Sujet GAS, WAF et Cie

Citation :

faudrait trouver l'équivalent en français d'ailleurs, parce que là...

S.A.C. (de courses)?
Syndrome d'Acquisitions Compulsives
Ou Syndrome d'Achats Compulsifs

Si tu SAC trop avec un mauvais WAF, t'as un risque de prendre ton sac.

Et pour le WAF on dit quoi ?

Le FAF (Facteur d'Acceptation de la Femme) ?

Euh...non

La bonne traduction de WAF serait plutôt Facteur d'acceptabilité par la femme.
Histoire de ne plus être sexiste, on pourrait parler de FAC : Facteur d'Acceptabilité par le/la Conjoint.e.

Parce que ma douce est spécialiste des trucs au faible FAW (Facteur d'Acceptabilité par Will), comme par exemple cet horrible couffin fermé pour le chat dont les motifs et couleurs semblent avoir été dessinées par un étudiant en graphisme qui aurait mal assimilé les codes des années 80.
- oui mais il était pas cher et je ne voulais pas dépenser trop avant de voir si le chat allait dedans
- mais c'est hideux !
- oui mais c'était pas cher
- mais ça sert à rien si on ne peut pas le supporter
- oui mais c'était pour essayer et c'était pas cher
- mais même le chat a l'air de le trouver hideux puisqu'il n'y va pas
- oui, mais justement, c'était pas cher.
- mais c'est de toutes façons de l'argent foutu par la fenêtre et un déchet puisque personne n'en voudra
- oui mais c'était pas cher

Merci pour l'inclusivité !

Sans parler de trucs de chats, il y a aussi des femmes qui aiment acheter des machines à musique et du matériel technique, et qui ont des conjoint.e.s.

Absolument. C'est vrai que l'exemple "chat" a un côté un peu sexiste, mais c'est juste un exemple réel et récent, hélas. Ma douce ne fait pas de musique.

Moi je n'ai qu'un chat à la maison, une chatte en l’occurrence. Et à chaque fois que je ramène du matos à la maison j'ai bien l'impression qu'elle s'en fout, elle vient quand même dormir sur la chaise du studio... Je dois avoir un bon FAC finalement (Facteur d'Acceptabilité par le Chat)