CQFD 2005, c parti

fritesgrec

19445

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 21 ans

Sujet de la discussion Posté le 13/10/2004 à 12:48:00

Sur le site des inrocks

et si on pourrissait le cd avec 15 titres d'afiens?

fritesgrec

19445

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 21 ans

391 Posté le 20/12/2004 à 18:12:20

Moi c'est ma parolière qui est américaine, je suis pardonné?
de toute façon la langue de ceusses qui m'écoutent c'est l'acarien (seuls etres vivants de mon apart)
(alerte caliméro) :bave:

0

Anonyme

392 Posté le 20/12/2004 à 18:19:55

Citation : sinon pour le reste je trouve ca un peu ridicule d'ecrire des textes qui ne parlent de rien dans une langue qui n'est ni la sienne, ni celle de ceux qui vous ecoutes.

Moi je cuisine chinois et mexicain.. pourtant c'est pas mes pays
J'utilise des chiffres arabes!.. pourtant c'est pas ma culture
Mes chaussures sont fabrique en inde.. pourtant j'habite paris
Ma femme est Ispano-Bresillienne.. pourtant je couche avec elle..
L'essetiel de mon PC est fabrique a Taiwan.. pourtant je sais comment l'utiliser
Je chante en anglais.. pourtant je suis francais

0

fruitcake

8880

Je poste, donc je suis

Membre depuis 21 ans

393 Posté le 20/12/2004 à 18:23:34

0

Anonyme

394 Posté le 20/12/2004 à 18:24:42

J'oubliais le plus important.. Je joue Americain sur une guitare Anglaise!
Et en plus EN PLUS Mon simulateur d'ampli est ALLEMAND!!!!.. Bref mon son n'est pas francais!

et poutant je suis Francais..

0

Anonyme

395 Posté le 20/12/2004 à 18:28:07

Dailleurs faudrait que j'utilise du matos Francais.. parceque mes parents ne comprennent pas ma musique! :ptdr:

0

fritesgrec

19445

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 21 ans

396 Posté le 20/12/2004 à 18:32:45

Hmmmm
ispano brésilienne :aime2:

0

Manella

110

Posteur·euse AFfiné·e

Membre depuis 21 ans

397 Posté le 20/12/2004 à 20:57:23

Ouais, on parle pas de la même chose... C'est pas l'Anglais qui me gêne... C'est que ce soit automatiquement l'anglais parce "ça sonne".

Je trouve ça très naturel d'écrire dans la langue qu'on maitrise le mieux, ce qui sans doute est le cas de la parolière de kubii. Par contre j'ai du mal à comprendre pourquoi on cherche absolument à écrire en anglais alors que dans sa langue natale (quelle que soit cette langue) on sera toujours beaucoup plus juste, beaucoup plus touchant.

Si c'est une stratégie commerciale pour toucher le plus grand nombre je ne pense pas que ça soit très efficace.

Sinon Pidjy, j'ai absolument rien contre les langues étrangères. J'ai même composé une connerie en neuf langues écoutable ici si vraiment vous avez rien d'autre à faire.

0

http://www.manella.com

ouhouhsami

79

Posteur·euse AFfranchi·e

Membre depuis 21 ans

398 Posté le 20/12/2004 à 21:15:23

Tiens, il me vient une idée en voyant tous ces mail sur CQDF2005,
on pourrait faire une playlist pour la webradio audiofanzine où il y aurait tous les recalés du concours ,
ça dit quelqu'un de faire ça ?

0

Www.sam-lesite.fr

Anonyme

399 Posté le 20/12/2004 à 23:23:20

Citation : C'est pas l'Anglais qui me gêne... C'est que ce soit automatiquement l'anglais parce "ça sonne".

ben justement si ca sonne! raison de plus.. perso moi ce qui me derange ailleurs.. c'est d'entendre chanter francais sur un morceau de majeur influence anglo saxonne.. ( style un morceau a la pink floyd...) Si on prend un morceau comment etant un tout, ce qui importe c'est que l'ensemble sonne.. et que le musique ne soit pas seulement le support au texte et au chant francais ( pour que tout le monde comprenne bien ).. et pour en remetre une couche.. n'est pas gainsbourg qui veu!.. alors quitte a ce que le texte soit mediocre.. autant que ca sonne..

0

Dom Janvier

25841

Vie après AF ?

Membre depuis 22 ans

400 Posté le 20/12/2004 à 23:41:41

C'est clair !

J'en tiens pour preuve cette reprise râtée de "I will Survive" que j'aime à citer en exemple sur ce forum :volatil:

:

Dans les miroirs chinois
Dans le bleu des photos
Dans le regard d'un chat
Dans les ailes d'un oiseau
Dans la force d'un arbre
Dans la couleur de l'eau
Je te survivrai

Dans l'hiver et le vent
Dans le froid des maisons
Dans les sables mouvants
Où j'écrirai ton nom
Dans la fièvre et le sang
Dans les murs des prisons
Je te survivrai

Je te survivrai d'un amour vivant
Je te survivrai dans des yeux d'enfant
Je te survivrai comme un revenant
Je te survivrai

Je te survivrai et tu m'entendras
Je te survivrai quelque part en toi
Je te survivrai au-delà de moi
Je te survivrai

Dans les bruits de la ville
Dans les aéroports
Dans les jours difficiles
Où je t'aimerai encore
Dans les nuits anonymes
Où je perdrai mon corps
Je te survivrai

Je te survivrai d'un amour vivant
Je te survivrai dans des yeux d'enfant
Je te survivrai comme un revenant
Je te survivrai

Dans les frissons du coeur
Dans les mots des chansons
Dans les cages d'ascenseur
Ou les caves des bas-fonds
Dans l'angoisse et la peur
Frissonant d'émotion
Je te survivrai

Je te survivrai d'un amour vivant
Je te survivrai dans des yeux d'enfant
Je te survivrai comme un revenant
Je te survivrai

Je te survivrai et tu m'entendras
Je te survivrai quelque part en toi
Je te survivrai au-delà de moi
Je te survivrai

Je te survivrai d'un amour vivant
Je te survivrai dans des yeux d'enfant
Je te survivrai comme un revenant
Je te survivrai

Je te survivrai et tu m'entendras
Je te survivrai quelque part en toi
Je te survivrai au-delà de moi
Je te survivrai

Je te survivrai d'un amour vivant
Je te survivrai dans des yeux d'enfant
Je te survivrai comme un revenant
Je te survivrai

0