Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
< Retour vers Vos Compos Brit Pop
Agrandir
Vos Compos Brit Pop
Vos Compos Alternatif
Vos Compos Brit Pop
Compos 11 11
Avis & Critiques 169 169
Forums 13 13

Froid et glacé, un avis?

  • 130 réponses
  • 18 participants
  • 9 260 vues
  • 16 followers
Sujet de la discussion Froid et glacé, un avis?
Un avis sur ce glaçon?
Chant en yaourt!

-----COLD AND EMPTY-----

soundcloud

Afficher le sujet de la discussion
81

Citation : Tu pourrais me donner l'endroit?



Malheureusement non mais ça repart sur le couplet vers le milieu de la chanson. Quand je dis que ça me perd, j'entends par là, que mon intérêt se voit diminuer - comme une impression de connaître tout ce qui va se passer par la suite.

Soit apporter des pitits instru pour un peu changer l'atmosphère soit apporter un pont toujours piano, piano-voix si tu préfères garder le côté intimiste de la chanson.
RAINDROP sur raindropfr
82

Citation : soit apporter un pont toujours piano, piano-voix


Bon, avec Krutu, vous me dites sensiblement la même chose.
Je devrais envisager quelque chose dans cette direction alors.
Merci Shirirules. :clin:
Et tu repasses quand tu veux. :boire:

...cliquage en bas de post, à gauche. :clin:

...avec impro de Cecgwen

soundcloud

83
:coucou:
Ma goutte de pétrole (Jeux/Seth/Lucarne)
84
:coucou: Lucarne.

soundcloud

85
Krutu, merci pour ton avis dépose sur "for your love".




>>>>>COLD AND EMPTY<<<<<

soundcloud

86
Cold and empty

Heaven
Seen from here
Seven
Days a week, it seems so real
You just have to believe

Heaven
Away from me
Seven
Sins a week, I know my weakness
I lie in my loneliness

Everytime searching for a sign
Wich is right
Right before me

Heaven
I keep hoping
Seven
Days a week I raise my body
Still cold and empty

Heaven (ou Hell, comme tu le sens) fills my
Secret
You see

Asking
To myself
How can I live
Without believing
Hold me, I feel so cold
Allready so old
Cold and empty (like my fridge, oups... hum... sorry)
Heaven seed


si les paroles te conviennent, il faut juste prononcer certains trucs en avance (surtout : "days a week"), ou au contraire décalé, pour que ça tombe en place par rapport au yaourt d'origine

la traduction :

Le paradis
Vu d'ici
Sept
Jours par semaine, ça semble si réel
Il suffit d'y croire

Le paradis
Loin de moi
Sept
pêchés par semaine, je connais ma faiblesse
Je repose (je ments) dans ma solitude (he oui, j'ai encore craqué sur le même jeu de mots)

A chaque fois
Cherchant un signe
Qui est juste
Juste devant moi

Le paradis
Je garde espoir
Sept
Jours par semaine, je soulève mon corps
Encore froid et vide

Le paradis (ou l'enfer, faut voir) remplit mon
Secret
Tu vois

Me demandant
Comment je peux vivre
Sans y croire
Prends moi dans tes bras, j'ai si froid
Déjà si vieux
Froid et vide (comme mon frigo... non, je déconne... hum... pardon)

Graine de paradis
87
Encore toi ! ! !
...je déconne. :clin:



Vraiment cool de te voir reprendre le titre et certains mots. :bravo:
J'veux dire, y'a rien d'évident, puisque les mots compréhensible sont choisit de façon on ne peut plus arbitraire. :bravo:

Citation : Froid et vide (comme mon frigo... non, je déconne... hum ... pardon)


Mais oui, une histoire de frigo, cela aurait été top ! ! ! :mdr:

Thanks !

:up:

cold and empty

soundcloud

88
Up

les improsteurs...............mes clips sur Youtube

89
Très chouettes les paroles Pepernoel! Bon ça cadre bien avec l'ambiance du morceau. Moi je rame souvent avec mes yaourts pour les retaper en anglais. Le français pas trop pour moi. J'ai quasiment écouté que de la pop anglaise, ça doit être pour ça.

Enfin encore bravo (tardivement...) !

 

 

 

90
:coucou: Dart.

Si ça t'intéresse...

the other side

soundcloud