L'apprentissage du savoir et parcours musicaux
- 405 réponses
- 29 participants
- 20 964 vues
- 0 follower

Anonyme

Citation : Message de Laurent :
"Tu sais Rainbow je suis d'accord sur tout ce que tu dis, mais je te trouve un peu trop scolaire et dur en ce qui concernne d'autres points de vues concernant l'harmonie et l'écriture. Nous avons eus apparemment plu sou moins le même parcours, et ce que j'ai remarqué c'est que si le conservatoire t'inculque un certain savoir faire et une certaine somme de connaissances, il te forme aussi le goût que tu le veuilles ou non. Et l'ésthètique classique n'est pas une loi universelle même si elle est là mère de bien des choses, mais cela est dû à la chronologie. Et d'ailleur je commence à me dire qu'il est possible d'échanger des points de vues entre musiciens appartenants à des mondes différents, mais qu'il est très difficile de se comprendre au fond, car chacun se raccroche à ce qu'il connait et le rassure, et ça c'est tout à fait normal. Surtout pour des artistes en proie au doute et à la réflèction continuellement.
Mais si vous voulez continuons ce débat ailleur, pour ne pas gêner la lecture de ceux qui veulent des renseignements techniques.
Laurent
Salut Laurent
Comme proposé, je commence un nouveau fil... je ne sais pas si le fil est bon...
Bien sûr quand on est en apprentissage, il est normal d'être encore fort rattaché à l'école (d'une part la scholastique, d'autre part l'esthétique du professeur même). Et étant étudiante (j'ai commencé de manière systèmatique il y a trois ans), j'ai encore difficile à prendre des distances. Bien sûr je ne peux aussi parler que de ce que je connais : la musique classique européenne d'une part et la musique classique d'Inde du Nord d'autre part. Déjà que les esthétiques de ces deux mouvements est à l'opposé l'une de l'autre... et ce n'est pas évident d'en trouver l'essence, encore moins l'essence commune...
Corinne - étudiante en composition classique

Laurent Juillet

C'est difficile de juger la musique de quelqu'un d'autres, hormis peut être sur la technique, et encore otu cela se discute. Par contre, cacher son manque de technique derrière un pseudo discours de liberté de pensé d'écriture, etc c'est dangereux pour l'avenir de la musique. C'est ce que j'essaye de dire au travers de mes posts et c'est pour cela, entre autres, que je n'hésite jamais à partagé le peu de savoir que j'ai reçu des ancien et qui me sert à forgé mon avenir.
Je ne sais plus qui m'a répondu que John Williams est un fumiste. On peut toujours dire cela, quelque part je comprend, mais qui d'entre nous peut en même temps prétendre être à sa hauteur au niveau écriture, efficacité et science de l'orchestre. Certainement très peu. Et par contre je suis d'accord, on est loin du génie de Stravinsky ou de Ravel, mais il connait son métier et il est difficile de le prendre en défaut. On aime ou pas.
Je suis complètement d'accord qu'il faille sans arrêt repousser les limites du discours musical, qui faille sans aucune hésitation transgresser les "règles" ou "habitudes" (je ne sais pas qui a dit cela , mais c'est bien), encore faut il les connaître, un minimum en tous cas.
Je crois que l'on confond entre la personnalité que quelqu'un met dans son oeuvre et l'évolution que subit la musique par le génie artistique d'un très petit nombre de musiciens.
Un des problèmes futurs à mon avis c'est la formation des musiciens, peut-être que je me trompe, je l'éspère en tout cas. Car j'ai un peu l'impression que l'on tire vers le bas et cela n'aide pas à l'emergence de vrai nouveaux talents.
Ca y est plus personne ne m'aime.

Laurent.

Anonyme

Citation : Un des problèmes futurs à mon avis c'est la formation des musiciens, peut-être que je me trompe, je l'éspère en tout cas. Car j'ai un peu l'impression que l'on tire vers le bas et cela n'aide pas à l'emergence de vrai nouveaux talents.
Je suis vraiment d'accord, je le vois en Belgique en tout cas
dans les académies le nombre d'heure à baissé (les heures sont passées de 60 à 50 minutes, entre autres)
le niveau global a baissé (ceux qui sont sorti d'académie il y a dix, vingt, trente ans peuvent en témoigner - On fait au conservatoire (ps : en Belgique le conservatoire, c'es le niveau supérieur) des exercices rythmiques qui se faisaient en troisième année de solfège (sur 5) il y a trente ans... )
Le passage du conservatoire à un régime universitaire ne semble apparemment pas avoir aidé cette année à élever le niveau.
Et puis on s'étonne qu'il n'y a pas eut de belge en finale du concours reine elisabeth de piano 2003... (gagné par un jeune pianiste allemand Severin von Eckardtstein)
Je pense qu'en France, ce n'est pas beaucoup mieux (bien que l'apprentissage soit différent - on semble ne pas appuyer sur les mêmes sujet en France et en Belgique, dixit des étudiantes françaises venues au conservatoire royal de bruxelles).
Le passage en cours privés semble donc une nécessité pour ceux qui veulent aller loin, à moins de partir se former dans un autre pays comme certain font.
Corinne - étudiante en composition classique

Robono


Il y aurait des milliers de choses à dire sur ce sujet de la formation musicale (et artistique en général) et je suis globalement d'accord avec tout ce que vous dites. Mais la chose qui me parait la plus évidente à dire c'est que c'est à chacun de trouver le parcours qui lui convient.
Si les conservatoires et écoles de musiques ont été créés ce n'est pas pour représenter le savoir absolu et universel, en dehors point de salut ; non c'est simplement que pour transmettre l'art de faire et jouer la musique il faut bien en passer par une institution quelconque, et dans notre monde occidental c'est le modèle universitaire et scolaire qui s'est imposé tout naturellement, c'est dans notre culture. Alors forcément on y retrouve l'académisme commun par nature à ce type d'institution.
Maintenant libre à chacun d'y prendre ce qu'il veut et de jeter le reste (même s'il est obligé de l'ingurgiter pour obtenir son diplôme, ce qui à mon sens est le vrai problème de l'apprentissage à l'européenne).
C'est vrai que ça a tendance à "formater" l'esprit artistique, mais si on compare avec ce qui se fait en Inde par exemple (pour parler de ce que certains ici connaissent bien

A tout prendre...
Quant à la question de la baisse de niveau, je crois que ça participe du problème général de l'éducation aujourd'hui. On cherche des méthodes nouvelles d'enseignement, on mélange des genres, on perd le sens général en partant dans des directions sans cesse changeantes... et on oublie la base qui est l'apprentissage scolaire/technique certes, mais replacé dans un contexte culturel global et historique dont l'élève doit prendre conscience au fur et à mesure de l'avancement de ses études, ce qui lui donnera l'esprit critique nécessaire pour choisir ce qu'il aime et apporter quelque chose de nouveau si il veut. Et au moins s'il est novateur, il saura comment et pourquoi, et il fera avancer les choses bien plus solidement que s'il était parti de rien.
On ne jure plus aujourd'hui que par les révolutions. On ne pourrait pas plutôt rechercher l'évolution ?
Citation : cacher son manque de technique derrière un pseudo discours de liberté de pensé d'écriture, etc c'est dangereux pour l'avenir de la musique




Laurent Juillet




Laurent.

Robono

En clair la création musicale aujourd'hui est-elle possible en autonomie totale ?
Ceci est un autre débat.

Laurent Juillet


PS: je fais pas trop de fautes?
Laurent.

