(Euh... Lebat > peut-on mettre deux points d'interrogation en posant une question ?... Wouaf !).
Sinon ; "bah ! >"... embrayer sur l'étymologie de quoi, au juste ?...
'on' étant indéfini, il est certain que 'quelqu'un', arrivé en finale, va gagner, dans tous les cas.
Par conséquent, la ponctuation est mal appropriée puisqu'il n'y a pas de surprise.
C'est vrai que c'est une sale manie, ce "on"!
Et si je remplace le deuxième "on" par "l'équipe de France de football" et le troisième par "elle"? Est-ce que l'interrogation-surprise et la surprise interrogative sont alors bien placées ?
C'est marrant pour le ?! et le !? ça m'évoque pas la même chose.
QUOI ?!
C'est interogatif, mais x1000, un brin d'énervement, dans le genre "non mais c'est pas pooossible ! "
et
QUOI !?
C'est plus exclamatif, teinté de surprise. En fait j'aurai tendance à lire le premier signe comme donnant le sens plus fort, le deuxième étant une précision.
S'te branlette, quand meme. On se branlotte à expliquer quelque chose qui vient probablement uniquement de la bd et dont tout le monde se fout, puisque l'auteur ne réflechit surement jamais à l'ordre. Elle était tordue ton affirmation pevets.