Le coin du français.
- 6 244 réponses
- 185 participants
- 159 648 vues
- 469 followers

Pevets
13509

Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 20 ans
Sujet de la discussion Posté le 02/07/2005 à 18:37:43Le coin du français.
Vous avez un problème, un doute en français? Venez ici poser votre question, nous tenterons d'y répondre.

Anonyme
8427

2376 Posté le 08/02/2008 à 21:57:55
Je le savais
Parce qu'on m'avait fait le coup du "hey l'autre hey, trop con, y dit une après-midi". Donc j'ai fait mon chieur et j'ai vérifié. Et (bien évidemment) j'avais raison. Pour le pluriel, je verrais même pas comment l'écrire autrement en fait 


0

Anonyme
521397

2377 Posté le 09/02/2008 à 10:54:37
Moi, un truc que je pige pas bien, c'est quand on écrit : "quoique" ou "quoi que". Exemple :
Quoi que je fasse, quoi qu'il arrive... ou:
Quoique je fasse, quoiqu'il arrive ?
Quelle est la bonne orthographe ?
Quoi que je fasse, quoi qu'il arrive... ou:
Quoique je fasse, quoiqu'il arrive ?
Quelle est la bonne orthographe ?
0

Push-Pull
21325

Vie après AF ?
Membre depuis 21 ans
2378 Posté le 09/02/2008 à 11:06:02
"Quoi que" dans les cas que tu cites. Tu peux le remplacer par "toute chose que".
"Quoique" est à placer pour signifier une hésitation ou une opposition, il me semble-t'il.
Si une bonne âme peut confirmer...
"Quoique" est à placer pour signifier une hésitation ou une opposition, il me semble-t'il.
Si une bonne âme peut confirmer...
0

azzy123
7944

Je poste, donc je suis
Membre depuis 19 ans
2379 Posté le 09/02/2008 à 11:15:40
Je pense comme Push-Pull.
Tous les "Quoi qu'il en soit", "Quoi que tu fasses" etc c'est en deux mots et "Quiqu'il soit peut-être parti" ou "Quoique, j'me tâte" en un mot.
Enfin corrigez moi si j'ai faux heinG
Tous les "Quoi qu'il en soit", "Quoi que tu fasses" etc c'est en deux mots et "Quiqu'il soit peut-être parti" ou "Quoique, j'me tâte" en un mot.
Enfin corrigez moi si j'ai faux heinG

0
"Don't mind your make-up, you'd better make your mind up." - FZ

roman66
4443

Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 20 ans
2380 Posté le 09/02/2008 à 19:08:28
Quoi que : c'est un synonyme de l'expression "avoir beau", bon, à peu près hein... disons que c'est un peu comme quand tu te casses les dents sur un mur en béton : "Quoi que je fasse, elle me prend pour un con" : tu as beau faire des pieds et des mains petit gars, c'est pas dans la poche.
Quoique est une opposition, comme bien que :
Les grenouilles sont belles quoiqu'elles coassent.
Quoique est une opposition, comme bien que :
Les grenouilles sont belles quoiqu'elles coassent.
0

azzy123
7944

Je poste, donc je suis
Membre depuis 19 ans
2381 Posté le 09/02/2008 à 21:25:25
Tiens à mon tour, j'ai une question :
On dit "je rentre à pied"
ou "je rentre à piedS"
?
On dit "je rentre à pied"
ou "je rentre à piedS"
?

0
"Don't mind your make-up, you'd better make your mind up." - FZ

Anonyme
521397

2382 Posté le 09/02/2008 à 22:04:45
Citation : Les grenouilles sont belles quoiqu'elles coassent.
Je comprends pas parce que moi, j'aime bien les grenouilles, quoi qu'elles fassent

0

Anonyme
521397

2383 Posté le 09/02/2008 à 22:06:47
Citation : On dit "je rentre à pied"
ou "je rentre à piedS"
Essaye de rentrer en voitureS

0

Anonyme
8427

2384 Posté le 09/02/2008 à 22:15:40
Certes. A pied. (Robert confirme).
0

azzy123
7944

Je poste, donc je suis
Membre depuis 19 ans
2385 Posté le 09/02/2008 à 22:31:22
Citation : Essaye de rentrer en voitureS
Bah on a deux pieds nan ?

0
"Don't mind your make-up, you'd better make your mind up." - FZ

roman66
4443

Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 20 ans
2386 Posté le 10/02/2008 à 15:48:19
C'est "je rentre à pied" c'est cloche...
0

Dj Etnyk
901

Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 20 ans
2387 Posté le 10/02/2008 à 16:13:34
C'est cloche-pied ?
Du même genre : j'ai une controverse qui dure depuis des années avec un pote : je soutiens mordicus qu'on peut dire "je roule en vélo" alors que lui m'assure que la forme correcte est "je roule à vélo".
Mes arguments :
on peut dire "Je roule en voiture", "je roule en moto", "je vole en avion", "je vole en ULM" etc, donc pourquoi n'en irait-il pas de même avec un vélocipède ?
Ses arguments :
On est DANS la voiture => on dit "je roule EN voiture"
On est SUR le vélo => on dit "je roule A vélo"
Une idée ?
Du même genre : j'ai une controverse qui dure depuis des années avec un pote : je soutiens mordicus qu'on peut dire "je roule en vélo" alors que lui m'assure que la forme correcte est "je roule à vélo".
Mes arguments :
on peut dire "Je roule en voiture", "je roule en moto", "je vole en avion", "je vole en ULM" etc, donc pourquoi n'en irait-il pas de même avec un vélocipède ?
Ses arguments :
On est DANS la voiture => on dit "je roule EN voiture"
On est SUR le vélo => on dit "je roule A vélo"
Une idée ?
0
Si tu as envie de bosser, assieds-toi, et attends que ça te passe.

