Sujet Le coin du français.
- 5 951 réponses
- 181 participants
- 132 850 vues
- 470 followers
Afficher le sujet de la discussion
Bah !... dans l'immédiateté, je ne vois pas bien comment nous régler l'affaire
.
Bien que, à la volée, des propositions telles que : "sur sentiments", "en osmose" ou autres : "dans l'ambiance", "atomes concordants" pourraient être avancées.
Sans mésestimer ici ce qui nous pourrait être opposable, notre langue est chaleureuse.
L'autre bout de la chaîne, c'est Donald Trump. C'est Mickey Mouse. C'est McDonald's.
C'est un verbe et un sujet, c'est une couleur voire le pluriel d'un sourire, et l'affaire est complètement entendue.
Je ne me résigne pas, pour ma part, à cette pauvreté d'expression(s).
- De suites*, concernant : "perso" : je me désole à lire que "tout le monde" l'écrive.
Et c'est surtout une fois le "perso" accolé à : "je" (=> "perso, je") qu'il s'avère pesant.
L'on pourrait avantageusement remplacer cette locution par : "Pour ma part, le micro dynamique fut privilégié (...). "Nous concernant, la table était avancée jusque (...).
Et même, gommer entièrement le "je" qu'emploient tous les gamins du monde.
Exemple : Mon assurance n'a pas pris en charge (...) en lieu de : "Moi, perso, je n'ai pas été couvert par (...).
Bref, une tout-autre manière de prendre des gants.
Et, comme le signifie Accord'Eure Pianos : "Au feeling", c'est "comme tu le sens", ou bien "à l'instinct", "au ressenti".
Notre langue est immensément riche.
À ce point, même, que je n'avais pas pensé a ses propres suggestions.
Le + ardu restant de lutter "contre Mickey Mouse". Mickey, dont tout le monde se plaint à longueur de forums mais dont chacun semble adopter le langage limité.
Je ne me résigne pas à voir (ni) écrire ni nommer par facilité, d'un seul trait anglais substitutif et constituant, le mot qui regrouperait toutes les nuances de celui que nous propose avec diversité notre langue.
Au reste, nos cousins canadiens, ainsi que les 4/5 ièmes du monde francophone défendent parfaitement cette cause.
Il n'y a jamais qu'en France pour être attaqué -moi qui suis Belge et inculte-, sur de genre d'acquis.
Ah que no way, quoi
* Validé
.
- - - - - - -
ED. croisement de messages / "+ Moi", jensouniev
Hit !
22103
Vie après AF ?
Membre depuis 19 ans
Citation :
"C'est selon" pour dire "au feeling"?
Bah !... dans l'immédiateté, je ne vois pas bien comment nous régler l'affaire
. Bien que, à la volée, des propositions telles que : "sur sentiments", "en osmose" ou autres : "dans l'ambiance", "atomes concordants" pourraient être avancées.
Sans mésestimer ici ce qui nous pourrait être opposable, notre langue est chaleureuse.
L'autre bout de la chaîne, c'est Donald Trump. C'est Mickey Mouse. C'est McDonald's.
C'est un verbe et un sujet, c'est une couleur voire le pluriel d'un sourire, et l'affaire est complètement entendue.
Je ne me résigne pas, pour ma part, à cette pauvreté d'expression(s).
- De suites*, concernant : "perso" : je me désole à lire que "tout le monde" l'écrive.
Et c'est surtout une fois le "perso" accolé à : "je" (=> "perso, je") qu'il s'avère pesant.
L'on pourrait avantageusement remplacer cette locution par : "Pour ma part, le micro dynamique fut privilégié (...). "Nous concernant, la table était avancée jusque (...).
Et même, gommer entièrement le "je" qu'emploient tous les gamins du monde.
Exemple : Mon assurance n'a pas pris en charge (...) en lieu de : "
Bref, une tout-autre manière de prendre des gants.
Et, comme le signifie Accord'Eure Pianos : "Au feeling", c'est "comme tu le sens", ou bien "à l'instinct", "au ressenti".
Notre langue est immensément riche.
À ce point, même, que je n'avais pas pensé a ses propres suggestions.
Le + ardu restant de lutter "contre Mickey Mouse". Mickey, dont tout le monde se plaint à longueur de forums mais dont chacun semble adopter le langage limité.
Je ne me résigne pas à voir (ni) écrire ni nommer par facilité, d'un seul trait anglais substitutif et constituant, le mot qui regrouperait toutes les nuances de celui que nous propose avec diversité notre langue.
Au reste, nos cousins canadiens, ainsi que les 4/5 ièmes du monde francophone défendent parfaitement cette cause.
Il n'y a jamais qu'en France pour être attaqué -moi qui suis Belge et inculte-, sur de genre d'acquis.
Ah que no way, quoi
* Validé
.- - - - - - -
ED. croisement de messages / "+ Moi", jensouniev
Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).
[ Dernière édition du message le 03/06/2024 à 20:48:53 ]
sublime gate
7311
Je poste, donc je suis
Membre depuis 4 ans
Hit !
22103
Vie après AF ?
Membre depuis 19 ans
sublime gate
7311
Je poste, donc je suis
Membre depuis 4 ans
jensouniev
10161
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 8 ans
Hit !
22103
Vie après AF ?
Membre depuis 19 ans
jensouniev
10161
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 8 ans
). Il se voulait simplement une illustration burlesque. Un cousin péteur, en somme.will_bru
24053
Vie après AF ?
Membre depuis 16 ans
Hit !
22103
Vie après AF ?
Membre depuis 19 ans
Ouatisit
2372
AFicionado·a
Membre depuis 1 an
- < Liste des sujets
- Charte