Le coin du français.
- 6 244 réponses
- 185 participants
- 159 617 vues
- 469 followers

Pevets
13509

Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 20 ans
Sujet de la discussion Posté le 02/07/2005 à 18:37:43Le coin du français.
Vous avez un problème, un doute en français? Venez ici poser votre question, nous tenterons d'y répondre.

nifargov
3383

Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 22 ans
751 Posté le 15/06/2006 à 15:28:13
Non seulement un joueur de mots mais un vrai clown musicien.
Salut l'artiste !
Salut l'artiste !
0

Hit !
24625

Vie après AF ?
Membre depuis 20 ans
752 Posté le 15/06/2006 à 16:48:51
Allez savoir pourquoi, quand j'ai entendu "ça", je me suis levé et j'ai applaudi.
Je n'ai pourtant aucun enregistrement à la maison -c'est l'un des mystères de ma vie-.
Je crois que c'était bien le tout-dernier vivant de la génération des vrais de vrais.
De l'école du cabaret puis du music-hall qui s'apprend à la dure étape après étape, qui se perfectionne sans cesse.
Le dernier qui avait de l'esprit et qui savait si intelligemment le faire partager au plus grand nombre possible.
Car à bien y regarder, ses histoires -ses invraisemblables acrobaties verbales- avaient souvent une sorte de fond " " bébête " ", mais merveilleusement habillées par un jeu d'acteur de premier ordre pour parvenir, par ce tour de force, à faire aussi que même les enfants y trouvaient leur comptant et riaient... presque autant que les grands (les grands qui devaient d'ailleurs parfois s'y reprendre à plusieurs reprises pour tout ingérer...).
"En un mot", il avait l'esprit de faire travailler le nôtre.
Un mauvais calembour en forme d'anagramme me sort à l'instant des lèvres.
Raymond Devos... Rayvond De mos... rêvons de mots.
Des mots dont il en était, en plus de tout reste, le parfait Magicien.
En votre compagnie, un dernier applaudissement pour le Clown. Et il faut passer à autre chose.
(Question presque hors-sujet : n'était-il pas natif de Mouscron, Devos ?)...
Je n'ai pourtant aucun enregistrement à la maison -c'est l'un des mystères de ma vie-.
Je crois que c'était bien le tout-dernier vivant de la génération des vrais de vrais.
De l'école du cabaret puis du music-hall qui s'apprend à la dure étape après étape, qui se perfectionne sans cesse.
Le dernier qui avait de l'esprit et qui savait si intelligemment le faire partager au plus grand nombre possible.
Car à bien y regarder, ses histoires -ses invraisemblables acrobaties verbales- avaient souvent une sorte de fond " " bébête " ", mais merveilleusement habillées par un jeu d'acteur de premier ordre pour parvenir, par ce tour de force, à faire aussi que même les enfants y trouvaient leur comptant et riaient... presque autant que les grands (les grands qui devaient d'ailleurs parfois s'y reprendre à plusieurs reprises pour tout ingérer...).
"En un mot", il avait l'esprit de faire travailler le nôtre.
Un mauvais calembour en forme d'anagramme me sort à l'instant des lèvres.
Raymond Devos... Rayvond De mos... rêvons de mots.
Des mots dont il en était, en plus de tout reste, le parfait Magicien.
En votre compagnie, un dernier applaudissement pour le Clown. Et il faut passer à autre chose.
(Question presque hors-sujet : n'était-il pas natif de Mouscron, Devos ?)...
0

Head Minerve
9832

Je poste, donc je suis
Membre depuis 19 ans
753 Posté le 15/06/2006 à 17:24:47

Goum Le Chat
12171

Membre d’honneur
Membre depuis 21 ans
754 Posté le 15/06/2006 à 21:25:59
C'etait un des plus beaux artistes dans sa catégorie. Un numéro de contortionisme et de jonglage littéraire sans égal.
J'y vais de mon hommage aussi : dans son dernier bouquin, quand l'enfant pense que Dieu est marié, parce que les adultes disent toujours "Dieu et sa grande clémence". Chapeau bas monsieur.
J'y vais de mon hommage aussi : dans son dernier bouquin, quand l'enfant pense que Dieu est marié, parce que les adultes disent toujours "Dieu et sa grande clémence". Chapeau bas monsieur.
0

a.k.a
18740

Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 21 ans
755 Posté le 15/06/2006 à 22:59:28
Ouais, sale temps (au passage, il avait le même âge que Ligeti)...
Mais je me console en me disant que j'ai eu la chance de le voir sur scène une fois dans ma vie...
Salut, Raymond !
Mais je me console en me disant que j'ai eu la chance de le voir sur scène une fois dans ma vie...
Salut, Raymond !
0

