Salaire des chanteuses de bal
- 104 réponses
- 22 participants
- 17 987 vues
- 21 followers
flonflon zingueur
maloryp
Hors sujet : Hey, j'arrive de répèt'. Bon ben, le gâteau était très bon 
.
Alors, moi y'en a pas en être d'Alsace, moi y'en a être du pays de Joachim Du Bellay (tu sais, la "douceur angevine" 
)...
Maora
Anonyme
Citation : moi y'en a être du pays de Joachim Du Bellay (tu sais, la "douceur angevine" )...
Joachim du Bellay c'est l'auteur "heureux qui comme Ulysse" chanté récemment par Ridan qui à eu le culot de mettre que c'était lui l'auteur (vu sur la partition)
www.youtube.com/watch?v=y5Oi_JGHJ1s
maloryp
Anonyme
Hors sujet :
Celtière, je crois que tu es plus fort en Alsacien que moi
Maloryp, je viens de te répondre sur la douceur angevine (et sur Alain = Naigeon), mais je ne vois pas mon message, donc j'ai dû me mélanger les pinceaux et répondre dans un autre fil 
flonflon zingueur
Citation : Wie geht's ?
D'r Hans im Schnockeloch hat alles was 'er will....
Maora,
traduit : comment ça va ?
Der Hans etc... c'est une bonne grosse chanson traditionnelle façon fanfare bavaroise que j'ai pu entendre quand j'ai grandi à l'ombre de la cathédrale de Strasbourg
Exilé à Lyon à 12 ans, j'ai fini par oublier l'alsacien que parlait toute ma famille, mes notions d'allemand, la recette du baeckeof et le gout du Kougelhopf, mais je suis capable de te chanter texto sans même la comprendre toute la chanson, ce que je ne manque pas de faire, histoire de rigoler quand la soirée est chaude et que j'ai un peu forcé sur la vodka
(bon, rassure-toi, ce n'est pas tous les jours)
Sans rapport avec notre discussion, les paroles sont assez sympa :
Le Jean dans son (trou à moustiques) - intraduisible-
A tout ce qu'il veut
Mais ce qu'il a il ne le veut pas
Et ce qu'il veut il ne l'a pas
Etc...
Pour en revenir à notre discussion,
Citation : en relisant plus attentivement ton message Celtière,
je crois comprendre que tu as surtout eu l'impression que je ne m'inquiétais QUE de l'aspect physiologique, en fermant les yeux sur le mental,
c'est exactement ça, mais aussi, j'avais le sentiment que les choses se mélangeaient : le moral et les pépins physiques
Tes derniers posts m'ont convaincu que tu étais parfaitement blindée pour discerner ce qui relève de l'un ou de l'autre.
Mais bon, je crois qu'un regard exterieur est toujours opportun, surtout quand le débat s'ouvre sur des échanges plus sincères et approfondis que d'ordinaire
C'etait donc 100% amical
Je ne sais pas pourquoi je ressens toujours cette espèce de solidarité avec "les gens de la musique", une sorte de connivence, une complicité pariculière et qui m'oblige à plus d'empathie que pour le plombier ou le voisin
Anonyme
Citation : Heureux qui comme Ulysse" est le plus connu de lui, extrait des Regrets je crois
Oui c'est extrait du recueil "Les regrets"Anonyme
Citation : Je ne sais pas pourquoi je ressens toujours cette espèce de solidarité avec "les gens de la musique", une sorte de connivence, une complicité particulière
Même avec Postillon ?
Maora
merci pour ces explications et la traduction!
Citation : Je ne sais pas pourquoi je ressens toujours cette espèce de solidarité avec "les gens de la musique", une sorte de connivence, une complicité pariculière et qui m'oblige à plus d'empathie que pour le plombier ou le voisin
peut-être parce qu'on se sent un peu différents des gens en général, alors quand on est entre nous, on se comprend et ça fait du bien ...
bon, fin des vacances pour moi ce soir
nan, même pas vrai, je suis quand-même un peu contente de retourner à des journées un peu plus structurées ...
- < Liste des sujets
- Charte