Pov Gabou

Primo : je suis certainement pas aussi avance que vous en theorie musicale, mais j'ai mon petit bagae a moi quand meme, je sais ce qu'est un accord de dominante, et j'aime bien delirer sur modes alteres depuis peu. Mais ce que tu as dit dans le post precedent est absolument terrible, Rainbow, et je veux me battre contre ca, car ca donne une putain de reputation a la musique classique, ce qui est dommage.
Primo : la house, le rock, c'est du bruit. Ou en as tu ecoute, de ce bruit, Rainbow ? Sus MTV, sur skyrock ? Ben imagine que les gens jugent la musique classique pianistique sur clayderman, et t'auras une idee de l'erreur. Ensuite, il y a des groupes de rock fondes par des gars qui ont un bagage theorique a mon avis bien plus fourni que beaucoup de gens au conservatoire. Typiquement, Can, groupe allemand fonde entre autre par des eleves de Stockhausen, qui est incroyable. Et des exemple comme ca, on en trouve pleins.
Secundo : Tu parles de musique indienne pour appuyer ton discours. C'est super biaise, car la musique indienne est super theorisee, comme la musique classique. La musique traditionnelle africaine, tout ca, c'est de la daube car il y a pas de theorie, et meme pas, horreur, d'ecriture ? J'ai deja vu des gens avec des discours super femes a l'ircam ou au conservatoire, mais la, meme Boulez est ouvert face a ton discours. Va a l'ircam, justement, discute avec des musicologues irakiens, etc... Et tu verras que les grands de ces styles musicaux n'ont souvent pas de theorie comme on l'envisage ici. Faudrait quand meme pas oublier que le concept meme de theorie, d'analyse est typiquement europeen ( c'est quand meme tout l'apport de la civilisation grecque sur notre culture, si tu fais un peu de philo ).
Tertio : tu sembles croire que la musique dite savante est universelle. C'est quand meme une erreur fondamentale de croire qu'un critere esthetique ( car on est d'accord que la theorie en classique n'est qu'une analyse et des regles d'esthetiques, non ? ) peut etre universel. C'est impossible. Va faire ecouter du chopin au piano a certaines "peuplades" vietnamiennes ( desole pour le peuplade, j'arrive pas a trouver un mot bien moins connote ), et ils vont s'enfuir en courant : c'est du bruit. Tout simplement parce que culturellement, pour eux, un piano sonne faux ( normal, c'est tres faux, quelque part, et on reajuste par habitude ). C'est forcement culturel, donc ca ne peut pas etre universel ( de toute facon, personnellement, je crois que rien n'est universel, ce concept n'a que peu de sens a mes yeux ).
Quatriemement ( je connais rien a l'italien, je sais meme pas pourquoi j'ai commence avec une numerotation en italien, c'est completement cretin , hihi ) : en musique classique, tout est tourne autour de la notion de hauteur/melodie ( jusqu'a la fin du XIX : debussy et son celebre prelude a l'apres midi d'un faune, puis plus tard Schoenberg et cie trouveront dans le timbre un nouveau moyen de garantir une unite dans le discours musical, mais j'imagine que tu sais ca bien mieux que moi ). En rock, si tu juges la musique sur la complexite de l'harmonie, c'est sur que tu vas rien en retirer. Maintenant, l'interet n'est pas la. Pareil en house, techno ou le rap. En musique classique, combien de chanteurs ont un sens rythmique aussi fin que certains des meilleurs chanteurs rap ? Ils sont pas si nombreux. Meme des chanteuses classiques actuelles sont siderees par les capacites vocales et musicales d'un nana qui ne doit faire que du bruit, j'imagine, a savoir Bjork ( vu, lu et approuve dans un classica de l'annee derniere : je ne retrouve plus son nom, je n'apprecie pas personnellement la musique classique vocale et l'opera, en general ).
Bref, je trouve ton discours sur les musiques non savanates tres affligeant, personnellement. Je trouve genial de voir des personnes du classique, car perso, ca me manque des fois, mais je trouve dommage que l'on puisse sortir ce genre de discours. Perso, j'ai longtemps ete degoute du conservatoire parce que mon prof ne jurait que par Bach ( deja, Debussy, c'est limite si c'est encore de la musique pour lui, je te raconte pas pour Cage , compositeur dont j'adore pas mal d'oeuvres et surtout sa reflexion aujourd'hui).
Alors ne degoutez pas les gens du classique par ce genre de discours ;)
Cela dit, j'adore vos discussions sur la theorie, j'en reveux. Et je suis pas mal d'accord avec le coup de cacher son manque de technique et surtout de discours musical interessant derriere une pseudo experimentation. Ca tue beaucoup de musiciens, ca...

