'est pas terrible.

Merci de votre attention ;)
http://www.myspace.com/agitation44
Afficher le sujet de la discussion
21
Les class actions existent en France (recours collectifs), mais c'est un peu excessif là, non? :-D

Citation :
C'est d'autant plus triste, que c'est une boite française !
Même les démos ou promos sont en anglais, à croire qu'ils n'assument pas leur origine !
Pour vendre à l'international, l'anglais est obligatoire.

Mais c'est vrai que ça traine un peu : pour le Beatstep, la notice en français était sortie 10 jours après celle en anglais, et avant la commercialisation...
22
Depuis cette expérience ou je suis parti tête baissée, un peu crédule, heureusement quand même que nous aurons (enfin j’espère) ce mode d'emploi en Français, c'est la première chose que je vais contrôler sur le site des constructeurs.

Je devrais acheter quelques synthés et autres accessoires début 2016, en continuant mes investigations j'élimine de mon choix les produits n'ayant pas de mode d'emploi en Français, et je consulte bien les PDF pour être sur que ce n'est pas du succédané !!!!
"Vieux motard que jamais"
23
@Krapod,
Oui, c'est excessif mais ras le bol de toute ces sociétés qui ne respectent ni la loi ni leurs clients.

I'M NOT ARGUING, I'M JUST EXPLAINING WHY I'M RIGHT.

Ground control to Major Tom...

24
bon,bah, on est le 19nov et sur le site d'arturia, il sorte le manuel en anglais pour la seconde fois mais tjrs pas de manuel en français!

[ Dernière édition du message le 19/11/2015 à 14:58:27 ]

25
Vu les améliorations importantes apportées par le nouveau firmware 1.3.0.23 (comme le chainage de patterns), ça ne m'étonne pas trop que la publication de la notice en français tarde un peu.
https://fr.audiofanzine.com/controleur-a-pads-midi/arturia/beatstep-pro/forums/t.607226,nouveau-firmware-1-3-0-23.html

[ Dernière édition du message le 19/11/2015 à 15:11:34 ]

26
Effectivement, c'est beaucoup plus intéressant d'avoir un manuel complet si on veut exploiter toutes les possibilités de la machine, qui est quand même extraordinaire pour le prix... Espérons qu'ils ne nous oublient pas quand même, pour moi l'appareil attend dans le placard.
"Vieux motard que jamais"
27
je l'attends et j'en ai marre cette notice !
28
Franchement, le beatstep pro, c'est basique niveau fonction.

Perso j'ai trouvé 80% des choses en bidouillant sans regarder la notice en anglais. Je l'ai lu pour quelques détails.

Franchement, un traducteur automatique et c'est bon.
29
Effectivement, depuis un mois que je l'ai je commence à m'en sortir pour les fonctions principales, sauf que je suis guitariste et qu'il faut que je travaille aussi mon instrument si je ne veux pas décevoir les copains, que je gère mon boulot, ma maison, et aussi que je dorme si je veux être performant le lendemain...

La doc permet d'assimiler les fonctions de l'appareil dans la journée et de s'y référer lorsque tu oublies quelque chose.

C'est dommage qu'ils n'aient pas fait seulement la doc en japonais comme ça ils auraient mis "à peu prêt" tout le monde sur un pied d'égalité !!! ;)
"Vieux motard que jamais"

[ Dernière édition du message le 24/11/2015 à 08:50:47 ]

30
Une idée précise de la sortie du manuel en français, j'arrive pas à connecter ma volca beats dessus, j'ai pas de pc et je voulais justement pouvoir m'en passer, j'suis déçu. Quelqu'un peut m'aider pour connecter ma volca beats via midi ? :(