ménélassou
612

Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 20 ans
756 Posté le 16/06/2006 à 01:41:27
Saudade, nostalgie, tristesse, les boules quoi!
Je voyais, de temps en temps, ce Grand Monsieur, ce Prince de l'Absurde, marchant au bras de sa femme, des moments simples et pleins de tendresse et ça me faisait toujours penser à sa répartie dans une émission de Pivot où celui-ci lui affirme (les termes ne sont pas exacts) :"Mais enfin, Raymond Devos, vous êtes une star!" et lui qui rétorque :"Justement, à ce sujet, j'ai une petite anecdote à vous raconter. Figurez-vous qu'hier, j'étais chez moi et il me vint une envie pressante...Et, en sortant des toilettes, je reste pétrifié : ma femme de ménage m'a vu sortir des toilettes! Vous vous rendez compte! Moi, sortir des toilettes!!! Je lui fais promettre de ne jamais en parler à quiconque...Parce qu'une star, ça ne va pas aux toilettes, ça ne chie pas...une star!!!"
Le plus drôle, c'était la mine du Pivot, tout décontenancé
Donc, les stars ça ne meurt pas, surtout à notre époque.
Mais adieu Raymond et MERCI.
Je voyais, de temps en temps, ce Grand Monsieur, ce Prince de l'Absurde, marchant au bras de sa femme, des moments simples et pleins de tendresse et ça me faisait toujours penser à sa répartie dans une émission de Pivot où celui-ci lui affirme (les termes ne sont pas exacts) :"Mais enfin, Raymond Devos, vous êtes une star!" et lui qui rétorque :"Justement, à ce sujet, j'ai une petite anecdote à vous raconter. Figurez-vous qu'hier, j'étais chez moi et il me vint une envie pressante...Et, en sortant des toilettes, je reste pétrifié : ma femme de ménage m'a vu sortir des toilettes! Vous vous rendez compte! Moi, sortir des toilettes!!! Je lui fais promettre de ne jamais en parler à quiconque...Parce qu'une star, ça ne va pas aux toilettes, ça ne chie pas...une star!!!"
Le plus drôle, c'était la mine du Pivot, tout décontenancé

Donc, les stars ça ne meurt pas, surtout à notre époque.
Mais adieu Raymond et MERCI.
0

a.k.a
18740

Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 21 ans
757 Posté le 16/06/2006 à 02:16:29
Super !
ce type est génial.
ce type est génial.
0

Sibmol
10753

Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 21 ans
758 Posté le 19/06/2006 à 10:16:37

Pevets
13509

Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 20 ans
759 Posté le 19/06/2006 à 10:49:19
Hors sujet : France 3 lui rend hommage ce soir.
0

Anonyme
8427

760 Posté le 19/06/2006 à 15:55:08

0

ménélassou
612

Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 20 ans
761 Posté le 24/06/2006 à 14:42:27
On utilise souvent (à tort) le verbe amener ou ramener pour apporter ou rapporter :
"amène le pain sur la table", "on m'a ramené mon bouquin"...
En fait, (r)amener (même famille que main) s'emploie pour des êtres, (r)apporter pour des objets.
Exception (il y en sûrement d'autres) : je ramène ma fraise...
Bon
"amène le pain sur la table", "on m'a ramené mon bouquin"...
En fait, (r)amener (même famille que main) s'emploie pour des êtres, (r)apporter pour des objets.
Exception (il y en sûrement d'autres) : je ramène ma fraise...
Bon

0

minuslab
2683

Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 21 ans
762 Posté le 24/06/2006 à 14:46:03
C'est marrant mon père m'a fait chier pendant 20 ans avec ça, du coup maintenant je ne dit jamais "ramener" pour un objet.
on dit ramener quelqu'un alors ?
on dit ramener quelqu'un alors ?
0

ménélassou
612

Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 20 ans
763 Posté le 24/06/2006 à 14:53:17
Ben oui, on ramène quelqu'un...sauf si c'est un boulet mais on apporte deux lots à son moulin, surtout si elles sont canon
et qu'on se sent en super forme
Mais bon, c'est pas bien grave, tout ça


Mais bon, c'est pas bien grave, tout ça

0

ménélassou
612

Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 20 ans
764 Posté le 24/06/2006 à 15:02:32
Minuslab,
je viens d'écouter "encre pourpre" sur ton site (ouais, je suis très curieux) : j'aime vraiment beaucoup
(le début me fait un penser à "set the controls for the heart of the sun" de Pink Floyd), c'est intime, délicat, évolutif

je viens d'écouter "encre pourpre" sur ton site (ouais, je suis très curieux) : j'aime vraiment beaucoup



0

minuslab
2683

Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 21 ans
765 Posté le 24/06/2006 à 22:22:40
Hors sujet : heureux que ça te plaise!
0

a.k.a
18740

Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 21 ans
766 Posté le 24/06/2006 à 22:54:31
Je faisais intuitivement la distinction sans le savoir. Je m'endormirai moins bête...
0

Anonyme
469

767 Posté le 24/06/2006 à 23:58:20
Désolé j'ai pas regardé si c'est déjà dit mais le nombre de français qui disent "voye"!!
Alors que ça n'existe pas...
A force c'est énervant....


Alors que ça n'existe pas...

A force c'est énervant....


0

a.k.a
18740

Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 21 ans
768 Posté le 25/06/2006 à 00:49:40
C'est comme "ils croivent que...". Ca m'agace profondément.
0

Hit !
24625

Vie après AF ?
Membre depuis 20 ans
769 Posté le 25/06/2006 à 01:11:54
En particulier lorsque tu prononces correctement "voient", 'croient", et que t'en as huit autour qui te prennent, toi, pour le bon lourdeau du coin...
Mais tout ça n'est vraiment pas très étonnant : au nombre de fois qu'ils entendent dire -dans les pub's, c'est à longueur de temps; ça m'arrache les cheveux !- : "cen euros" (sans le "t" de laiaison...) on va dire que ça 'aide pas...
Et le C.S.A., su puritain par ailleurs, de ne rien faire corriger !...
Ou : "Deu euros"... ou même : "vin euro"...
A contrario, t'as généralement droit dans la rue au prochainement incontournable : "huiz' euros".
Disent-ils donc : "ma soeur a deu ans, mon cousin a huiz ans, mon frère a vin ans et on a eu un record dans la famille : une honorable tante de cen ans !" ?...
C'est pourtant excatement la même chose !
Ils croivent sans doute que c'est pas grave que ça se voye...
Mais tout ça n'est vraiment pas très étonnant : au nombre de fois qu'ils entendent dire -dans les pub's, c'est à longueur de temps; ça m'arrache les cheveux !- : "cen euros" (sans le "t" de laiaison...) on va dire que ça 'aide pas...
Et le C.S.A., su puritain par ailleurs, de ne rien faire corriger !...
Ou : "Deu euros"... ou même : "vin euro"...
A contrario, t'as généralement droit dans la rue au prochainement incontournable : "huiz' euros".
Disent-ils donc : "ma soeur a deu ans, mon cousin a huiz ans, mon frère a vin ans et on a eu un record dans la famille : une honorable tante de cen ans !" ?...
C'est pourtant excatement la même chose !
Ils croivent sans doute que c'est pas grave que ça se voye...
0

Heldon jazzyTron
7595

Je poste, donc je suis
Membre depuis 19 ans
770 Posté le 25/06/2006 à 01:31:50
Hors sujet : Citation : le début me fait un penser à "set the controls for the heart of the sun" de Pink Floyd
Idem, ainsi que pour le reste de la critique, très positive !!
Un tout petit coté Magma pour les chants en fond -milieu du morceau-et le clavier Rhodesque
Désolé de m'être incrusté (comme dit le crabe).
0
La vie, c'est comme un train de montagne

a.k.a
18740

Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 21 ans
771 Posté le 25/06/2006 à 01:58:30
Surtout, toilb, que quand il n'y a rien derrière cent, on y met un "s" : cents euros...avec la liaison !
0

Hit !
24625

Vie après AF ?
Membre depuis 20 ans
772 Posté le 25/06/2006 à 02:25:51

T'es pas un peu dingo, non ?

(Je ne sais pas trop ce que tu traverse en ce moment, ô ami lebat; mais c'est tous les jours que je te remets en piste, en ce moment; wouaf !)...
0

a.k.a
18740

Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 21 ans
773 Posté le 25/06/2006 à 02:39:29
Non, je te jure, quand il n'y a rien derrière cent, ça prend un "s".
0

Hit !
24625

Vie après AF ?
Membre depuis 20 ans
774 Posté le 25/06/2006 à 02:48:17
Oui, au pluriel, comme dans "quatre cents", par exemple.
Mais tu dois écrire -et dire- : "cent avions", et non : "cents avions" !
M'enfin; quoi, l'ami !...
-Ou alors, je me gourre depuis l'enfance !- Mais bon; c'est toi qui as un diplôme littéraire, pas moi -très loin de là !-...
Alors, attendons peut-être que quelqu'un infirme ou confirme l'un de nos avis...
S'lut !
Mais tu dois écrire -et dire- : "cent avions", et non : "cents avions" !
M'enfin; quoi, l'ami !...
-Ou alors, je me gourre depuis l'enfance !- Mais bon; c'est toi qui as un diplôme littéraire, pas moi -très loin de là !-...
Alors, attendons peut-être que quelqu'un infirme ou confirme l'un de nos avis...
S'lut !
0

Head Minerve
9832

Je poste, donc je suis
Membre depuis 19 ans
775 Posté le 25/06/2006 à 02:53:08
Je crois que toilb a raison.
0
- < Liste des sujets
- Charte