Anonyme

Citation : Secundo : Tu parles de musique indienne pour appuyer ton discours. C'est super biaise, car la musique indienne est super theorisee, comme la musique classique. La musique traditionnelle africaine, tout ca, c'est de la daube car il y a pas de theorie, et meme pas, horreur, d'ecriture
En musique indienne, jusque dans les années trente, il y avait aucune théorie écrite et aucune écriture de la musique. La transmission se faisait uniquement oralement du maître à l'élève. Ce sont les occidentaux et certains "savants" indiens qui ont voulu mettre la musique indienne par écrit au grand dam des grands maître car ça fige la musique.
Les grands musiciens continuent ce type de transmission de maître à élève sans passer par l'écriture ni par une formation théorique. Mais ce type de transmission se fait de plus en plus rare en Inde et est inexistant en Europe. C'est dans les "universités" indiennes ou dans les écoles de musique indienne en Europe que l'on utilise l'écriture et la théorie... mais tout cela ne permettra pas de bien chanter ou de bien jouer l'instrument.
Corinne - étudiante en composition classique

Pov Gabou

Citation :
En musique indienne, jusque dans les années trente, il y avait aucune théorie écrite et aucune écriture de la musique
Ben donc comment tu peux tenir le discours que tu tiens, alors ? C'est ca que je comprends pas tres bien. Sinon, pour le coup de la theorie musicale, je me souviens avoir lu et entendu des traites de theorie musicale datant du XIXe siecle deja. Je vais essayer de retrouver le nom du bonhome.
Puisque tu dis toi meme que la tradition orale compte, et que la theorie ne fait pas un bon musicien, comment justifier du fait que des musiques plus populaires sont mauvaises, car ne suivant pas la theorie classique ? Sur quels criteres tu peux dire cette musique est mauvaise, celle la est bien ?

Anonyme

Citation : Ben donc comment tu peux tenir le discours que tu tiens, alors ? C'est ca que je comprends pas tres bien. Sinon, pour le coup de la theorie musicale, je me souviens avoir lu et entendu des traites de theorie musicale datant du XIXe siecle deja. Je vais essayer de retrouver le nom du bonhome.
Il est possible que les premières théories de la musique indienne datent du XIXème siècle en effet - Mais cela m'étonnerait que les grands maîtres s'en soient servi.
Citation : Puisque tu dis toi meme que la tradition orale compte, et que la theorie ne fait pas un bon musicien, comment justifier du fait que des musiques plus populaires sont mauvaises, car ne suivant pas la theorie classique ? Sur quels criteres tu peux dire cette musique est mauvaise, celle la est bien ?
Je dis que
- La musique indienne du Nord est une musique orale - Il y a une théorie bien sûr, mais elle passait de maître à élève uniqument oralement et par la pratique seulement (pas de cours théoriques ex-cathedra).
Les musiques traditionnelles ne peuvent pas être qualifiées de mauvaises.
- La musique classique européenne, dite savante repose sur l'écrit depuis plusieurs siècles.
Je n'ai jamais dit que les musiques populaires étaient mauvaises car ne suivant pas la théorie classique. J'adore les musiques traditionnelles, folkloriques et populaires.
Les musiques traditionnelles d'ailleurs ne reposent pas sur rien, en général d'ailleurs elles reposent sur des règles qui sont parfois strictes et en même temps donnent une grande liberté. Elles sont simplement généralement pas écrites.
- Un critère pour dire qu'une musique est bonne ou mauvaise : donne-t-elle de la joie, apporte-t-elle de la paix, apporte-t-elle du bien-être, apporte-t-elle un plaisir joyeux?, apporte-t-elle une réflexion méditative? apporte-elle une vision nouvelle et constructive? Permet-elle une évolution intérieure ou extérieure? apporte-t-elle une émotion, un sentiment?

Pov Gabou

Citation :
Je n'ai jamais dit que les musiques populaires étaient mauvaises car ne suivant pas la théorie classique
Ben disons que ce genre de phrases le laissent penser :
"C'est vrai que la musique moderne n'utilise aucune théorie... c'est pour cela qu'on peut difficilement la qualifier de "belle"... même si beaucoup de jeunes l'apprécie (j'avoue que je supporte difficilement des musiques tels le hardrock, la house ou heavy metal qui me rappellent plus le bruit que la musique) "
C'est ca que je comprenais pas tres bien. Je trouve un peu dommage de mettre dans le meme sac house et hardrock ( qui n'ont rien a voir ) et le reste, alors que je pense que tu n'es pas alle la ou il faut pour en entendre.
Enfin bon, j'ai pousse mon coup de gueule car je trouverais dommage que ca renforce le sentiment musique classique = musique inaccessible. Les deux styles musicaux ont leur richesse, qui ne resident pas au meme endroit. La musique classique, c'est pas que France musique blablatant beaucoup de conneries; c'est aussi des qqch que la plupart des gens peuvent decouvrir sans trop se prendre la tete


