Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
< Retour vers le Pub artistique et culturel
Agrandir
le Pub artistique et culturel
Le Pub
le Pub artistique et culturel
Actu 1 1
Articles
Médias 1 722 1,7k
Tutoriels
Forums 27 27

Dis moi ce que tu lis.

  • 6 513 réponses
  • 288 participants
  • 224 138 vues
  • 181 followers
Sujet de la discussion Dis moi ce que tu lis.
... et je te dirais qui tu es...

En ce moment je lis "L'ombilic des Limbes" d'Antonin Artaud, décidement (dément?) ce mec était génial!!!

Et vous c'est quoi vos lectures en ce moment???

PhilosoMix : ma chaîne YouTube

Mon premier Single - "Faire du Bruit"

Instagram

Afficher le sujet de la discussion
1101
Moi qui pensais être tout seul. cooooool !!
J'ai jamais essayé en VF, mais je vois pas comment on peut rendre la quantité de jeux de mots foireux qu'il peut y avoir...
Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.
1102
Moi aussi je suis en train de tenter (par hasard) mon premier livre en vo. c'est the tillotson banquet d'huxley. Mais je triche c'est une version bilingue page de gauche-page de droite. c'est pratique.

en fait le plus dur, je trouve, c'est la prononciation. Quand tu sais pas comment un mot se prononce tu galères bien.
1103
Si, crois-moi, elles sont pas mal du tout(ce lien magnifique t'es offert par Wolfen :bise: http://pratchett.free.fr/apf.htm), mais comme je fais les deux, j'ai un peu du mal des fois avec les noms
1104
Minuslab> c'est pas mal du tout ces bouquins pour commencer à lire en VO, le top à mon avis c'est le texte à gauche et les explications de vocabulaire, de grammaire et tout sur la page de droite, mais toujours en anglais...ça casse moins le rhytme, je trouve.

Pluche> m'en vais tester le lien de Wolfen
Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.
1105
Ah tiens. je connaissais pas. merci cire-cuni !

c'est vrai aussi que je me force à retarder au maximum quand je comprends pas une phrase. je la retourne dans tous les sens avant, mais c'est vrai que c'est la facilité aussi.

je vais chercher si je vois des livres dont tu parles.
1106
Tain Pluche il déboîte ton lien :8O:
Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.
1107
Je commence " De Tron à Matrix, réflexions sur un cinéma d'un genre nouveau ".

'tain, c'est trop passionnant sa race, j'en pleure de plaisir.
> Hybrydation des médias.
> Analogies films et jeux vidéos.

:(((
Junichi's remix rap français////////////////Check rap français Vos avis ici
1108
Moi je lis "LA MALÉDICTION DE LA LICORNE"de Simonay :humm:
Après avoir lu "GRAAL" et "PHÉNIX" :aime2:
1109

Citation : Minuslab> c'est pas mal du tout ces bouquins pour commencer à lire en VO, le top à mon avis c'est le texte à gauche et les explications de vocabulaire, de grammaire et tout sur la page de droite, mais toujours en anglais...ça casse moins le rhytme, je trouve.


+10
la collection bilingue, je suis pas fan. Quand tu rames, te rapporter au texte en français te fait "sortir" de la langue et effectivement, casse le rythme.

Sinon, la lecture en VO, souvent, il n'y a rien de tel. A condition de maîtriser suffisamment la langue. J'ai essayé de relire en allemand "l'honneur perdu de Katarina Blum", ben largué : j'ai trop perdu. Pourtant, je l'ai déjà lu, il y a ne quinzaine d'années et direct en édition allemande. :((
Faudrait que je m'y remette.

En anglais, no soucis. D'ailleurs, un bon exemple de l'intérêt de la VO : je n'ai pas trop aimé "l'homme bicentenaire" de Asimov et Sylverberg (pourtant parmi mes auteurs préférés) alors qu'en anglais, j'ai vraiment bien aimé.
1110
J'ai toujours été impresionné par les gens qui lisent un max d'asimov. Je trouve ça super indigeste, j'ai l'impression de lire un article de presse spécialisée :|
LE dossier avec LES réponses?