azzy123
7944

Je poste, donc je suis
Membre depuis 19 ans
2388 Posté le 10/02/2008 à 16:19:48
Je soutiens le "à vélo" et le "à moto"
0
"Don't mind your make-up, you'd better make your mind up." - FZ

Anonyme
521397

2389 Posté le 10/02/2008 à 17:56:11
Citation : Bah on a deux pieds nan ?


+1 pour à vélo (c'est ds le dico en plus)
0

Head Minerve
9832

Je poste, donc je suis
Membre depuis 19 ans
2390 Posté le 10/02/2008 à 23:22:59
Doit-on dire alors "je plane sous deltaplane" ?
Le "à vélo" est clairement plus correct et académique, mais j'avoue que je vote pour l'acceptation du "en vélo", sous-entendu "en utilisant le vélo".
Dans la phrase "Faut que j'y aille en vélo" me semble moins choquer à l'oreille, par exemple.
Le "à vélo" est clairement plus correct et académique, mais j'avoue que je vote pour l'acceptation du "en vélo", sous-entendu "en utilisant le vélo".
Dans la phrase "Faut que j'y aille en vélo" me semble moins choquer à l'oreille, par exemple.
0

Anonyme
521397

2391 Posté le 11/02/2008 à 06:57:50
Il suffit de remplacer vélo par cheval et on trouve rapidement que "faut-il que j'y aille en cheval" sonne nettement moins correct (un vélo est une monture).
0

Push-Pull
21325

Vie après AF ?
Membre depuis 21 ans
2392 Posté le 11/02/2008 à 08:41:29
D'ailleurs il est plus facile de piquer un vélo qu'un cheval...
Ok, je
Ok, je

0

Alosely
563

Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 19 ans
2393 Posté le 11/02/2008 à 08:48:30
Bah, dans le pire des cas tu peux toujours y aller à bicyclette 



0
MySpace | "Gravitation is not responsible for people falling in love" A. Einstein

Anonyme
521397

2394 Posté le 11/02/2008 à 08:50:57
Dans le même genre, doit-on dire : "je vais en Avignon" ou "je vais à Avigon" ?
0

a.k.a
18740

Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 21 ans
2395 Posté le 11/02/2008 à 09:00:59
Ca dépend si tu y vas pour la palais des papes. 

0

Head Minerve
9832

Je poste, donc je suis
Membre depuis 19 ans
2396 Posté le 11/02/2008 à 13:17:12
Et si tu passes sous ou sur le pont.
0

Alosely
563

Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 19 ans
2397 Posté le 11/02/2008 à 13:26:25
Oui, mais tu ne peux pas aller en Avignon en naviguant en aviron en Aveyron...

On dit "en" pour les villes en "A", donc en Arles, en Avignon. Ceci dit, il y a sans doute des exceptions, mais ces 2 là je suis (quasi) sûr ...

On dit "en" pour les villes en "A", donc en Arles, en Avignon. Ceci dit, il y a sans doute des exceptions, mais ces 2 là je suis (quasi) sûr ...
0
MySpace | "Gravitation is not responsible for people falling in love" A. Einstein

Anonyme
521397

2398 Posté le 11/02/2008 à 13:48:38
Bon, bé je vais rester chez moi 

0

Head Minerve
9832

Je poste, donc je suis
Membre depuis 19 ans
2399 Posté le 11/02/2008 à 14:14:20
Alosely> j'me pose une question, c'est si les habitudes de certaines régions ne font pas que les gens utilisent différentes formulations.
On peut remarquer que dans les divers pâtois, la grammaire académique est pas respectée, pourtant on va pas les corriger.
J'pense à ça paske quand tu me dis "en Avignon", ça me fait penser à un gars du coin qui va parler de sa ville. Perso je dirais "à Avignon". Si on se penche du côté "esthétique", "en" est en effet préférable, ça s'enchaine bien toussa. Mais au final on s'en fout vu qu'on se fait vraiment comprendre (dans les autres langues un seul mot désigne "à" et "en" devant les villes). Encore une fois, voilà le genre de subtilité grammaticale française qui, à mon sens, ne devrait pas se voir imposé un choix ou un autre.
On peut remarquer que dans les divers pâtois, la grammaire académique est pas respectée, pourtant on va pas les corriger.
J'pense à ça paske quand tu me dis "en Avignon", ça me fait penser à un gars du coin qui va parler de sa ville. Perso je dirais "à Avignon". Si on se penche du côté "esthétique", "en" est en effet préférable, ça s'enchaine bien toussa. Mais au final on s'en fout vu qu'on se fait vraiment comprendre (dans les autres langues un seul mot désigne "à" et "en" devant les villes). Encore une fois, voilà le genre de subtilité grammaticale française qui, à mon sens, ne devrait pas se voir imposé un choix ou un autre.

0

Alosely
563

Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 19 ans
2400 Posté le 11/02/2008 à 14:39:47
Bon, ben au temps pour moi, en fait j'avais tout faux... Mais j'ai une excuse, je suis de la région, et j'ai donc plus l'habitude de dire en Avignon et en Arles, les 2 sont juste, mais n'ont pas vraiment la même signification. L'explication est ici :
http://www.mairie-avignon.fr/fr/culture/histoire/nom.php
Comme quoi on en apprend tous les jours
http://www.mairie-avignon.fr/fr/culture/histoire/nom.php
Comme quoi on en apprend tous les jours

0
MySpace | "Gravitation is not responsible for people falling in love" A. Einstein
- < Liste des sujets
- Charte