Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
< Retour vers Elektron Analog Four
Agrandir
Ajouter ce produit à
  • Mon ancien matos
  • Mon matos actuel
  • Mon futur matos
Elektron Analog Four
Photos
1/1686
Elektron Analog Four

Groove Machine de la marque Elektron

Remplacé par Elektron Analog Four MKII.

20 avis
Acheter
ACHETER D'OCCASION (5) À partir de 523,23 €
Présentation du produit Présentation
Avis 20 20
Comparateur de prix
Petites annonces Annonces 5 5
Forums 372 372
Actu 19 19
Test 1 1
Tutoriels 3 3

manuel en francais elektron analog four

  • 80 réponses
  • 24 participants
  • 16 165 vues
  • 24 followers
Sujet de la discussion manuel en francais elektron analog four
je recherche un manuel en Français pour cette becane ou tutoriels en Français.
merci
Afficher le sujet de la discussion
61
J'ai un pote qui est traducteur pro (mais comme c'est un petit traducteur il demande pas beaucoup), mais je peux toujours lui demander son tarif pour le manuel. (vais lui en parler je verrai)

Update: il semble motivé, mais doit évaluer le temps et tout, puis proposer soit un prix, soit ouvrir une sorte de crowdfunding.

[ Dernière édition du message le 18/01/2016 à 01:46:49 ]

62
:bravo:
63
Réponse de mon pote: il trouve le travail assez énorme, et ça devrait au moins coûter un millier d'euros pour un amateur(et à vue de nez pour un pro 3000/4000 euros), le crowfunding ce sera sans doute pas assez, même si 10 personnes mettent 20 euros. Il va contacter Elektron et proposer ses services à un prix "bas" et on verra la suite.
64
ce serait super si Elektron accepte ;)
65
En tout cas il va faire le max et proposer le meilleur prix (en plus comme c'est un musicien il est assez motivé pour faire ça, c'est pas un traducteur qui connait rien aux machines, au contraire). Après on verra si Elektron sera intéressé ou pas.
66
D'après la rumeur, Elektron préfère rémunérer en nature -> il a besoin d'un AK ton pote ?

influences : last.fm/artists
projets : lying-dalai, Poltergast, 1&0's, Paula Berthe, elabo, l4d4

 

67
Hohohooooo intéressant ce sujet! L'initiateur a-t-il commencé le travail?
Pour ma part j'veux bien traduire s'il y a besoin d'aide, en revanche pour tout de qui est mise en page, importation des captures d'écran c'est vraiment pas ma tasse de thé.

[ Dernière édition du message le 03/02/2016 à 14:33:20 ]

68
Après c'est à eux de voir...la traduction peut faire venir de nouveaux acheteurs...enfin c'est mon cas,j'ai beau faire le tour de tous les synthés du marché,c'est celui ci que j'aimerai posséder et de loin(sons,séquenceur,cv's dont hz/v,etc...).Mais me délester d'une telle somme pour rien faire avec ferait plus que me blazer.Avec un manuel dans ma langue natale sous la main là je passe le cap de l'achat,c'est sur....
69
Occyde

C'est sûr que ça peut etre un frein mais tu peux te débrouiller en téléchargeant le mode d'emploi de l'Ocatrack en Français ou tu vas retrouver plus ou moins les mêmes fonctions pour le séquenceur et te creuser la tête avec d'autres fonctions indiqués en Anglais sur le M. Emploi de l'A4 . En te débrouillant ainsi tu vas aussi découvrir des choses par toi-même. Ca serait bête de rater l'occasion de te faire plaisir avec une machine.

http://www.myspace.com/pulslab

http://soundcloud.com/pulslab 

http://www.youtube.com/user/lofromparis?feature=mhee

70
@Occyde; l'A4 est mon premier synthé, je suis pas très très doué en anglais, et j'arrive à m'en sortir à peu prêt en quelques semaines. En regardant des tutos ect .. et finalement la logique de la machine vient facilement je trouve. Aussi, vu que tu mets plus de temps en déchiffrant la notice, au final tu enregistre bien la fonction à force de fouiller; pour mon cas en tout cas :)