Voilà, je viens de recevoir l'adaptateur USB->VGA pour l'écran 17 pouces et ça fonctionne ! Vu que ce n'est pas une carte graphique intégrée avec un bus de communication très rapide, ça rame un peu sur cet affichage quand on y bouge une fenêtre ou qu'on fait rafraîchir une page bien chargée, mais il reste tout à fait exploitable pour y mettre une fenêtre de plugin, une vidéo ou un navigateur internet. Aucun souci pour y afficher la résolution de mon choix (chacun des trois écrans a sa propre résolution), et comme Windows permet de disposer les moniteurs à sa convenance quand on utilise le bureau étendu, je glisse bien la souris vers le haut pour aller dans le 32 pouces puis vers la droite pour accéder au 17 pouces. J'ai fait tourner Samplitude avec la fenêtre d'arrangement sur l'ordinateur, le mixeur sur le 32 pouces et un plugin sur le 17 pouces, pas de changement significatif dans l'utilisation CPU.
Donc à la question que personne ne se pose (!), je réponds que oui, on peut utiliser trois écrans séparés sur un pc portable sans que le système plante et pour environ 50 euros seulement !
A condition bien sûr de ne pas s'attendre à des performances démentielles de l'adaptateur USB -> VGA...