Arts en Scène

Mon propos n'est pas de savoir pourquoi, au fond c'est leur problème, mais beaucoup de profs entraînent leurs élèves sur cette pente sectaire; ça se traduit par exemple par la quasi-absence des musiques amplifiées des conservatoires et écoles de musique munipaux ou associatifs dans les Yvelines, par exemple, parce que beaucoup de directeurs sont sectaires.
Au-delà des théories, des parcours "tracés" école de musique-conservatoire-CNSM/CNR, il faut se demander, encore un fois, si l'excellence est vraiment valable sans la diversité, si un musicien classique est vraiment génial s'il n'a jamais ne serait-ce qu'essayé le jazz ou le rock, si un rocker peut vraiment être génial s'il ne sait pas comment jouer un accord parfait.

Pov Gabou


Citation :
a quasi-absence des musiques amplifiées des conservatoires et écoles de musique munipaux ou associatifs dans les Yvelines, par exemple, parce que beaucoup de directeurs sont sectaires.
Remarque, je me souviens des pbs d'insonorisation au conservatoire de strasbourg ( et c'est pareil ailleurs j'imagine ), alors si on commence a amplifier tout ca, ca risque d'etre un sacre bordel

Enfin bon, moi, a la base, je voulais dire que la musique classique, c'est cool, que les gars du conservatoire sont pas tous bouches. Pour le coup du jazz, des pianistes extraordinaires comme Samson francois faisaient aussi du jazz ( jamais au public, dommage ), ca montre quand meme que c'est pas si nul que ca, meme si Pierre veut me faire croire le contraire, la bas, place de Stravinsky...

uniformmotion

Citation : Un critère pour dire qu'une musique est bonne ou mauvaise : donne-t-elle de la joie, apporte-t-elle de la paix, apporte-t-elle du bien-être, apporte-t-elle un plaisir joyeux?, apporte-t-elle une réflexion méditative? apporte-elle une vision nouvelle et constructive? Permet-elle une évolution intérieure ou extérieure? apporte-t-elle une émotion, un sentiment?


The Jos

Citation : cacher son manque de technique derrière un pseudo discours de liberté de pensé d'écriture, etc c'est dangereux pour l'avenir de la musique
Oui tout a fait, c pour ca que j'ai souligné peut etre pas assez car jt en colère après Rainbow que avant d'être libre il faut d'abord avoir été enchainé.
Mais c vrai que je fais vite des digression et la moindre opportunité je débale tout ce que j'ai sur le coeur. Moi j'ai commencé le solfège a 6 ans, puis j'ai fait une ecole de musique...
Mais pour la majeure parti de mon savoir je suis autodidacte. J'ai fouiné, testé.. essayé lu énormément, mais tout ça sans professeur et ce que je ressens profondément c'est cette chance que l'on peut avoir de ne n'être jamais sous l'influence de quelqu'un dans l'autodicdactie (je sais pas si cel a se dit




Voili
~ Raziel ~
---------------
o==]::::::::::::::>
---------------
"Mon âme brûlait paisiblement"
---------------

Pov Gabou

Citation : Je me suis dit alors quelle horreur si un prof m'avait dit : Hop !! garçons si tu veux suspendre ton discours ne cherche pas j'ai la solution la plus harmonieuse pour ton cas
D'un autre cote, si t'as un prof qui te dit ca,je te conseille perso d'en changer.
Cela dit, le coup de decouvrir des trucs par toi meme, je suis a 100% d'accord avec toi. Y a un truc que j''ai reddecouvert tout seul, c'est la gamme blues, et ca doit bien etre ma seule vraie fierte musicale a ce jour.

The Jos

Citation : D'un autre cote, si t'as un prof qui te dit ca,je te conseille perso d'en changer.
Ils ne le disent pas comme ça mais ils se complaisent a te prouvé que la solution préexiste a ton interrogation et surtout qu'il la connaissente, toi tu n'est la que pour dire : putain le prof il est balaise, ce qui est anti pédagogique au possible. Un bon prof c'est celui qui fait croire a l'élève que c'est lui qui vient de trouvé la solution. Cela renforce la confiance de l'élève et surtout lui ouvre l'esprit a l'exploration puisqu'il se dit : tient mais si j'y suis arrivé là je vais continuer je vais décourvrir d'autre chose.. Et je demanderais a mon prof si c'est juste.
~ Raziel ~
---------------
o==]::::::::::::::>
---------------
"Mon âme brûlait paisiblement"
---------------

The Jos

Le prof n'est la que pour valider un savoir comme étant un champ du possible...
~ Raziel ~
---------------
o==]::::::::::::::>
---------------
"Mon âme brûlait paisiblement"
---------------

Anonyme

Je ne suis liée à aucune école, les académies en Belgique ne provoquant pas ce genre de problème.
La seule personne à qui je me sens liée, c'est mon professeur de composition, compositeur lui-même (mouvement classique post-moderne) et professeur de langages contemporains (au pluriel) au conservatoire royal de bruxelles.
Je ne comrends vraiment pas pourquoi tu es en colère contre moi?
Parce que j'étudie la musique classique et que je m'intéresse plus à ses langages qu'au heavy metal?
Oui, je suis classique, mais je m'intéresse aussi aux musiques du monde, spécialement la musique indienne qui me tient à coeur et que j'ai étudié pendant 3 ans avant de commencer la musique dite savante. Est-ce de ma faute si mon esthétique musicale est différente de la tienne? Si les académies belges sont différentes des conservatoires français?
Corinne - étudiante en composition classique

The Jos

~ Raziel ~
---------------
o==]::::::::::::::>
---------------
"Mon âme brûlait paisiblement"
---------------

Anonyme

Pardonne-moi si je t'ai ainsi touché, ce n'était pas mon but.
D'abord je ne qualifie pas de bruit toutes les musiques non classiques -
Ce que je n'aime pas ce sont les musiques "boum boum"
comme le hard-rock (je spécifie le type de rock tu vois... par ce le rock j'aime bien danser dessus tout de même!) et les musiques de ces dernières années comme le heavy metal ou la house.
Ce que je n'aime pas dans ces musiques, c'est que souvent elles sont données beaucoup trop fort et me crèvent les tympans, que le rythme est toujours le même et fini par faire mal aux oreilles, que le texte est rarement intéressant.
A part le jazz, le blues, certaines formes du rock comme tu sembles dire (mais là ça dépasse mes connaissances) et d'autres types de musiques sont formidables. J'aime beaucoup la chanson française par exemple. J'aime aussi un grand nombre de musiques dites "du monde".
Tout autant en musique dite classique il y a certain mouvements que je ne supporte pas comme le dodécaphonisme et le sérialisme (qui pourtant part d'une réflexion intéressante sans doute).
Voilà.
Amitiés
Corinne
Corinne - étudiante en composition classique

The Jos

Citation : Cher Raziel
Pardonne-moi si je t'ai ainsi touché, ce n'était pas mon but.
Tu es toute pardonnée... mais à l'occase je te donnerai quelque références de ce que j'appelle le rock progressif, je refléchirai quels extraits te donner pour, si tu le veux bien, te faire éouter ce genre de musique...
Maintenant je suis tout ouie pour décourvir les styles dont tu parles.. si tu as des conseils à me donner?
~ Raziel ~
---------------
o==]::::::::::::::>
---------------
"Mon âme brûlait paisiblement"
---------------

Pov Gabou

Citation :
Maintenant je suis tout ouie pour décourvir les styles dont tu parles.. si tu as des conseils à me donner?
des ref de musique trad indienne et d'ailleurs, ca interesserait plus d'un, je pense ;)

Erga_omnes

T'as encore quelques jours (jusqu'au 29 me dit ma mie) pour voir une très belle expo à la Cité de la Musique (Paris) sur la musique et les instruments indiens.
Y'a eu plein de grands qui ont donné un concert, entre autres Chaurasia (flute bansuri), Trilok Gurtu...
A mon sens, une musique qui mérite considération est celle qui est lié à un sentiment qui vous transporte qu'elle génère, au delà de sa forme...
Une musique 'boum boum' comme tu dis n'aura pas de sens pour moi car elle me semble profondément crétine, mais qqun d'autre aura peut-être dansé sur cette musique, qui sera peut -être liée à une rencontre que cette personne aura faite. Cette musique fait du coup partie de son histoire. Les gens sont réactifs alors que l'on met en cause un type de musique parcequ'ils se la sont appropriée, de diverses façons possibles...
- < Liste des sujets
- Charte