Se connecter
Se connecter

ou
Créer un compte

ou
FR
EN

Le coin du français.

  • 6 244 réponses
  • 185 participants
  • 159 541 vues
  • 469 followers
Sujet de la discussion Le coin du français.
Vous avez un problème, un doute en français? Venez ici poser votre question, nous tenterons d'y répondre.

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

Afficher le sujet de la discussion
2351
10, 8 et 8
Peut mieux faire, mais bon, on va s'en contenter. :clin:
2352
9, 8 et 9... Pas trop mal pour un scientifique :mrg:
MySpace | "Gravitation is not responsible for people falling in love" A. Einstein
2353
Effectivement ! :bravo:
"C'est blazman legacy ici" (Apocryphe) / Live music / Soundcloud
2354
Vous écrivez kitch ou kitsch ?
2355
Kitsch perso, mais en fait j'en sais rien, ça m'intéresse

"Don't mind your make-up, you'd better make your mind up." - FZ

2356
J'me suis posé la question y'a pas longtemps.
Il semblerait qu'il faille mettre un "s" d'après les dicos en ligne que j'utilise. Et que l'autre version n'existe pas.
2357
D'après Robert c'est kitsch. Je n'ai pas Larousse sous la main, mais bon, plus trop de doutes.
2358
J'ai l'impression que d'après mon dico français-anglais, avec un s c'est la version anglaise. Et sans, la version frenchy. Mais malgré tout, mon dico n'est pas très clair !

Bon c'est pour la création d'une affiche pour une soirée Kitsch. Après tout, le Kitsch passe aussi par une orthographe personnalisée pourquoi pas :bravo:
2359

Citation : KITSCH, subst. masc. et adj. inv.
Étymol. et Hist. A. Subst. 1962 (E. Morin, Esprit du temps, t. 1, p. 19). B. Adj. 1971 (Paris-Match, loc. cit.). Mot all., de même sens; en usage dans les milieux artistiques dep. ca 1870. L'all. Kitsch est lui-même prob. un dér. régr. de kitschen signifiant « ramasser la boue des rues » en Allemagne du Sud, plutôt qu'un empr. à l'angl. sketch « esquisse » (cf. Kluge20 et Trübner).

Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.
2360
Merci
2361
Bizarre ce dico qui abbrège tous les mots. :o:
2362
Kitsch ou kitch.

Le Larousse 1990 que je consulte à la seconde donne les deux.

Je l'aurais sûrement écrit avec un s.
2363
+1, avec un "s".
"C'est blazman legacy ici" (Apocryphe) / Live music / Soundcloud
2364
Pis avec le "s", on est plus proche de kirsch...
2365
Et il n'y a rien de tel qu'un kirsh doux / glace :rascalpo:
MySpace | "Gravitation is not responsible for people falling in love" A. Einstein
2366
Désolé, mais je préfère le kir...
2367
Que tu prépares in der Kirche.
2368
C'est pas le coin du germanophone, ici. :oops2:
"C'est blazman legacy ici" (Apocryphe) / Live music / Soundcloud
2369

Hors sujet : Bah... y'a commemême la quiche lorraine...

2370
2371
Allez, on m'a posé une petite colle hier, un copain ne savait pas comment écrire "après-midi au pluriel". Je suis prof de français, il est prof de littérature en université, un coup d'oeil dans le dico nous a montré qu'on s'était plantés tous les deux.

Alors, après-midi au pluriel?
Après-midi est-il (elle) masculin ou féminin?
2372
Masculin et féminin, les deux existent.

Par contre pour le pluriel, sûr de rien. J'dirais que c'est invariable.
2373
+2. Masculin ou féminin et c'est invariable.

"To boldly go where no man has gone before."

2374
Idem.
2375
Jofree, 20/20, egorl, 0/20, tu écriras après-midi autant de fois que ton nombre de messages, copieur!!!! :mdr: