< Retour vers Fonctionnalités Audiofanzine

Agrandir

Pub Audiofanzine dans le Sound-On-Sound édition UK

85 réponses
19 participants
3 393 vues
23 followers

.: Odon Quelconque :.

11105

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 22 ans

Sujet de la discussion Posté le 08/05/2008 à 14:53:28

Voilà que maintenant AF s'offre une pub - pas terrible d'ailleurs - en pleine page dans LE magazine de référence international?

Cf. Sound-On-Sound d'Avril 2008 - édition UK page 47
(je scanne ça la semaine prochaine).

Citation : One passion: Audio
One website: Audiofanzine

www.audiofanzine.com
news, videos, articles, tutorials, reviews, classified adds, forums...

« What is full of redundancy or formula is predictably boring. What is free of all structure or discipline is randomly boring. In between lies art. » (Wendy Carlos)

Afficher le sujet de la discussion

Anonyme

521410

51 Posté le 27/06/2008 à 12:46:08

Answord est le nom d'un produit de la marque Verticrawler....

:mdr:

Anonyme

521410

52 Posté le 27/06/2008 à 12:49:38

Hors sujet :

Citation : J'ai toujours pas compris ce qu'est ton taf.

Je suis traducteur freelance et j'ai bossé dans pas mal de domaines : jeux vidéo, sites web, édition, documentaires pour la télé...d'ailleurs faut que j'arrête de glander sur AF, j'ai un truc à finir !! :oops:

fritesgrec

19445

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

53 Posté le 27/06/2008 à 13:47:37

Citation : Je suis traducteur freelance et j'ai bossé dans pas mal de domaines : jeux vidéo, sites web, édition, documentaires pour la télé...d'ailleurs faut que j'arrête de glander sur AF, j'ai un truc à finir !!

Ekko3d

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 16 ans

54 Posté le 27/06/2008 à 14:05:31

Citation : tiens regarde plus de 1700 resultats pour answord

https://www.google.fr/search?q=answord&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:fr:official&client=firefox-a

avec ta theorie cela ne peut donc pas etre une erreur!!

Oulah y a pas que l'anglais qui manque, un peu de maths peut-être? Custom parlait de 16'000 (en fait 13'000 chez moi mais bon), entre 16'000 et 1700, je suis le seul à voir une "petite" différence?

edit: sinon "entourer" au sens entourer la bonne réponse on dit "circle"

fritesgrec

19445

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

55 Posté le 27/06/2008 à 14:06:32

Entoured c'était une blague, mais peut être que ton post aussi.

Ekko3d

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 16 ans

56 Posté le 27/06/2008 à 14:08:28

Ahem désolé j'avais pas vu l'ironie dans "entoured" :lol:

sessions d'examens, fatigue, toussa :??:

j'édite mon post

Anonyme

521410

57 Posté le 27/06/2008 à 14:09:42

Je m'autocite de la page 3 :

Citation : Cela dit, en tant que traducteur avec pas mal d'années d'expérience, je peux vous dire que j'en vois passer beaucoup des horreurs...
C'est vraiment un boulot mal compris et beaucoup de boites ne veulent pas y mettre le prix

il y aurait beaucoup à dire sur la localisation en informatique/jeux...par exemple, que les développeurs s'en foutent et que les délais sont souvent impossibles à tenir...

déjà combien de personnes savent faire la différence entre interprète et traducteur ?

Anonyme

1559

58 Posté le 27/06/2008 à 14:09:47

Merci beaucoup pour ta grande leçon de mathematiques Ekko3d, ceci dit je pense qu'il y a quand meme un petit detail que tu n'as pas du saisir, mais ce n'est pas grave

Gros membre…

2362